Notícia

Quantos anos tinha Murasaki Shikibu quando se casou com seu primo em segundo grau? E por que ela se casou com ele?

Quantos anos tinha Murasaki Shikibu quando se casou com seu primo em segundo grau? E por que ela se casou com ele?

Da Wikipedia:

As mulheres Heian aristocráticas viviam vidas restritas e isoladas, tendo permissão para falar com os homens apenas quando eram parentes próximos ou membros da família. A poesia autobiográfica de Murasaki mostra que ela se socializava com mulheres, mas tinha contato limitado com outros homens além de seu pai e irmão; ela costumava trocar poesia com mulheres, mas nunca com homens. Ao contrário da maioria das mulheres nobres de sua posição, no entanto, ela não se casou ao atingir a puberdade; em vez de ela ficou com a casa de seu pai até os vinte e poucos anos ou talvez até os trinta e poucos anos.

Donald Keene em seu ensaio The Tale of Genji diz:

Em 996, ela violou o costume ao acompanhar o pai ao posto dele em Echizen, aparentemente para evitar o casamento com um primo de segundo grau, o governador de Chikuzen. O pretendente, Fujiwara no Nobutaka, estava na casa dos quarenta anos, tinha várias esposas e concubinas e vários filhos, o mais velho tinha vinte e seis anos. A diferença de idade e essas circunstâncias familiares, mais do que a personalidade do homem, podem ter ocasionado a relutância de Murasaki Shikibu em se casar com ele; no entanto, a vida no ambiente desconhecido e deprimente de Echizen parece ter mudado sua mente: na primavera de 998, antes que seu pai concluísse seu mandato, ela voltou sozinha para a capital, e naquele outono ela e Nobutaka se casaram.

Seu ano de nascimento é indeterminado, mas a Wikipedia indica 973 ou 978. Nesse caso, ela não poderia ter permanecido solteira até os trinta. Então, de onde veio esse número? Podemos obter informações mais precisas sobre isso em trabalhos acadêmicos que examinam seus primeiros poemas e cartas?

Além disso, por que ela se casou com seu primo Nobutaka se ela estava tão relutante em fazê-lo apenas alguns anos antes? Mais alguma informação sobre sua mudança de opinião? Quais foram as circunstâncias?


Não sabemos com certeza.

Sabemos muito pouco sobre a vida de Murasaki Shikibu e muito do que sabemos é altamente circunstancial. Não há atestados diretos de seu nascimento ou morte. Todas as teorias convencionais colocam seu nascimento entre 970 e 978, o que significa que ela se casou com Fujiwara no Nobutaka quando estava entre 20 a 28 anos. É impossível verificar o que é correto, embora a alegação não comprovada da Wikipedia de "início dos trinta" possa ser descartada.

Também não sabemos se Shikibu acompanhou seu pai a Echizen para evitar Nobutaka. Suas obras parecem indicar que ela estava dando a Nobutaka o ombro frio, mas ela continuou a trocar poemas com ele durante seu tempo no campo (incluindo um gesto aparentemente atrapalhado em que ele escreveu uma carta em vermelho como suas "lágrimas"). Alguns estudiosos, analisando essas trocas de poesia, postulam que Nobutaka teve sucesso em cortejar Murasaki neste período.

Novamente, é impossível verificar a verdade disso. No entanto, em 998, Murasaki deixou seu pai abruptamente e voltou para a capital sozinha. Ela se casou com Nobutaka logo depois, e a tradição descreve a união como feliz. Portanto, a teoria de que Nobutaka conquistou seu coração enquanto ela estava (talvez entediada e solitária) em Echizen parece tão plausível quanto qualquer outra.

Fontes:

  • 上 野 辰 義 《紫 式 部 と 藤原 宣 孝》
  • 日 向 一 雅 《源氏物語 の 歴 史 的 文化 論 的 研究.
  • http://www.genji.co.jp/tyosyo/kikyonowake1.htm
  • Hisamatsu, Sen'ichi. Murasaki Shikibu: a maior senhora escritora da literatura japonesa. Comissão Nacional Japonesa para a Unesco, 1970.


Assista o vídeo: Minha vida - Casada com o primo? Grávida aos 16?! (Outubro 2021).