Notícia

Pueblo capturado - História

Pueblo capturado - História

Os EUA Pueblo, um navio americano de coleta de informações, foi capturado pelos norte-coreanos. Os norte-coreanos acusaram o navio de estar dentro de suas águas territoriais, acusação negada pelos EUA. A tripulação acabou sendo liberada, mas o navio não.

Pueblo capturado - História

História da Wikipedia do USS Pueblo:

USS Pueblo (AGER-2) é um Bandeiranavio de pesquisa técnica de classe (inteligência da Marinha) que foi abordado e capturado pela República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte) em 23 de janeiro de 1968 no que é conhecido como o Pueblo incidente ou alternativamente como o Pueblo crise ou Pueblo caso.
A Coreia do Norte declarou que se desviou para suas águas territoriais, mas os Estados Unidos afirmam que o navio estava em águas internacionais no momento do incidente. & Quot


Comentários do Diretor Executivo e rsquos:


o Pueblo e rsquos Diretor Executivo (e Navegador) reafirma que o USS PUEBLO nunca se intrometeu nas águas territoriais da Coreia do Norte. Sua & ldquoconfissão & rdquo às invasões & ldquodeep & rdquo reivindicadas pela Coréia do Norte foi obtida sob tortura horrível. As & ldquoconfissões & rdquo de intrusão sempre foram precedidas da isenção de responsabilidade: & ldquoOs gráficos e registros mostram que invadimos os seguintes pontos & rdquo. Na verdade, os & ldquoCharts and records & rdquo não apóiam as intrusões reivindicadas pelas Coreias do Norte, mas mostram que são impossibilidades de navegação.

Mais recentemente, vieram à tona fatos que indicam que o USS Pueblo foi capturado pela Coreia do Norte por instigação da União Soviética, que buscava uma máquina criptográfica a bordo para combinar com um chave fornecido aos soviéticos pela espião John Walker.

Teve o Pueblo e rsquos O oficial comandante obedeceu às ordens de instrução para & lsquodisengage ao comprometer sua missão & ndash retornar ao porto & rsquo, o Pueblo teria deixado a área de Wonson no dia anterior e não teria ocorrido nenhum & ldquoPueblo Incident & rdquo. O primeiro Pueblo O compromisso da missão ocorreu quando dois barcos de pesca norte-coreanos foram encontrados no dia anterior à captura. A segunda ocorreu quando eles voltaram mais tarde naquele dia com fotógrafos tirando fotos enquanto navegavam perto do Pueblo. Essas duas & ldquocompromissos & rdquo perfuraram a proteção planejada para o Pueblo& rsquos viagem inaugural.

o Pueblo foi capturado porque as ordens verbais não foram cumpridas. Não há dúvida de que os soviéticos rapidamente coletaram equipamentos e materiais que aumentaram o comprometimento da espionagem Walker e impactaram severamente o envolvimento dos EUA no Sudeste Asiático, especificamente no TET ofensivo . Alguns se perguntam que impacto o equipamento comprometido do Pueblo pode ter tido no naufrágio do USS SCORPION e a perda de seus 99 marinheiros.

Pueblo, ainda detido pela RPDC hoje, continua a ser um navio comissionado da Marinha dos Estados Unidos. O então líder da Coreia do Norte Kim Jong Il, especificou que o USS Pueblo ser usado para promover o antiamericanismo. Durante a celebração do aniversário da Guerra da Coréia, o navio foi transferido de um ancoradouro no rio Taedong para um invólucro permanente no rio Botong ao lado de um museu de guerra em Pyongyang, capital da Coréia do Norte.

Coréia do Norte e rsquos o retorno do USS Pueblo teria sido um primeiro sinal positivo de amizade e gratidão pela comida, combustível e ajuda financeira que os contribuintes americanos entregaram aos norte-coreanos. No entanto, parece instalado de forma permanente e não é provável que seja repatriado pelo regime atual.


Exposição da biblioteca mostra a história de Pueblo através das lentes de um imigrante japonês

A fotografia e o filme de um imigrante japonês que passou décadas capturando a vida cotidiana em Pueblo estão em exibição por meio de uma exposição online apresentada pelo Pueblo City-County Library District.

& ldquoNatural Framing: The Life and Work of Frank D. Muramoto & rdquo mostra a vasta obra capturada em filme por Frank & ldquoDuke & rdquo Denichi Muramoto, um japonês que viveu em Pueblo de 1912 até sua morte em 1958.

A coleção de alta qualidade de Muramoto mostra a história e a diversidade de Pueblo e rsquos.

& ldquoEle & rsquos um fotógrafo muito bom, então suas imagens são claras e os temas que ele apresenta & mldr eram pessoas de todas as etnias, de todas as raças e origens & rdquo, disse Aaron Ramirez, gerente de coleções especiais e serviços de museu para o distrito de bibliotecas.

& ldquoEle capturou diferentes grupos de culturas e pessoas ao longo do tempo. & rdquo

Muramoto, que era dono do De Luxe Studio em 1142 E. Evans Ave., fotografou uma ampla gama de assuntos, desde desfiles, piqueniques e encontros amistosos a feitos de força e demonstrações de artes marciais.

Muito de seu trabalho serve como um vislumbre do passado do sul do Colorado, mostrando marcos como o Royal Gorge e o Parque e Reserva Nacional das Grandes Dunas.

A exposição, que pode ser vista online em pueblolibrary.org/muramotoexhibit, mostra seu trabalho impressionante, de fotos pessoais de família a retratos de estúdio profissional.

Muramoto também era um usuário ávido das primeiras câmeras caseiras. A exposição apresenta sete rolos de filme de 16 mm filmados por Muramoto, mostrando cenas em Pueblo e Colorado, incluindo passeios na Colorado State Fair e o que era então uma exposição recém-construída, & ldquoMonkey Mountain & rdquo, no Zoológico de Pueblo.

O distrito da biblioteca conseguiu digitalizar as tiras de filmes originais de Muramoto por meio de uma doação da National Film Preservation Foundation, e os filmes são apresentados na exibição.

& ldquoOs filmes têm esses cartões de intertítulos que (Muramoto) criou e depois filmou. Assim como você vê nos filmes mudos, onde há uma explicação para a cena a seguir, ”disse Ramirez.

& ldquoEle os criou e os colocou entre seus filmes caseiros & mldr e, além disso, não está apenas em inglês, mas também em texto em japonês. E isso era algo que o pessoal da National Preservation Film Foundation nunca tinha visto antes.

Ramirez disse que Muramoto produziu filmes coloridos no final dos anos 1930 que servem & ldquoas um exemplo das primeiras filmagens de filmes coloridos para consumidores. & Rdquo

A exposição também examina a migração de imigrantes japoneses para os Estados Unidos e Pueblo.

Ramirez disse que a exposição será exibida online indefinidamente e observou que o distrito da biblioteca obteve alguns dos retratos de Muramoto e rsquos e está desenvolvendo uma exposição futura.

"Estamos planejando criar uma exibição física desses retratos que realmente mostre os diversos temas", disse rdquo Ramirez.

& ldquoIt mostra noivos, crianças fazendo suas confirmações, batizados e famílias tirando aquela foto especial de família lá em seu estúdio. Então, isso deve acontecer ainda este ano, mais perto do verão. & Rdquo


The USS Pueblo Incident & # 8212 Assassins in Seoul, A Spy Ship Capturado

Janeiro de 1968 viu dois dos incidentes mais sérios que ocorreram na península coreana desde o fim da Guerra da Coréia. Escaramuças haviam se tornado comuns ao longo da zona desmilitarizada desde 1967, mas nenhuma era mais ousada do que a tentativa dos comandos norte-coreanos de assassinar o presidente da Coreia do Sul Park Chung-hee na noite de 21 de janeiro. Uma unidade de elite norte-coreana cruzou com sucesso a DMZ e veio a 100 metros da Casa Azul, residência oficial do presidente, antes de ser impedido pelas forças de segurança sul-coreanas.

O fracasso desta missão pode ter levado os norte-coreanos a apreenderem o navio da inteligência naval americana, o USS Pueblo, em 23 de janeiro. Durante a coleta de sinais de inteligência em águas internacionais perto da costa norte-coreana, o navio foi atacado e capturado, com uma tripulação membro morto e o resto feito refém. Os norte-coreanos alegaram que o navio violou suas águas territoriais, uma acusação que os Estados Unidos negaram veementemente. Os esforços diplomáticos para libertar os reféns se arrastaram por onze meses, até que eles foram repatriados em 23 de dezembro de 1968. As tensões que surgiram desses dois incidentes quase geraram outro grande conflito armado na península e estreitaram as relações entre os EUA e a Coreia do Sul.

Richard A. Ericson era o conselheiro político em Seul na época em que foi entrevistado por Charles Stuart Kennedy da ADST no início de 1995.

Blue House Raid: tentativa da Coreia do Norte de assassinar o presidente da Coreia do Sul

ERICSON: Para os coreanos, o ataque à Casa Azul foi certamente o evento mais crítico & # 8212 e me refiro ao ataque à Casa Azul, não me refiro ao Pueblo & # 8212 durante o período de 1965-68, porque veio como o culminar de uma longa série de incidentes em território coreano. As pessoas estavam muito tensas e [o presidente sul-coreano] Park usou essa tensão para justificar muitas de suas medidas repressivas.

Como eu disse, ele gostava muito de citar o presidente Lincoln a todos os congressistas que protestaram contra essas medidas, tanto durante este período quanto em minha designação posterior.

Assim, o ataque à Casa Azul veio em um momento em que já havia muita tensão. Park estava se sentindo muito infeliz com várias coisas. Ele estava começando a pensar, creio eu, que seu compromisso com o Vietnã o havia enfraquecido muito. Ele estava começando a pedir mais ajuda militar à Coréia. E então recebemos relatos de que trinta ou mais norte-coreanos bem armados foram vistos dentro da DMZ por alguns lenhadores. Eles foram autorizados a voltar para sua aldeia com um aviso de que se contassem a alguém que os norte-coreanos estavam no país, os invasores voltariam e destruiriam toda a maldita aldeia.

Bem, é claro que a notícia se espalhou imediatamente pelo governo sul-coreano e ele criou bloqueios de estradas, mobilizou equipes de segurança interna e cobriu todas as rotas para Seul. Mas os infiltrados simplesmente desapareceram. Por dois dias eles não foram ouvidos.

Então, por volta das 21h00 em 21 de janeiro, uma noite fria, uma coluna de homens em uniformes sul-coreanos veio marchando do Norte em direção a um posto de controle da polícia na estrada que corria ao longo do lado sul de Puk-san em direção à Casa Azul [a residência oficial do Chefe de estado sul-coreano]. Este posto de controle foi estabelecido especificamente para vigiar os infiltrados.

A polícia desafiou esta coluna e seu líder, usando uma psicologia coreana notavelmente boa, disse ao policial sul-coreano que fechasse o maldito lábio. Ele disse que seus homens eram o ROK CIC [Inteligência Militar da República da Coreia] voltando ao quartel após uma missão de busca. Ele disse com desdém à polícia que eles deveriam saber melhor do que mexer com o CIC. E, claro, a polícia recuou.

Mas um dos caras do bloco policial ficou um pouco irritado com isso. Ele sentiu que era constrangedor ser falado assim. Por isso, ele ligou para seu quartel-general para reclamar que deveriam ter sido avisados ​​de que havia CIC na área. A sede voltou depois de um tempo e disse: & # 8220Não há CIC em sua área. & # 8221 Um tenente da polícia de serviço na Casa Azul ouviu a transmissão e decidiu investigar. Ele entrou em seu jipe ​​e interceptou a coluna.

A essa altura, estava a menos de 800 metros da Casa Azul e em uma área bastante populosa. Seul naquela época não era tão povoada ao norte agora. Você não poderia fazer isso hoje. O tenente desafiou a coluna e foi imediatamente morto. Os norte-coreanos abriram fogo contra ele, mas no processo abriram fogo contra todos ao seu redor, matando e ferindo vários civis, incluindo passageiros de um ônibus. Então, estranhamente, eles se separaram em grupos de dois ou três. Eles aparentemente não tinham nenhum plano de dispersão, nenhum plano de contingência quanto ao que deveriam fazer se algo acontecesse antes de chegarem à Casa Azul.

Para encurtar a história, eles se dividiram em pequenos grupos e a ROK dedicou enormes recursos para reuni-los. Eles capturaram dois quase imediatamente, acho que mais dois simplesmente desapareceram e nunca foram ouvidos, e o resto foi morto em tiroteios com as forças de segurança da ROK. Dos dois que capturaram, um foi levado para a delegacia de polícia local. Uma vez lá dentro, ele conseguiu detonar uma granada que havia escondido em sua pessoa, matando a si mesmo e a cerca de cinco oficiais da polícia coreana. Eles não o sacudiram muito bem, obviamente. Mas o outro, após severo interrogatório, desabou e contou tudo sobre si mesmo e sua unidade.

Não sabíamos que existiam unidades desse tipo, mas ele disse que havia uma organização de pelo menos mil pessoas atualmente em treinamento na Coreia do Norte exatamente para essas missões. Os militares coreanos nunca tinham ouvido falar de nada parecido, então perguntaram a ele onde haviam treinado. Ele disse onde ficava o acampamento e desenhou um mapa de seu layout.

Quando as fotos do avião espião foram reveladas, o acampamento estava onde ele disse

era e seu mapa era quase uma sobreposição exata das fotos. Eles perguntaram se essas unidades usaram rádio durante o treinamento. sim. Frequências? Ele deu-lhes frequências. O ROK negou ter ouvido algo sobre isso. Ele sugeriu que tentassem novamente e eles subiram.

Então começamos a acreditar nesse cara. Ele disse que sua missão principal era assassinar o presidente Park. Eles deveriam se posicionar não muito longe de onde foram interceptados, eles estavam chegando bem perto. A ideia deles era invadir a Casa Azul, criar um inferno e matar Park, que estava lá. Ele também disse que a missão original deles era se dividir em três grupos, um dos quais era ir ao quartel-general militar americano em Yong-san e matar o Comandante das Forças da ONU e outros oficiais superiores, como o representante da ONU na Comissão de Armistício .

O terceiro grupo deveria entrar no Complexo Um da Embaixada Americana e matar o Embaixador e qualquer outra pessoa que eles pudessem por as mãos lá.

Como eu disse, acreditamos nele. Acontece que o colégio feminino ao lado da parede daquele complexo tinha uma grande área de lazer aberta, mas um novo prédio estava sendo construído ao lado da parede, onde muitos materiais de construção estavam empilhados. A parede poderia muito bem não estar lá. Tínhamos seguranças armados, mas não confiamos muito neles.

Então, naquele ponto, o Embaixador distribuiu uma arma para cada família do Composto Um e alguns residentes do Composto Dois. E o Comando da ONU designou um pelotão de tanques para nos resgatar caso os norte-coreanos voltassem. As tripulações dos tanques foram alojadas no ginásio do posto de Yong San, privando assim os soldados e alunos do ensino médio de sua quadra de basquete, e os tanques se perderam tentando encontrar o complexo na única tentativa que fizeram para realizar um ensaio de resgate. Mas saber que eles estavam ali foi reconfortante para alguns.

Claro, o ataque à Casa Azul nunca foi duplicado, mas os norte-coreanos conseguiram deixar todos nervosos.

Jogue os cadáveres norte-coreanos na mesa de conferência

De qualquer forma, Park enlouqueceu com o incidente. Chegou perto. Isso demonstrou claramente que sua fobia de assassinato era bem fundamentada e ele reagiu fazendo o que ocasionalmente fazia em períodos de grande estresse. Ele subiu para as montanhas com um casal de amigos e algumas mulheres e um grande suprimento de álcool e desapareceu. Mas ouvimos histórias de que ele estava furioso, fora de si, fora de controle.

Agora, os coreanos consideravam esta ameaça ao seu presidente como um grande, grande evento, e estávamos seriamente preocupados que daquela fortaleza de montanha dele viesse a ordem de ir buscá-los, cruzar o DMZ, buscando retaliação de algum tipo . Mas ele estava fora de contato e não havia como você chegar diretamente a ele.

Enquanto isso, as forças de segurança da ROK estavam caçando os infiltrados e finalmente encontraram todos menos um. A maneira como eles quebraram o único prisioneiro, aliás, foi alinhar todos os corpos em uma encosta, 26 ou 27 corpos em vários estados de abandono, e marchar seu prisioneiro ao longo da linha. Este era um homem que ainda se recusava a falar.

Quando sua escolta alcançou o último corpo, eles chutaram sua cabeça e a cabeça rolou colina abaixo. Nesse ponto, dizem eles, esse sujeito decidiu que estaria disposto a contar tudo.

No que diz respeito a lidar com os norte-coreanos, alguns generais da ROK achavam que, se não declarassem guerra, deveriam pelo menos transportar os cadáveres para Panmunjom e, depois de esfolar os norte-coreanos verbalmente, jogá-los na conferência tabela. No entanto, cabeças mais calmas acabaram prevalecendo.

Mas foi vários dias depois do ataque à Casa Azul que o Pueblo foi apreendido, e foi aí que realmente tivemos problemas com os sul-coreanos. Eles não sabiam que o Pueblo estava lá.…

Incidente de USS Pueblo: “Eles não tinham ideia do que significava atacar um navio americano”

O Pueblo era Noah & # 8217s Ark equipado com equipamento de escuta eletrônico. Digo a Arca de Noé & # 8217 porque era o que costumávamos chamar de cargueiro da Classe Báltica, um cargueiro costeiro muito pequeno, lento e ineficiente. Eu esqueci qual era sua tonelagem. Talvez menos de mil, não consigo me lembrar. Não estava armado, exceto por algumas armas pequenas. Foi uma desculpa triste para um navio da Marinha dos EUA.

Mas este navio em particular era uma das embarcações de coleta de inteligência eletrônica da Marinha e havia substituído um navio semelhante chamado Banner, que já estava lá há algum tempo. Era relativamente novo no trabalho, mas estava patrulhando a costa da Coreia do Norte, captando o que podia por meio da atividade eletrônica norte-coreana. CINCUNC [Comandante-em-chefe, Comando da ONU] pode ter sabido que estava lá, eu não sei. Mas o embaixador não foi informado e nem os sul-coreanos.

Ele foi abordado por barcos de patrulha norte-coreanos ao largo do porto norte-coreano de Wonsan. Acho que foi bem claro no que consideramos águas internacionais. Da mesma forma, claramente não estava no que os norte-coreanos consideravam águas internacionais. Eles estavam reivindicando um limite de 12 milhas na época e as ordens do navio eram para ficar fora do limite de três milhas. Os norte-coreanos certamente sabiam que ela existia e já existia há algum tempo. Eles haviam tolerado isso, provavelmente não querendo criar um grande alarido. Mas então, quando o ataque à Casa Azul veio, eles o pegaram, matando um marinheiro e capturando oitenta e dois….

Elas

estavam com medo de que, uma vez que o ataque à Casa Azul falhou em matar Park, ele poderia ordenar algum tipo de grande hostilidade e eles não queriam um navio com esse tipo de capacidade lá. Era algo a ser tirado do caminho.

Você tem que lembrar que os norte-coreanos vinham embarcando em alto mar regularmente com barcos sul-coreanos. Era seu hábito pegar os barcos de pesca sul-coreanos, tirar suas tripulações, fazer uma lavagem cerebral neles e mandá-los de volta para a Coreia do Sul. Provavelmente houve de 50 a 100 incidentes desse tipo.

Eu não acho que eles foram totalmente sensíveis ao que a tomada de um navio da Marinha dos Estados Unidos significaria para nós. De qualquer forma, descobriu-se que significava muito para os EUA como nação e seus líderes, muito mais do que o ataque à Casa Azul.

Um de nossos principais pontos de dificuldade com os sul-coreanos foi que eles pensaram que o ataque à Casa Azul, uma tentativa de assassinato de seu presidente, foi com todas as probabilidades o evento mais importante. Para eles, o Pueblo era um espetáculo à parte. E de volta aos Estados Unidos, americanos de Lyndon Johnson pensaram que a apreensão de Pueblo era o crime hediondo do século e que a invasão à Casa Azul era algo sobre o qual poucos tinham ouvido falar. Isso se tornou um verdadeiro pomo de discórdia entre nós.

Washington reagiu violentamente ao Pueblo, e Johnson ordenou que o porta-aviões Enterprise, que acabara de fazer uma visita a Sasebo, subisse com vapor a costa leste da Coréia e se posicionasse ao largo de Wonsan. A ideia era talvez tirar Wonsan e todas as suas defesas e recapturar a nave. Ou talvez fosse simplesmente para intimidar os norte-coreanos para que aceitassem quaisquer demandas que pudéssemos fazer por reparações.

Todos os tipos de ideias malucas surgiram sobre qual deveria ser nossa reação. Nossa principal preocupação na embaixada era tentar fazer com que Washington se concentrasse no fato de que havia um problema real com os sul-coreanos por causa do ataque à Casa Azul e a disparidade entre nossa reação a ele e o Pueblo. Não estávamos muito preocupados com os norte-coreanos, que provavelmente não estavam interessados ​​em uma guerra real naquela época, mas certamente responderiam se fossem atacados.

“Os sul-coreanos eram mais emocionais do que racionais”

Isso, é claro, foi o que determinou os Estados Unidos a enviar a Enterprise de volta ao seu caminho. Os interessados ​​em uma avaliação fria da situação, em vez de histriônica, estimaram que precisaria de tudo que a Enterprise tinha e provavelmente muito mais para penetrar no envelope de ar ao redor de Wonsan e que poderíamos muito bem nos encontrar enfrentando uma guerra em grande escala na Coréia. se tentássemos fazer algo desse tipo. Meu próprio sentimento era que, se tivéssemos atacado Wonsan, isso teria encorajado Park a ponto de ele poder simplesmente & # 8211 comandante da ONU ou nenhum comandante da ONU & # 8211 ordenar que as forças sul-coreanas fossem. O homem perdeu o contato com a realidade durante todo esse período.

Então, tivemos que descobrir como trazer o navio e a tripulação de volta. Foi aí que tivemos mais dificuldades com os sul-coreanos. Os sul-coreanos, mais emocionais que racionais, já estavam, muitos deles, vendo nossa reação como pusilânime. É claro que eles não estavam cientes, embora talvez devessem saber, que as forças que tínhamos na Coréia, duas divisões, a 2ª e a 7ª, estavam em muito mau estado.

Eles tinham cerca de dois terços de seu complemento de tropas, o déficit sendo compensado por KATUSAs [Aumentos da Coreia para o Exército dos EUA]. Eram basicamente soldados coreanos destacados para servir com unidades americanas. Essa sempre foi uma situação duvidosa em que eles nunca se adaptaram muito bem, embora alguns deles tenham feito um trabalho muito, muito bom e, certamente, sem eles estaríamos em muito pior estado.

Incidentalmente, os invasores da Casa Azul haviam deliberadamente ultrapassado as linhas da 2ª Divisão e # 8217s. O invasor capturado disse que imaginou que não poderia passar pelos sul-coreanos porque os sul-coreanos patrulhavam, ficavam acordados, não fumavam cigarros na linha, não se amontoavam para se aquecer e todo esse tipo de coisa. Considerando que, disse ele, os americanos ao longo da DMZ fumaram & # 8230.

Você podia sentir o cheiro da fumaça deles, você podia ouvi-los falando que eles se amontoavam quando ficava muito, muito frio e dependiam de sensores eletrônicos instalados nas posições americanas & # 8212, mas não sul-coreanas & # 8212. Mas muitos desses sensores & # 8211 radar antipessoal, detectores sísmicos e coisas assim & # 8211 foram desenvolvidos para a batalha no Vietnã. Mas, infelizmente, ninguém tinha certeza de que funcionavam bem quando a temperatura caiu para 20 graus abaixo de zero. E eles não o fizeram.

O comandante da 2ª Divisão ficou furioso quando ouviu um norte-coreano dizer que eles passaram direto por suas linhas. Eles o levaram até a cerca & # 8211; havia uma grande cerca de arame ao longo de toda a frente das linhas da 2ª Divisão & # 8217s & # 8211 e o comandante disse: "Prove para mim."

O coreano foi até a cerca no ponto em que indicou que eles a haviam penetrado e chutado, e uma grande parte da cerca caiu. Ele sabia exatamente para onde ir, e esse incidente certamente aumentou sua credibilidade. A propósito, eles desceram as colinas. Durante os dois dias em que não foram detectados, a temperatura ficou abaixo de zero durante todo o dia e toda a noite. Foi um feito maravilhoso de resistência, carregar todo o equipamento por um terreno acidentado e montanhoso em um inverno rigoroso e chegar a Seul tão rápido.

Negociações em Panmunjom: “Os sul-coreanos ficaram furiosos”

Como trazer de volta a tripulação do Pueblo tornou-se nossa principal preocupação, mas para nós em Seul aplacar os sul-coreanos era tão importante. E, claro, nossa tática para trazer a tripulação de volta deixou os sul-coreanos ainda mais furiosos. A embaixada não foi realmente consultada muito sobre isso, pelo que me lembro. As potências que estão em Washington decidiram, uma vez que ficou claro que as negociações com os norte-coreanos eram possíveis, que deveriam ser realizadas em Panmunjom.

Descartamos vários outros lugares possíveis. E os norte-coreanos, com seus próprios objetivos em mente, queriam Panmunjom. Washington decidiu usar o representante do Comando das Nações Unidas na Comissão de Armistício Militar, na época um contra-almirante da Marinha dos Estados Unidos, e seu estado-maior americano e fazê-lo em Panmunjom.

Agora Panmunjom já foi chamado de vila, mas não é uma vila e nunca foi uma vila, era apenas uma pousada. É agora e era apenas um ponto de encontro de armistício de pleno direito e era considerado território neutro. Estava perto da cena, com boas comunicações tanto para os norte-coreanos quanto para nós e, portanto, tinha muito a recomendar.

O problema era que os sul-coreanos o consideravam seu território. A ideia era que nossa equipe negociasse diretamente com os norte-coreanos e nenhuma outra nação representada no Comando da ONU estaria presente. Não aceitaríamos nenhum dos membros do Comando da ONU e, mais especificamente, não aceitaríamos nenhum sul-coreano. Os norte-coreanos tinham os chineses com eles em todas as reuniões, desde o início.

Quando a notícia de nossas intenções chegou aos sul-coreanos, eles explodiram. Quando seus protestos iniciais foram entregues a Bill Porter, então nosso embaixador, ele os ignorou e isso os enfureceu a ponto de não falarem com ele. Disseram que se recusariam a discutir o assunto com o Embaixador Porter. De qualquer forma, íamos fazer isso.

P: Isso estava sendo chamado basicamente de Washington?

ERICSON: Sim, totalmente. No início, ele estava sendo chamado pessoalmente por Lyndon Johnson. Ele esteve ao telefone várias vezes quando a Enterprise estava lá. O Departamento rapidamente montou uma equipe de crise interagências. Os sul-coreanos estavam absolutamente furiosos e desconfiados do que poderíamos fazer. Eles previram que os norte-coreanos tentariam explorar a situação em desvantagem do ROK & # 8217s de todas as maneiras possíveis, e estavam rapidamente ficando desconfiados de nós e perdendo a fé em seu grande aliado.

É claro que tínhamos esse outro problema de como garantir que a ROK não retaliaria a invasão à Casa Azul e aliviar seus sentimentos crescentes de insegurança. Eles começaram a perceber que o DMZ era poroso e queriam mais equipamentos e ajuda. Então, estávamos lidando com uma série de problemas. Mas, uma vez que o local das negociações foi acertado com Pyongyang, tivemos que encontrar soluções para nossos problemas com os sul-coreanos. A essa altura, acho que Park já havia retornado a Seul.

Foi decidido que eu seria o oficial de operações em Seul nas negociações de Pueblo. O acordo oficial era que o almirante Smith, que era o representante da Comissão de Armistício Militar da ONU, seria o principal e único negociador para nós. Ele levaria sua equipe de negociação até lá, todos os militares, exceto um funcionário civil coreano-americano (o inestimável Jimmy Lee), e eles conduziriam cada sessão de negociação.

Eles então voltariam diretamente para a embaixada, onde eu e alguns dos oficiais políticos os interrogaríamos. Escreveríamos o telegrama de relato imediato cobrindo os destaques do que havia acontecido e, então, também transcreveríamos e enviaríamos o texto literal da reunião, que havia sido gravado.

Em seguida, revisaríamos a transcrição e criaríamos uma interpretação do que havia acontecido, quais eram os pontos significativos e adicionaríamos quaisquer comentários e recomendações que a embaixada pudesse ter sobre o que estava acontecendo. Não tenho certeza do impacto que nossas recomendações já tiveram.

Então, depois que isso foi feito, era meu trabalho informar o Governo da ROK sobre o que havia acontecido, porque, como parte de mantê-los no lugar, concordamos em mantê-los informados de cada etapa ao longo do caminho. Eu teria que fazer isso indo ao Itamaraty, geralmente por volta das 10 ou 11 da noite, naquele prédio de pedra enorme e gelado, a velha capital japonesa que abrigava o Itamaraty, entre outros. As luzes estariam apagadas e os elevadores não funcionariam. Eu podia ouvir um som correndo nos corredores escuros daquele edifício fantasmagórico.

Eu subia os quatro andares até o escritório de Park Kun, que era o diretor de Assuntos da América do Norte no Ministério das Relações Exteriores na época e meu bom companheiro de golfe. A ideia dos coreanos era que apenas ele e eu poderíamos nos comunicar sobre esse assunto porque apenas ele e eu tínhamos uma amizade capaz de suportar as tensões criadas por essa coisa terrível que estávamos fazendo. Os corredores, é claro, eram jornalistas que estavam se escondendo ao redor do prédio e receberia um interrogatório de Park depois que eu falasse com ele.

Eu me sentava no escritório de Park & ​​# 8217s e ele lia para mim o ato do motim. Toda vez que me disseram exatamente como estávamos dando aos norte-coreanos o status e a munição de propaganda que eles ansiavam, enquanto pisoteavam as sensibilidades do povo sul-coreano e minavam sua confiança em nós e em nossa aliança.

Eu costumava perguntar a Park: & # 8216Por que você não grava e eu levo para casa comigo. Então podemos ir direto ao assunto e eu posso ir para casa e dormir? & # 8217 Mas acho que suas diatribes foram feitas sob encomenda para que eu informasse devidamente que os sul-coreanos ainda estavam indignados. … .De cerca de primeiro de abril até minha partida em julho, não havia muito a dizer aos sul-coreanos porque as reuniões em Panmunjom eram menos frequentes e não havia tanta coisa acontecendo….

Os negociadores norte-coreanos nunca tiveram autoridade para agir

Mas nos primeiros dois meses, quando nos encontrávamos quase todas as semanas, algumas coisas interessantes surgiram. Por um lado, demos uma boa olhada no estilo de negociação da Coreia do Norte & # 8217s. As pessoas deveriam estudar as sessões de Pueblo sempre que houver negociações com os norte-coreanos, porque acho que mostram como seu sistema funciona e por que são tão difíceis.

Como um exemplo, subiríamos com uma proposta de algum tipo de liberação da tripulação e eles estariam sentados lá com um catálogo de fichas ...

Se a resposta à proposta específica que apresentamos não estivesse nos cartões, eles diziam algo totalmente indiferente e, em seguida, voltavam para a próxima reunião com uma resposta direcionada à pergunta. Mas raramente havia uma resposta imediata. Isso aconteceu durante todas as negociações.

Obviamente, seus negociadores nunca tiveram autoridade para agir ou falar com base em julgamento pessoal ou instruções gerais. Eles sempre tinham que adiar uma resposta e, presumivelmente, eles examinavam o assunto em Pyongyang, o distribuíam e então decidiam. Às vezes, obteríamos respostas totalmente sem sentido se eles não tivessem algo no arquivo do cartão que correspondesse à proposta em questão.

George Newman, que então era DCM em Seul, e eu estávamos muito orgulhosos do telegrama que escrevemos no início de fevereiro, pouco antes de Washington finalmente decidir negociar em Panmunjom. Chamamos isso de telegrama da ladeira escorregadia e está em algum lugar nos arquivos do Departamento. Baseamos isso em nossa análise do que aconteceu em incidentes anteriores, não como o Pueblo, mas nos dois ou três incidentes que tivemos de pessoas que cruzaram a fronteira ou foram abatidas, mortas ou capturadas.

O que dissemos com efeito foi o seguinte: se você vai fazer isso na Panmunjom e seu único objetivo é trazer a tripulação de volta, você estará jogando nas mãos da Coreia do Norte & # 8217s e as negociações seguirão um claro e inevitável caminho. Você será solicitado a assinar um documento que os norte-coreanos terão elaborado. Eles não irão tolerar mudanças. Isso vai expor o ponto de vista deles e exigir que você confesse tudo o que eles o acusam de ...

Se você permitir, eles levarão o tempo que acharem necessário para espremer tudo o que puderem dessa situação em termos de seus objetivos de propaganda, e tentarão explorar esta situação para abrir uma barreira entre os EUA e ROK. Então, quando sentirem que realizaram tudo o que podiam e quando concordamos em assinar seu documento de confissão e pedido de desculpas, eles retornarão a tripulação. Eles não vão devolver o navio. É assim que vai ser, porque é assim que sempre foi.

E foi basicamente isso o que aconteceu. Fomos para a frente e para trás, para a frente e para trás, por dez ou onze meses. Abandonamos muito rapidamente a ideia de

recuperar o navio. Calculamos que ele havia sido desmontado e todo o seu equipamento sensível enviado para Moscou.

Achamos que eles poderiam eventualmente se cansar de segurar a tripulação, porque o valor de propaganda de segurar a tripulação iria se desgastar com o tempo e eles poderiam ficar desconfiados de que a situação se voltasse contra eles se a tripulação começasse a ficar doente e seus cuidados parecessem inadequados, como eventualmente aconteceria.

Claro, houve todos esses incidentes com a tripulação sendo entrevistada e enviando mensagens por meio de placas, etc. A tripulação resistiu muito bem, eu acho, exceto talvez por um ou dois membros.

"Aqui, seus filhos da puta, está a sua maldita folha de papel"

Do nosso lado, o negociador-chefe revelou-se um tanto problemático. O contra-almirante Smith era muito filho de seu pai e muito homem da Marinha. Irritava-o além da descrição pensar que um navio da Marinha dos EUA tinha sido levado por uma canhoneira em alto mar. Falou-se muito na época que o navio deveria ter sido afundado, o capitão deveria ter afundado com seu navio & # 8230

Ele foi substituído por um general do Exército chamado Woodward, que havia lidado com os comunistas e suas táticas de negociação em Berlim. Smith não teve absolutamente nenhuma negociação política em sua vida. Mas Woodward veio dessa formação em Berlim e suas primeiras palavras quando ele veio à embaixada para falar conosco foram, & # 8216Bem, o que vocês, bastardos, vão me fazer fazer? Vamos acabar com isso. & # 8217 Ele foi o negociador que alcançou o resultado final. Foi um prazer trabalhar com ele….

[Anteriormente], um representante da Comissão de Armistício Americana chamado Ciccollella vinha negociando há semanas a devolução do corpo de um piloto de helicóptero que entrou em território norte-coreano. Os norte-coreanos haviam bloqueado tudo e insistido que ele assinasse um documento admitindo todo tipo de más intenções por parte do piloto morto. O general Ciccollella finalmente conseguiu autoridade para assinar aquele papel.

O que ele não obteve autoridade foi o que fez espontaneamente, e foi para assiná-lo e entregá-lo enquanto dizia: & # 8216Aqui, seus filhos da puta, está a sua maldita folha de papel. Não vale a pena o papel em que está escrito. A única razão pela qual estou dando a você para que possamos recuperar o corpo deste homem. & # 8217

Ele continuou com algo como: & # 8216Vocês deveriam ter vergonha de sua conduta. Você não é digno de usar uniforme de soldado. Eu cuspi em você. & # 8217 Os norte-coreanos o pegaram com serenidade, olharam o papel, viram que atendia aos seus requisitos e devolveram o corpo.

E isso, em uma escala maior, é essencialmente o que aconteceu com o Pueblo. Foi-me dado a entender que, em Washington, Jim Leonard & # 8211 ele era um membro da força-tarefa & # 8211 estava se barbeando um dia e reclamando porque não haviam chegado a uma solução e as coisas estavam apenas aos tropeços, quando sua esposa perguntou se eles haviam tentado dar aos norte-coreanos o jornal que eles queriam.

O pedaço de papel que eles queriam, é claro, era reconhecer que o Pueblo era um navio espião, que estava tentando roubar os segredos da República Popular da Coreia do Sul, que havia penetrado repetidamente (embora tenhamos provado nas negociações que não havia penetrado em suas águas costeiras sem autoridade e com a intenção de espionar, e se desculpar pelo insulto grosseiro ao povo norte-coreano. Essa era a essência disso.

A esposa de Leonard & # 8217s disse: & # 8216Você já pensou em dar a eles seu pedaço de papel e depois denunciá-lo oralmente? & # 8217 Jim o levou ao Departamento e disse: & # 8216Você tentará isso? & # 8217 Deveria ter foi sugerido há muito tempo porque havia uma história para isso.

Washington aprovou e Woodward foi instruído a dizer: & # 8216Eu vou lhe dar exatamente o que você quer, mas vou denunciá-lo publicamente como faço.

Eles disseram: & # 8216Ok. & # 8217 E foi isso que aconteceu. Ele deu a eles o pedaço de papel e disse com efeito: & # 8216É um pedaço de papel sem valor e não significa nada e não é um reflexo do que aconteceu. Mas nós damos a você simplesmente para efetuar a liberação da tripulação. & # 8217 A tripulação voltou.

Esse período foi, eu acho, o ponto baixo em nossas relações com os sul-coreanos. O que aconteceu no ataque à Casa Azul e no Pueblo deixou os coreanos com a sensação de que nos comportamos mal no que diz respeito aos interesses deles, que eles eram muito mais fracos ao longo da DMZ do que pensavam, havia mais perigo no Nordeste da Ásia do que pensavam, e que se enfraqueceram indevidamente ao enviar duas divisões e uma brigada para o Vietnã.

Tripulação Pueblo Cruzando a Ponte Sem Retorno


Nativos americanos como escravos, proprietários de escravos em Michigan

Nativos americanos como escravos, proprietários de escravos no norte

A festa do Santo Tomas muda do terreno da igreja para a casa do presidente do festival. Um trio de músicos entretém. As pessoas se sentam em mesas ao ar livre em um vento frio, comendo tigelas de vapor Pozole, ou ensopado de canjica, com pimenta vermelha.

Um dos dançarinos é Gregorio Gonzales, um homem de 28 anos com uma calota craniana preta e uma flecha vermelha pintada na bochecha. Se perguntado, ele diz, ele diria que é um genizaro.

Hoje, genizaro é um termo neutro. Mas nem sempre foi assim, diz Gonzales. Ele é um Ph.D. candidato em antropologia, escrevendo sua dissertação sobre genizaro identidade.

"Genizaro, o termo, na verdade foi usado como uma calúnia racial pelas pessoas, especialmente aqui no norte do Novo México, o equivalente à palavra com N ", diz ele.

Gregorio Gonzales, 28, é dançarino do festival Santo Tomas e também é Ph.D. candidato escrevendo sua dissertação sobre genizaro identidade. John Burnett / NPR ocultar legenda

Gregorio Gonzales, 28, é bailarino do festival Santo Tomas e também doutorado. candidato escrevendo sua dissertação sobre genizaro identidade.

O que está acontecendo no Novo México hoje é uma espécie de genizaro renascimento.

Houve simpósios recentes sobre genizaro história e identidade. Dois acadêmicos da Universidade do Novo México estão publicando um livro. O título provisório é Nação Genizaro.

Em torno da nação

Legado de marcha forçada ainda assombra a nação navajo

“Havia muita escravidão de nativos americanos acontecendo. É apenas um abrir de olhos para o americano médio quando descobrem isso”, disse o co-editor Enrique Lamadrid. Ele é um distinto professor emérito de espanhol na Universidade do Novo México, que concedeu algumas das bolsas inovadoras em genizaros.

Embora a escravidão nativa americana fosse comum, o Novo México era o único lugar onde os índios livres eram chamados genizaros.

Enrique Lamadrid (à esquerda) e Moises Gonzales, professores da Universidade do Novo México, estão coeditando o próximo livro Nação Genizaro. John Burnett / NPR ocultar legenda

Enrique Lamadrid (à esquerda) e Moises Gonzales, professores da Universidade do Novo México, estão coeditando o próximo livro Nação Genizaro.

Eles eram frequentemente Comanches, Utes, Kiowas, Apaches e Navajos tomados como escravos uns pelos outros e pelos colonos.

"Na década de 1770, se você fosse se casar, um dos melhores presentes de casamento que você poderia ganhar é um garotinho indiano que passa a fazer parte de sua casa. Eles assumiram seu próprio sobrenome e se tornaram parte da família, "diz Lamadrid.

Uma coisa nova genizaro bolsa de estudos faz é destruir a noção convencional de que a identidade do Novo México é de alguma forma definida como o nobre espanhol ou o orgulhoso índio pueblo.

"A fantasia espanhola é um mito", diz Moises Gonzales, professor de arquitetura da UNM e co-editor da Nação Genizaro. "Acho ótimo finalmente estarmos tendo uma conversa muito elevada sobre o que significa ser genizaro nos tempos contemporâneos. "

Nas aldeias de 300 anos situadas nos vales dos rios do Novo México, o genizaros estão finalmente contando suas histórias.


Por que a revolta dos pueblos de 1680 no Novo México está ecoando nos protestos de 2020

Grupos indígenas no sudoeste estão imbuindo seu ativismo este ano com as comemorações da Revolta Pueblo, de 340 anos, uma das derrotas mais sangrentas da Espanha em seu império colonial.

ALBUQUERQUE - Enquanto os protestos contra a violência policial contra afro-americanos se espalhavam de uma cidade para a outra após o assassinato de George Floyd em maio, a missiva rabiscada em tinta vermelha no Museu de História do Novo México chegou mais longe no tempo: “1680 Land Back . ”

O grafite invocou outra conjuntura rebelde no que hoje é os Estados Unidos: a revolta de 1680, quando os índios pueblos entregaram à Espanha uma de suas derrotas mais sangrentas em qualquer lugar de seu vasto império colonial. Dos protestos no final da primavera contra os monumentos dos conquistadores do Novo México aos escritos do mês passado adornando as paredes de Santa Fé e Taos celebrando a Revolta de Pueblo, a rebelião meticulosamente orquestrada que explodiu 340 anos atrás está ressoando mais uma vez.

O ativismo cada vez mais enérgico no Novo México aponta para como os protestos em todo o país contra a injustiça racial e o tratamento policial aos afro-americanos alimentaram um questionamento ainda mais amplo sobre o racismo e a desigualdade que perduram nesta parte do Ocidente.

Os grupos indígenas estão se referindo à Revolta Pueblo na organização de ações sobre questões como terras roubadas, o envio de agentes federais pelo Departamento de Justiça para Albuquerque e o tratamento da administração Trump da pandemia de coronavírus, que atingiu os povos nativos de maneira especialmente dura.

“A revolta de Pueblo foi a revolução indiana de maior sucesso no que hoje são os Estados Unidos”, disse Porter Swentzell, um historiador de Santa Clara Pueblo, uma das 23 nações tribais do Novo México. “Vinte e vinte está energizando este surto de ativismo inspirado pela revolta que estava se formando por anos.”

Nas últimas décadas, as comemorações de 1680 no Novo México e no Arizona já desafiavam a centralização tradicional do início da história americana nas colônias inglesas em Plymouth ou Jamestown. Agora, a representante Deb Haaland, membro da Laguna Pueblo do Novo México e uma das primeiras mulheres nativas americanas eleitas para o Congresso, está entre as figuras proeminentes que aumentam a conscientização sobre a Revolta dos Pueblo.

Outros de nações tribais estão iluminando o significado da revolta de maneiras que vão muito além dos protestos de rua, incluindo cinema, história, artes visuais e arqueologia.

A ressurreição da revolta de Pueblo chega em um momento em que as discussões sobre o passado do país são cada vez mais controversas. Este mês, o presidente Trump disse que criaria uma Comissão em 1776 para ajudar a "restaurar a educação patriótica em nossas escolas". O presidente também disse que o governo federal se oporia às tentativas das escolas públicas de incluir em seus currículos o Projeto 1619, publicado pelo The New York Times, que examina as profundas consequências da escravidão em todo o espectro da história dos EUA.

Ainda amplamente desconhecidos fora do sudoeste, os detalhes básicos de como a insurreição encharcada de sangue se cristalizou - e eventualmente produziu ganhos duradouros na soberania de Pueblo - há muito tempo fascinam os estudiosos.

A Revolta Pueblo conseguiu desalojar uma potência europeia de uma grande parte da América do Norte por um período considerável, em contraste com outras rebeliões nativas na mesma época, como a Guerra do Rei Philip na Nova Inglaterra.

Mas mesmo depois que a Espanha reafirmou o controle sobre o Novo México, os Pueblos garantiram concessões duradouras. Os espanhóis geralmente permitiam que eles permanecessem em suas terras, cediam a algumas demandas por autonomia e forneciam meios para os membros da tribo apresentarem queixas legais sobre maus-tratos por parte dos funcionários coloniais.

As sementes da rebelião começaram muito antes de 1680 com os colonos espanhóis e frades franciscanos que, após conquistar o Novo México, impuseram trabalho forçado, evangelismo e exigências de tributo aos povos nativos na província de fronteira durante grande parte do século XVII.

Os índios pueblos montaram uma rebelião após a outra, assim como os povos indígenas em outras partes das terras ocupadas pelos espanhóis, mas foi preciso um xamã visionário chamado Popé para orquestrar a mãe de todas as revoltas.

Popé, da nação de língua tewa Ohkay Owingeh que perdura no norte do Novo México até hoje, fez isso secretamente montando uma teia de alianças entre povos pueblo que falam línguas tão variadas como hopi, keres e zuñi.

A meticulosa trama de Popé se desenrolou em meio a uma catástrofe quase inimaginável. Embora as estimativas variem, acredita-se que a conquista espanhola tenha causado uma queda na população de Pueblo de cerca de 80.000 no início do século 17 para cerca de 17.000 antes da revolta. A fome e as epidemias nos anos anteriores a 1680 aumentaram ainda mais o número de mortos.

“Popé é uma espécie de figura do Mad Max em um mundo pós-apocalíptico, onde ele podia ver todas essas aldeias ancestrais esvaziadas na paisagem”, disse Matthew Liebmann, arqueólogo de Harvard que trabalhou extensivamente no Pueblo de Jémez.

Antes da revolta, os espanhóis proibiram os índios no Novo México de andar a cavalo. Assim, Popé enviou corredores de longa distância centenas de quilômetros a Pueblos ao redor da província com cordas com nós do que se pensava ser iúca ou talvez tiras de couro de veado.


Em 1968, a Coreia do Norte capturou um navio de guerra dos EUA e torturou os 82 marinheiros a bordo

Quando os assessores da Casa Branca acordaram o presidente Lyndon B. Johnson no meio da noite de 23 de janeiro de 1968, já era tarde demais - o navio de inteligência da Marinha, o USS Pueblo, enviado para espionar a Coreia do Norte, foi apreendido pelo país comunista.

Por semanas, o Pueblo desacelerou, interceptando a comunicação sem incidentes. Como parte do reconhecimento da Guerra Fria, a Marinha e a Agência de Segurança Nacional queriam atualizações sobre a situação do crescente exército da Coreia do Norte e o Pueblo - uma nave espiã especializada embalada com sensores avançados e equipamento de criptografia - era a escolha certa para a missão.

Mas logo, os avisos vieram. Em 20 de janeiro, um caçador de submarinos de estilo soviético modificado da Coréia do Norte passou a 4.000 metros do Pueblo, que ficava a cerca de 15 milhas a sudeste de Mayang-Do - a base de submarinos mais importante da Coreia do Norte. No dia seguinte, um par de traineiras de pesca fez uma abordagem agressiva a 30 metros do Pueblo, mas eles também se desviaram.

Em 23 de janeiro, no entanto, o USS Pueblo foi abordado por um caçador de submarinos norte-coreano - um navio pequeno e rápido projetado para encontrar, rastrear e deter, danificar ou destruir submarinos inimigos - e recebeu ordem de parar ou ser alvejado. De acordo com relatórios dos EUA, o Pueblo estava em águas internacionais a 25 quilômetros da costa, mas os norte-coreanos insistiram que os americanos estavam em seu território. o Pueblo tentou manobrar para longe, mas, por ser um navio lento, não teve chance de ultrapassar o caçador.

Imediatamente, vários tiros de advertência foram disparados e logo três torpedeiros se juntaram ao caçador, enquanto dois caças MiG forneciam cobertura aérea. Um quarto barco torpedeiro e um segundo caçador de submarinos apareceram pouco tempo depois.

Os norte-coreanos abriram fogo com canhões e metralhadoras, ferindo o comandante americano e outros dois.

o Pueblo foi severamente derrotado em parte por causa de sua missão de inteligência, mas também porque sua munição foi armazenada abaixo do convés e suas metralhadoras foram embrulhadas para disfarçá-las - não importa que ninguém no navio tinha sido devidamente treinado para usá-las.

Diante de uma captura inevitável, os americanos ganharam tempo para que pudessem destruir o máximo possível das informações classificadas a bordo, mas um triturador ficou atolado com as pilhas de papéis enfiados nele, e queimar os documentos em cestas de lixo encheu as cabines com fumaça.

Um relatório recente da NSA desclassificado captura exatamente a profundidade do desastre: “Contato de rádio entre Pueblo e o Grupo de Segurança Naval em Kamiseya, Japão, estava em andamento durante o incidente. Como resultado, o comando da Sétima Frota estava totalmente ciente de PuebloSituação de. A cobertura aérea foi prometida, mas nunca chegou. A Quinta Força Aérea não tinha aeronaves em alerta e estimou um atraso de duas a três horas no lançamento de aeronaves. USS Enterprise estava localizado 510 milhas náuticas (940 km) ao sul de Pueblo, no entanto, suas quatro aeronaves F-4B em alerta não estavam equipadas para um combate ar-superfície. O capitão da Enterprise estimou que 1,5 horas (90 minutos) foram necessárias para colocar a aeronave convertida no ar. Quando o presidente Lyndon B. Johnson foi despertado, Pueblo foram capturados e qualquer tentativa de resgate teria sido inútil. ”

Inicialmente, o Pueblo seguiram os navios norte-coreanos até a costa, conforme ordenado, mas pararam. Os navios norte-coreanos dispararam contra o Pueblo novamente, matando um marinheiro americano e, em seguida, embarcou no navio e navegou no Pueblo - e os 82 marinheiros restantes - para o porto de Wonsan.

E foi aí que sua verdadeira e duradoura provação começou.

Os membros da tripulação foram vendados e transportados para Pyongyang, onde foram acusados ​​de espionagem dentro do limite territorial de 12 milhas da Coreia do Norte e imediatamente presos. Foi a maior crise em dois anos de aumento da tensão e pequenos incidentes entre os EUA e a Coreia do Norte.

A Coréia do Norte os manteve vivos, mas não muito mais.

“Fui baleado na captura original, então fomos levados de ônibus e depois de trem para uma jornada a noite toda até Pyongyang, na Coreia do Norte, e então nos colocaram em um lugar que chamamos de celeiro”, Robert Chicca, um fuzileiro naval Sargento que serviu como linguista coreano no navio, lembrou mais tarde. “Comemos nabos fritos no café da manhã, sopa de nabo no almoço e nabos fritos no jantar ... Nunca havia o suficiente para comer e, pessoalmente, perdi cerca de 30 quilos ali.”

Em casa, houve dissensão entre funcionários do governo sobre como lidar com a crise. O representante Mendel Rivers, da Carolina do Sul, tornou-se um defensor vocal do presidente, emitindo um ultimato para que a Coréia do Norte devolvesse o Pueblo e os reféns ou se preparar para um ataque nuclear. De sua parte, Johnson estava profundamente preocupado que mesmo uma retórica agitada resultasse na execução dos reféns.

No entanto, poucos dias após sua captura, a atenção do presidente Johnson foi redirecionada para a Guerra do Vietnã, quando o Viet Cong e o Exército do Vietnã do Norte lançaram um ataque surpresa contra os EUA, os vietnamitas do sul e seus aliados no que ficou conhecido como a ofensiva do Tet - um evento que forçou o presidente a não ordenar retaliação direta contra a Coreia do Norte.

Com pouca atenção dos EUA, a Coreia do Norte continuou torturando os cativos em um esforço para obter uma confissão e um pedido de desculpas. O comandante Lloyd M. Bucher foi psicologicamente torturado, inclusive submetido a um esquadrão de fuzilamento simulado. Logo, os norte-coreanos ameaçaram executar seus homens à sua frente. Eventualmente, Bucher concordou em "confessar a sua transgressão e a da tripulação." Eles verificaram o significado do que ele escreveu, mas não conseguiram entender sua pronúncia quando ele leu “Nós homenageamos a RPDC [Coreia do Norte]. Nós homenageamos seu grande líder Kim Il Sung. ” (Ele pronunciou “paean” como “xixi.”)

Alguns prisioneiros também se rebelaram em sessões de fotos mostrando casualmente o dedo médio, um gesto que seus captores não entenderam. Mais tarde, os norte-coreanos entenderam e venceram os americanos por uma semana.

De acordo com documentos recentemente divulgados, a administração Johnson considerou vários cursos de ação retaliatória de alto risco, incluindo um bloqueio de portos norte-coreanos, ataques aéreos a alvos militares e um falso vazamento de inteligência para os soviéticos de que os Estados Unidos planejavam atacar a Coreia do Norte .

Mas um se destacou mais do que todos os outros.

Os planejadores de guerra do Pentágono consideraram o uso de armas nucleares para impedir uma possível invasão comunista da Coreia do Sul, bem como montar um ataque aéreo maciço para exterminar a força aérea da Coreia do Norte. A opção nuclear, ironicamente chamada de “Freedom Drop”, previa o uso de aeronaves americanas e mísseis terra-ar para dizimar as tropas norte-coreanas.

No entanto, o presidente Johnson permaneceu comprometido com uma solução diplomática para o impasse. Isso também tinha seus desafios.

Richard A. Ericson, um conselheiro político da embaixada americana em Seul, e George Newman, o vice-chefe da missão em Seul, previram como as negociações aconteceriam: “Se o seu único objetivo é trazer a tripulação de volta, você será jogar nas mãos da Coreia do Norte e as negociações seguirão um caminho claro e inevitável. Você será solicitado a assinar um documento que os norte-coreanos terão elaborado. Eles não irão tolerar mudanças. Isso vai expor o ponto de vista deles e exigir que você confesse tudo o que eles o acusam. ”


The Pueblo Revolt

Em 1680, as pessoas conhecidas coletivamente como “Pueblos” se rebelaram contra seus senhores supremos espanhóis no sudoeste americano. Os espanhóis os haviam dominado, suas vidas, suas terras e suas almas por oito décadas. Os espanhóis estabeleceram e mantiveram seu domínio com terror, começando com a invasão de Juan de Oñate em 1598. Quando o povo de Acoma resistiu, Oñate ordenou que uma perna fosse cortada de cada homem com mais de quinze anos e o resto da população fosse escravizada, criando um padrão que durou quatro vintenas de anos. Agora, erguendo-se virtualmente como um só, os Pueblos expulsaram soldados e autoridades espanhóis. Os rebeldes permitiram que muitos espanhóis fugissem, mas 21 padres franciscanos morreram em suas mãos e eles saquearam igrejas missionárias em suas terras. Demorou doze anos para as tropas espanholas reconquistarem o país de Pueblo. Eles nunca conquistaram os Hopi, que haviam sido os contribuintes ocidentais para a rebelião.

Trezentos e trinta anos depois, os pueblos ainda vivem em aldeias antigas no sudoeste, de várias maneiras em seus próprios termos. Uma estátua orgulhosa do líder da rebelião, Popé (ou Po’pay), é uma das duas peças do Novo México no National Statuary Hall no Capitólio dos Estados Unidos. A Revolta Pueblo foi a maior e mais bem-sucedida rebelião desse tipo na história da América do Norte. O que aconteceu? O que isso significa? O que conseguiu?

Inquestionavelmente, uma das dimensões da revolta era religiosa. De Pecos Pueblo perto da borda das Grandes Planícies a Acoma e Zuni no oeste do Novo México, o povo pueblo se cansou do cristianismo, depois de oito décadas vivendo no que o historiador Ramón Gutiérrez descreveu como uma utopia teocrática imposta. Apoiados pela força armada e não relutantes em usar o chicote, os missionários católicos se propuseram a destruir o mundo ancestral Pueblo em todos os aspectos, incluindo o que as pessoas podiam acreditar e como poderiam se casar, trabalhar, viver suas vidas e orar. Quando os rebeldes conseguiram capturar os padres franciscanos, eles os mataram, às vezes após torturá-los. Eles destruíram imagens católicas, derrubaram igrejas missionárias e contaminaram os vasos da missa católica. Eles acabaram com os casamentos em termos cristãos. Eles restauraram as kivas onde os homens pueblos honraram seus ancestrais Kachinas. Sem os símbolos católicos e as práticas espanholas, os Pueblos começaram a restaurar a vida que seus ancestrais viveram.

A grande conquista da Po’pay foi coordenar os Pueblos. As enormes distâncias abertas do sudoeste representavam um grande problema. Ele resolveu enviando corredores carregando cordas com nós, cada nó separado para ser desamarrado, um dia de cada vez, até o dia escolhido, 11 de agosto de 1680. Os corredores também tiveram que lidar com as diferenças de idioma. Não havia nenhum povo “pueblo” distinto, falando uma língua e compartilhando uma cultura. Em vez disso, os conquistadores espanhóis encontraram Keres, Tompiros, Tewas, Tiwas, Towas, Piros e Zuni, todos vivendo em aldeias de adobe de aparência semelhante (pueblos, daí o nome), bem como Utes, Navajos e Apaches. Suas línguas eram muito diferentes e suas relações nem sempre eram amigáveis.No entanto, o plano de Po’pay funcionou quase perfeitamente. Os governantes espanhóis em Santa Fé receberam apenas um aviso prévio antes que a revolta estourasse.

Apesar das diferenças, como o falecido historiador Jack D. Forbes demonstrou décadas atrás, o povo do sudoeste não era estranho um ao outro. Nem a distância nem o idioma constituíram uma barreira contra a comunicação. As pessoas em suas aldeias de adobe tiveram séculos para construir relacionamentos e costumes, de comércio, aliança, paz e guerra. Na época em que os espanhóis chegaram, as tribos assentadas também haviam construído relacionamentos e costumes com grupos nômades (os Utes, Navajos e Apaches), criando redes de comércio e entendimento. Nesse aspecto, os pueblos não eram muito diferentes de outros aldeões horticultores assentados, incluindo o Caddo do leste do Texas, o Mandan do Upper Missouri Valley e o Huron na Baía Georgiana, todos os quais também lidavam regularmente com vizinhos nômades. As línguas pueblo diferiam, mas o mesmo acontecia com o basco, o castelhano, o catalão, o português e outras línguas da Península Ibérica. Se um conflito levasse à guerra, as pessoas da aldeia sabiam como abandonar seus locais permanentes e encontrar refúgio entre os errantes. No mínimo, a invasão espanhola intensificou as conexões dos nativos entre si. Eles aprenderam sobre cavalos, mulas, burros, gado, ovelhas e ferramentas e armas espanholas. O povo pueblo não havia elaborado nada parecido com a Grande Liga de Paz e Poder que os iroqueses desenvolveram na época de Colombo para resolver seus próprios problemas e que os serviu bem durante todo o período colonial. Mas os pueblos e seus vizinhos possuíam muitas maneiras diferentes da guerra para lidar uns com os outros.

A revolta de 1680 não foi um evento isolado. A história do século XVII do moderno Novo México e do norte do México é pontuada por agitação e rebelião. Muitas pessoas da região foram conquistadas e ninguém gostou de sua situação, mas eles entenderam que, embora superassem em muito os espanhóis, seus inimigos eram implacáveis, organizados e determinados. Os espanhóis possuíam armas de fogo e armas de aço superiores a qualquer coisa que os nativos pudessem reunir. Mas, apesar de todas as probabilidades de resistência bem-sucedida, os registros espanhóis mostram exemplo após exemplo de planos e surtos entre índios americanos que supostamente foram "reduzidos" ao cristianismo e aos costumes espanhóis.

Outros povos indígenas, além dos Pueblos, participaram da revolta. Os apaches e navajos vizinhos permaneceram livres do domínio espanhol, tanto por causa de seu modo de vida nômade quanto porque o poder espanhol havia atingido seus limites. Mas por décadas essas pessoas tiveram que lidar com a guerra de fronteira. Forbes sugeriu que “Pueblo Revolt” é na verdade um termo impróprio, e que o termo “Grande Revolta do Sudoeste”, indo além do país de Pueblo, descreve os eventos do final do século XVII com mais precisão.

Como ele e, mais recentemente, Andres Resendez também mostraram, o contexto da revolta abrange grande parte do continente norte-americano. Muito antes da revolta, os nativos sabiam como se comunicar por longas distâncias. As notícias chegaram ao país Pueblo rapidamente após a queda da capital Nahua, Tenochtitlan, para os conquistadores espanhóis em 1521. Quando o jesuíta francês Jacques Marquette viajou pelo Mississippi em 1673, ele aprendeu com os índios de Illinois que poderia chegar ao Oceano Pacífico através do Missouri, Rios South Platte e Colorado. Os espanhóis na Cidade do México sabiam sobre os empreendimentos franceses, incluindo não apenas a viagem de Marquette, mas também o comércio de peles coureurs de bois e a jornada de Robert La Salle até a foz do Mississippi em 1682. O mesmo fizeram os vizinhos dos Pueblos a leste. Assim, com toda a probabilidade, os próprios pueblos também.

Sem dúvida, Po’pay e seus associados sabiam do sucesso da resistência Pueblo ao contato inicial com os espanhóis em 1540. Eles também tinham motivos para saber sobre outras resistências nativas aos espanhóis. Eles provavelmente não sabiam sobre o conflito entre iroqueses e franceses do século XVII no vale de St. Lawrence e na região leste dos Grandes Lagos, a Guerra do Rei Philip na Nova Inglaterra em 1675-1676 ou a Rebelião de Bacon na Virgínia, também em 1676. Mas, como a quase simultânea fundação da espanhola Santa Fe (1598), da inglesa Jamestown (1607) e da francesa Quebec (1608), a Revolta Pueblo e as guerras na floresta surgiram de situações semelhantes. No final do século XVII, os povos nativos e os europeus que enfrentavam não eram estranhos uns aos outros, seja no país de Pueblo, no Texas, no vale do Mississippi, nos Grandes Lagos ou nas florestas orientais. Todos foram apanhados em violentas reverberações, enquanto seus mundos colidiam, chocavam-se uns com os outros e se interligavam.

A escravidão, em vez de conflito religioso simbólico, pode ter fornecido a base profunda dos eventos do sudoeste. A escravização legal de índios americanos por espanhóis era proibida por decreto real desde meados do século XVI, mas isso não impedia a prática real. As chamadas “guerras justas” forneciam uma brecha e, com base nisso, apaches, Utes e outros que se recusavam a reconhecer a autoridade espanhola eram um jogo justo para os escravos. Índios cristãos assentados, como os pueblos, poderiam ser escravizados por um período de tempo, se resistissem à sua condição. Forçado encomienda o trabalho, supostamente prestado em troca dos benefícios que os espanhóis trouxeram, não estava longe da escravidão real. Índios escravizados muitas vezes acabavam nas minas de prata em expansão e famintas de trabalho de Chihuahua, mas alguns foram levados mais para o sul e alguns até Cuba, para trabalhar lado a lado com africanos capturados. Um tráfego intenso floresceu nas planícies de mulheres e crianças nativas, tanto para exploração sexual quanto para trabalho doméstico. Fora da zona espanhola, as fronteiras escravistas avançavam para o oeste, nas planícies da Nova França e das colônias britânicas, especialmente a recém-fundada Carolina do Sul. O país de pueblo, apache e navajo ficava a muitos quilômetros dos centros europeus, mas seu povo estava preso em uma enorme teia cuja instituição mais compartilhada era a escravidão humana.

Por muito tempo, os doze anos da independência de Pueblo, de 1680 a 1692, permaneceram praticamente em branco em termos históricos. Sabendo da importância dos registros escritos para os europeus a partir de suas oito décadas de subordinação, os rebeldes destruíram documentos espanhóis e voltaram às suas formas ancestrais de lembrar, fechando assim a investigação histórica convencional. O único ponto claro parece ser que Po’pay perdeu rapidamente o poder que havia ganhado como líder da revolta. Mas o arqueólogo Matthew Liebmann reconstruiu a cultura material histórica de Jemez Pueblo (conhecido por seu próprio povo como Walatowa) nas montanhas a noroeste de Albuquerque. Trabalhando com o povo atual de Walatowa, ele relacionou evidências arqueológicas com suas tradições e reuniu um relato do que aconteceu entre a derrubada dos espanhóis e seu retorno. O projeto de Liebmann está atualmente passando de uma tese de doutorado a um livro acadêmico. Quando o livro for publicado, ele abrirá mais uma dimensão da história da Grande Revolta Pueblo.

O retorno dos espanhóis em 1692 foi uma conquista militar, assim como 1598 havia sido, mas não levou a uma restauração completa de sua autoridade, devido em parte aos próprios espanhóis. Autoridades seculares espanholas começaram a tentar governar “seus” índios em termos esclarecidos. Eles viam o Novo México não como um país de missão, onde os frades deviam ser protegidos enquanto realizavam sua tarefa de salvar almas nativas, mas sim como uma zona tampão, protegendo as preciosas minas de prata dos não tão distantes franceses e até mesmo dos Britânico. Eles viam o povo novo mexicano como possíveis aliados no jogo do império transcontinental, a serem cortejados em vez de conquistados. O fanatismo abnegado e em busca do martírio dos “Conquistadores do Espírito” franciscanos do século XVII tornou-se um negócio rotineiro.

Como os moradores de Pueblo aproveitaram as mudanças nas metas espanholas e elaboraram seus próprios termos para lidar com os espanhóis ainda precisa ser totalmente explorado, mas os resultados têm se mostrado permanentes. Considere Acoma, no alto de uma meseta a oeste de Albuquerque. Seu povo habita o mesmo local há mais de um milênio, reconstruindo sua aldeia após a conquista de 1598. À distância, a estrutura mais visível de Acoma é a igreja de San Esteban del Rey, em forma de fortaleza. O povo Acoma construiu a igreja entre 1629 e 1640, transportando a matéria-prima para suas paredes altas e grossas do sopé da mesa. A igreja sobreviveu à rebelião e continua em uso, mas uma curta caminhada leva os visitantes por escadas que levam às entradas dos telhados das kivas, onde os velhos costumes também perduram. Frades, soldados e administradores civis espanhóis tentaram suprimir essas tradições, mas não conseguiram. A propriedade na Acoma vai da mãe para a filha mais nova, que é o jeito tradicional dos Acoma. Para fins legais, Acoma e os outros dezoito pueblos em funcionamento são tribos autônomas, não subunidades do Novo México.

Se o objetivo da rebelião era simplesmente expulsar os caminhos espanhóis, ela falhou, porque os espanhóis voltaram e permaneceram até a independência mexicana em 1821. Os espanhóis foram seguidos por duas repúblicas sucessoras, o México e, por fim, os Estados Unidos. Não poderia haver um retorno completo de como o povo Pueblo vivia antes da conquista espanhola. Mas se o propósito dos rebeldes era reafirmar seus próprios caminhos em um novo ambiente, sua rebelião teve sucesso, porque Acoma e lugares como eles sobrevivem, nos termos que seu povo estabeleceu para si mesmo.

Edward Countryman, Distinto Professor de História da Universidade Metodista do Sul, é autor de livros como Desfrute da mesma liberdade: negros americanos e a era revolucionária (2011) Um Povo em Revolução: A Revolução Americana e a Sociedade Política em Nova York, 1760-1790 (1981), vencedor do Prêmio Bancroft e Shane (1999, com Evonne Von Heussen-Countryman). Ele está trabalhando em um estudo de como os índios americanos aprenderam sobre os problemas que os europeus estavam trazendo para eles durante a era colonial.


Livro fala da captura de Pueblo

O navio espião eletrônico Pueblo, que ficava em águas internacionais ao largo da costa da Coreia do Norte, estava em sua primeira viagem lá quando um grupo de navios e aeronaves norte-coreanas o atacou em 23 de janeiro de 1968 e forçou seu capitão a trazer o navio para o porto de Wonsan.

Antes de os norte-coreanos embarcarem no Pueblo, sua tripulação correu para queimar documentos confidenciais e destruir as máquinas de código e equipamentos de escuta que estavam no centro da missão do navio - reunindo inteligência de sinal e outras informações da nação fechada e totalitária que continua sendo uma das As maiores ameaças à segurança dos Estados Unidos.

& ldquo. A captura do navio foi um dos maiores desastres de inteligência na história dos Estados Unidos - o pior pesadelo de todos, & # 39, como disse um historiador da NSA. & rdquo

Por quase um ano, a tripulação do navio, liderada pelo Comandante. Lloyd "Pete" Bucher, foi torturado e interrogado pelos norte-coreanos. Eles sofreram de quase fome e transtorno de estresse pós-traumático. Em Washington, o presidente Lyndon Johnson e sua equipe, preocupados com o agravamento da guerra no Vietnã, lutaram por meios de libertar o navio e sua tripulação sem desencadear outra guerra na Coréia que pudesse se espalhar e envolver a China e a União Soviética.

A situação do Pueblo e sua tripulação, bem como as apostas para a inteligência e segurança dos Estados Unidos, são contadas pelo autor Jack Cheevers no novo livro Ato de guerra: Lyndon Johnson, Coreia do Norte e a captura do navio espião Pueblo. Esquecida ou nunca aprendida pela maioria dos americanos, a captura do Pueblo e suas informações de inteligência foi uma das piores perdas na história dos Estados Unidos, escreveu Cheevers.

“Um documento importante que descobri foi um segredo de 236 páginas da história do caso Pueblo, escrito pela Agência de Segurança Nacional em 1992, indicando que a captura do navio foi um dos maiores desastres de inteligência na história dos Estados Unidos - 'o pior pesadelo de todos', como disse um historiador da NSA ", disse Cheevers ao USA TODAY.

Um ex-repórter do Los Angeles Times, Cheevers fez várias descobertas em Ato de guerra, Incluindo:

• Um relatório interno da Casa Branca conduzido enquanto o Pueblo ainda estava em cativeiro que determinou que a culpa pela perda do navio foi com altos líderes da Marinha que enviaram o navio para águas perigosas sem preparação e equipamento adequados.

• Como a perda da inteligência do Pueblo foi agravada por uma quadrilha de espiões dirigida por um homem alistado da Marinha, John Walker, que vendeu aos soviéticos informações confidenciais de inteligência que permitiam aos inimigos dos EUA compará-las com os dados coletados do Pueblo. Walker, seu filho e outros associados não foram presos até 1985. "Graças ao traidor do rádio, os russos sabiam as táticas que os porta-aviões americanos usariam em tempos de guerra e como sabotar os satélites espiões americanos", disse Cheevers.

• O histórico da NSA previamente classificado, que considera a perda do Pueblo uma das piores violações de segurança de todos os tempos.

Jack Cheevers é o autor de & quotAct of War. & Quot (Foto: Jack Cheevers)

O mundo está familiarizado com as provocações norte-coreanas, como o lançamento nos últimos anos de mísseis potencialmente capazes de transportar uma das poucas armas nucleares que o país poderia ter. Seus líderes, incluindo o ditador Kim Jong Un, ameaçam rotineiramente a vizinha Coreia do Sul ou os Estados Unidos. Kim recentemente executou seu tio, Jang Song Thaek, um antigo líder militar, como parte de uma luta pelo poder pelo controle dos militares. Desde que o avô de Kim, Kim Il Sung, invadiu a Coreia do Sul em 1950, a Coreia do Norte tem atacado repetidamente os interesses dos EUA e da Coreia do Sul.

Isso nunca foi mais aparente do que em 1968, quando pouco antes da captura de Pueblo, comandos norte-coreanos invadiram a Coreia do Sul e lançaram uma série de ataques, incluindo uma tentativa fracassada de assassinar o presidente sul-coreano Park Chung Hee. Esse ataque deixou ambas as nações em estado de alerta, e o Pueblo foi enviado sem saber para as águas ao largo da Coreia do Norte pouco depois. É claro em Ato de guerra que o Pueblo foi visto pela Coreia do Norte como parte de uma resposta militar dos Estados Unidos.

Os comandantes de Bucher o enviaram para a área sem o conhecimento adequado ou os meios para defender a si mesmo e sua tripulação, disse Cheevers.

"Bucher é um exemplo clássico de oficial de linha de frente colocado em uma posição sem vitória", disse Cheevers. "Ninguém no Pentágono ou na Casa Branca previu que a Coréia do Norte atacaria o Pueblo, e o navio de vigilância levemente armado não recebeu nenhuma proteção aérea ou marítima. Como o então presidente do Estado-Maior Conjunto, General Earle Wheeler, reconhecido em um memorando secreto, o Pueblo era um 'não-combatente'. "

Após 11 meses de tortura e fome, a tripulação do Pueblo foi libertada em dezembro de 1968, após uma série de negociações com os norte-coreanos e um falso pedido de desculpas dos Estados Unidos. A tripulação voltou para casa, para uma nação cansada da guerra, mas muito feliz por seu retorno ao lar em segurança. Bucher e seus companheiros de tripulação foram tratados como heróis populares pela maioria dos americanos.

Mas não todos, escreveu Cheevers. Muitos líderes da Marinha acreditavam que Bucher desistia com muita facilidade e violou a regra fundamental da Força contra desistir de um navio sem uma luta séria. A Marinha convocou um inquérito que ameaçou virar uma caça às bruxas para fazer de Bucher o bode expiatório. Após semanas de depoimentos, o painel de cinco almirantes recomendou que Bucher fosse levado à corte marcial por seu papel na captura do navio. O secretário da Marinha, John Chafee, ex-governador de Rhode Island e mais tarde senador dos Estados Unidos, rejeitou a recomendação, dizendo que Bucher e a tripulação "sofreram o suficiente".

Bucher voltou ao serviço ativo após o inquérito, mas sua carreira estava efetivamente encerrada após o incidente em Pueblo. Ele escreveu suas memórias, que Cheevers escreveu que encontrou em uma livraria de livros usados. Isso levou a uma série de entrevistas com Bucher e à decisão de escrever Ato de guerra. Bucher morreu em 2004.


O bode expiatório Pueblo

Quando o comandante Lloyd M. “Pete” Bucher entregou seu navio, o USS Pueblo (AGER-2), para as canhoneiras norte-coreanas em 1968, ele se tornou uma das figuras mais notórias da história da Marinha dos EUA. Bucher desistiu de seu navio sem disparar um tiro, o primeiro comandante marítimo dos EUA a fazê-lo desde 1807. Muitos dos escalões superiores da Marinha o consideravam um covarde e uma desgraça, balançando a cabeça, sem acreditar que ele não tivesse feito mais para resistir seus atacantes. “Eu teria atirado no inferno [nos norte-coreanos]”, declarou o vice-almirante aposentado William Raborn, ecoando a atitude de muitos oficiais da velha guarda. “Eu teria feito [eles] pagarem um preço alto.” Um tribunal de inquérito da Marinha pediu que Bucher fosse submetido à corte marcial, acusando-o de desdém quase palpável em seu relatório porque "ele simplesmente não tentou". 1

Mas Bucher, um ex-oficial de submarino durão e experiente, realmente fez a coisa errada?

No momento de sua apreensão, o Pueblo, um navio de vigilância eletrônica, estava tentando identificar a localização de radares militares e estações de rádio ao longo da costa leste da Coreia do Norte. A embarcação de 176 pés estava sozinha, sem jatos de combate ou navios americanos para protegê-la. Para se defender, ela tinha apenas duas metralhadoras calibre .50, que podem sofrer bloqueios. Ela era tripulada por 81 oficiais e homens alistados, além de dois oceanógrafos civis, cuja presença se destinava a reforçar a história de capa do navio de que ela estava envolvida em pesquisas científicas pacíficas. 2 Embora embalado com equipamento avançado de escuta, máquinas de código e documentos classificados, o Pueblo carecia de um sistema de destruição rápida. Em vez disso, seus marinheiros tinham apenas machados de incêndio, marretas, duas lentos trituradoras de papel e um pequeno incinerador para usar em caso de emergência.

Enquanto o Pueblo bisbilhotando em águas internacionais perto do porto de Wonsan em 23 de janeiro de 1968, navios de combate norte-coreanos correram para o local. Logo Bucher enfrentou dois caçadores de submarinos da classe SO-1 de construção soviética, armados com canhões de 57 mm, e quatro torpedeiros montados com metralhadoras e tubos de torpedo carregados. Dois caças MiG voaram acima.

A Marinha garantiu repetidamente a Bucher que um ataque comunista a seu navio era altamente improvável. Ele também foi informado de que, se fosse atacado, estaria sozinho. Pouco antes do PuebloCom a partida de Yokosuka, no Japão, o contra-almirante Frank L. Johnson, que supervisionou as expedições de navios espiões na região, alertou Bucher para não "começar uma guerra" provocando os sempre sensíveis norte-coreanos. 3

A flotilha comunista rapidamente cercou o Pueblo enquanto ela jazia morta na água a mais de 15 milhas de Wonsan. Quando os norte-coreanos se mudaram para embarcar no navio, Bucher tentou fugir. Mas o barco espião antiquado - um cargueiro do Exército convertido com uma velocidade máxima de 13 nós - não conseguiu escapar de seus perseguidores muito mais rápidos.Os torpedeiros abriram fogo com metralhadoras enquanto um sub-caçador começou a bater no Pueblo com salvas de canhão. Bucher ordenou que seus homens se preparassem para destruir seu equipamento ultrassecreto. Um operador de rádio no Japão sustentou a possibilidade de que caças-bombardeiros F-105 da Força Aérea possam estar a caminho para resgatá-los.

Com os norte-coreanos atacando ele e seus homens, Bucher parou o navio. Os comunistas então disseram ao capitão dos EUA para segui-los em direção a Wonsan. Bucher obedeceu, mas arrastou-se a apenas quatro nós. Quando ele parou novamente, na esperança de ganhar mais tempo para seus homens se livrarem de seus materiais secretos, as canhoneiras novamente abriram fogo com canhões e metralhadoras. A essa altura, Bucher e dez outros americanos estavam feridos, incluindo um jovem marinheiro que teve uma hemorragia até a morte depois que uma granada quase cortou uma de suas pernas. Um grupo de soldados norte-coreanos subiu a bordo. Bucher foi chicoteado por uma pistola, golpeado pelo caratê e chutado para o convés. O resto dos americanos estava amarrado e vendado. Com o cair da noite, um piloto norte-coreano dirigiu o Pueblo para uma doca em Wonsan.

O ultrajante ataque a um navio da marinha americana em águas internacionais durante o tempo de paz criou um dilema difícil para o presidente Lyndon Johnson. Com centenas de soldados americanos morrendo a cada mês no Vietnã, a última coisa que Johnson queria era uma segunda guerra terrestre na Ásia. Mas com muitos americanos clamando por vingança contra a Coreia do Norte, ele estava sob forte pressão para tomar algum tipo de ação.

Enquanto isso, as tensões aumentavam acentuadamente entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Apenas dois dias antes do Pueblo apreensão, os comandos norte-coreanos quase conseguiram assassinar o presidente com punho de ferro da Coreia do Sul, Park Chung Hee. Fervendo de raiva e bebendo muito, Park instruiu secretamente seus generais a se prepararem para marchar para o norte. 4 Ambos os países colocaram seus militares em alerta máximo. Aterrorizados, sul-coreanos acumulavam arroz e trocavam sua moeda por dólares do mercado negro, à medida que os rumores de guerra se multiplicavam.

Johnson respondeu à apreensão do navio com um aumento maciço do poder militar americano dentro e ao redor do Mar do Japão, despachando mais de 350 aviões de guerra dos EUA e 25 navios de guerra liderados pelo porta-aviões USS Empreendimento (CVAN-65). O presidente também convocou 14.000 reservistas da Força Aérea e da Marinha - a maior mobilização de militares americanos desde a Crise dos Mísseis de Cuba em 1962. Ao mesmo tempo, Johnson secretamente procurou a Coreia do Norte, esperando que negociações a portas fechadas com os comunistas traga uma solução pacífica para o impasse. 5 Ele prometeu em particular ao Presidente Park, um aliado próximo e amigo pessoal dos EUA, uma grande quantidade de novos equipamentos militares em troca de não tomar nenhuma ação que pudesse desencadear uma segunda Guerra da Coréia.

LBJ também queria saber mais sobre o capitão. O presidente e seus conselheiros sabiam do PuebloTransmissões de rádio de que ela havia sido capturada sem disparar suas armas. Por que Bucher não lutou de volta? Ele entregou o barco espião e seu valioso equipamento aos comunistas em troca de dinheiro? Eles o chantagearam de alguma forma? Johnson instruiu o secretário de Defesa, Robert McNamara, a conduzir uma investigação aprofundada dos antecedentes do capitão. 6

Agentes do Serviço de Investigação Naval logo se espalharam nos Estados Unidos e no Japão, onde Bucher estivera estacionado durante seus dias de submarino no início dos anos 1960. Os sapatos desportivos militares checaram seus registros bancários e interrogaram amigos, parentes e antigos companheiros de bordo sobre sua "moral". Um oficial que havia servido com Bucher ficou tão furioso com o questionamento intrusivo que deu um soco em seu interrogador.

Nascido em Pocatello, Idaho, em 1927, Bucher ficou órfão ainda criança. Um casal que dirigia um restaurante local o adotou, mas sua nova mãe logo morreu e seu pai foi preso por contrabando. Aos 7 anos, o menino se viu sem pais ou casa e sobreviveu à procura de comida em latas de lixo de restaurantes e dormindo em abrigos de papelão. Por fim, ele foi preso por roubar anzóis de uma loja de cinco centavos e enviado a um orfanato católico no norte de Idaho. Aos 14 anos, ele se mudou para Boys Town, a famosa Omaha, Nebraska, refúgio para meninos maltratados e abandonados. Ele jogou no time de futebol e serviu como capitão do corpo de cadetes da escola, organizado após o ataque japonês a Pearl Harbor. Em 1945, quando tinha 17 anos, alistou-se na Marinha, mas a guerra acabou quando foi designado para um navio de abastecimento no Pacífico.

Bucher mais tarde frequentou a Universidade de Nebraska e se casou com a linda filha de um fazendeiro do Missouri. Ele voltou à Marinha como oficial em 1953 e dois anos depois ingressou na escola de submarinos. No final dos anos 1950 e início dos anos 60, ele serviu a bordo de três submarinos com a delicada e perigosa tarefa de espionar as atividades navais soviéticas no Extremo Oriente.

Talvez por causa de sua infância Dickensiana, Bucher ansiava pela companhia de outras pessoas. Ele era a vida de qualquer festa, contando piadas, engolindo martinis e levando todos na música até altas horas da madrugada. Inteligente e bem lido, ele podia conversar com conhecimento sobre qualquer coisa, desde táticas navais dos EUA no Vietnã aos sonetos de Shakespeare e os altos e baixos dos San Diego Chargers. Ele gostava de confraternizar com homens alistados e, ocasionalmente, entrava em uma briga em algum mergulho no cais. Um amigo de longa data o descreveu apropriadamente como um "bárbaro intelectual".

No corpo de submarinos, ele ganhou boas críticas de trabalho, bem como o respeito de muitos dos homens sob seu comando. Ele nunca realizou seu sonho de comandar seu próprio submarino, no entanto, ocupando o 20º lugar em uma lista de candidatos para 17 barcos disponíveis. Em 1966, a Marinha o “emergiu”, colocando-o no comando do Pueblo, um balky, banheira da época da Segunda Guerra Mundial que tinha sido retirado da frota de naftalina da Marinha e reformado como uma plataforma de espionagem.

O Serviço de Investigação Naval acabou relatando que, embora Bucher tivesse tido alguns casos sexuais com garotas de bar japonesas, não havia evidências de que ele fosse um traidor. 7 Como parte da investigação de fundo, a Agência Central de Inteligência elaborou um perfil psicológico de Bucher. A CIA também se encolhe, concluindo que ele era um americano leal. No entanto, eles não resistiram em apontar o que evidentemente consideravam uma falha de caráter significativa: a "forte inclinação do capitão para se envolver demais com seus homens". 8

Depois de atracar o navio espião pirata em Wonsan, os norte-coreanos desfilaram Bucher e seus homens passando por uma multidão de civis gritando e cuspindo no cais e os jogaram em uma prisão em condições de pesadelo. Nos 11 meses seguintes, os marinheiros foram rotineiramente torturados, espancados e morreram de fome. 9 Os comunistas aplicaram terrível pressão sobre Bucher em suas primeiras horas de cativeiro, tentando forçá-lo a assinar uma falsa confissão de que havia se intrometido em suas águas territoriais com o propósito de espionagem. Ele foi espancado, ameaçado com um pelotão de fuzilamento, submetido a uma execução simulada e levado a um porão sombrio para ver um homem asiático que havia sido horrivelmente torturado e mal estava vivo. "Olhe para o castigo justo dele!" gritou um tradutor comunista, alegando que o homem era um espião sul-coreano e insinuando que Bucher receberia o mesmo tratamento. O capitão corajosamente recusou-se a assinar. Ele finalmente cedeu quando os norte-coreanos ameaçaram atirar em seus homens, um por um diante de seus olhos, e trouxeram seu marinheiro mais jovem, de 19 anos, como a primeira vítima.

Apesar de tanto terror, a dor de seus ferimentos, surtos de hepatite e outras doenças e a perda de cerca de metade do peso de seu corpo, Bucher provou ser um líder superlativo na prisão. Ele persistentemente exigiu melhor comida e tratamento médico para seus homens e a certa altura fez uma greve de fome de cinco dias para protestar contra as refeições miseráveis ​​de arroz, nabos e pedaços de um peixe tão fedorento e nojento que seus homens o apelidaram de "truta de esgoto . ” Ele os exortou a desafiar seus captores de todas as maneiras que pudessem e muitas vezes liderados pelo exemplo, zombando dos guardas da prisão e de suas regras. Quando os comunistas tentaram tirar fotos deles para propaganda, os marinheiros levantaram o dedo do meio para estragar as fotos, dizendo aos norte-coreanos sem noção que eles estavam exibindo o "sinal de boa sorte havaiano".

Sem o conhecimento dos cativos, a administração Johnson estava obstinadamente tentando libertá-los, negociando em particular com os norte-coreanos no vilarejo de Panmunjom, na zona desmilitarizada entre as duas Coréias. Durante meses, os comunistas exigiram que o governo dos EUA assinasse uma falsa admissão de que o Pueblo haviam violado suas águas territoriais para espionar e para que essas intrusões não voltassem a ocorrer. 10 A posição americana era de que o navio de vigilância estava realizando uma missão militar em alto mar e não havia feito nada de errado segundo o direito internacional. O impasse foi rompido quando os norte-coreanos inesperadamente aceitaram uma última oferta dos EUA de assinar uma confissão somente depois de repudiá-la publicamente. Bucher e seus homens finalmente foram libertados e chegaram a San Diego na véspera do Natal de 1968, para aplaudir uma multidão de simpatizantes.

Sobrevivendo ao Tribunal de Inquérito

Dentro de semanas, no entanto, a Marinha convocou um tribunal de investigação para examinar as circunstâncias que levaram ao Pueblo desastre. Os cinco almirantes no tribunal ouviram oito semanas de testemunhos muitas vezes emocionantes em um auditório na Base Anfíbia Naval em Coronado, Califórnia. O auditório estava tipicamente lotado de repórteres de jornais e televisão, uma vez que os sofrimentos amplamente divulgados de Bucher e seus homens haviam gerado uma profunda simpatia no público americano. O presidente do tribunal era o vice-almirante Harold G. Bowen Jr., o comandante de aparência aristocrática e perspicaz das forças de guerra anti-submarino dos EUA no Pacífico.

Depois que um Bucher emaciado fez um relato fascinante sobre o ataque a seu navio e seus sofrimentos na prisão, um advogado da Marinha avisou que ele enfrentaria uma possível corte marcial nos termos do artigo 0730 dos regulamentos da Marinha, que proibia um comandante de permitir que uma potência estrangeira fizesse buscas seu navio ou remover qualquer um de seus marinheiros "desde que ele tenha o poder de resistir." 11 O aviso provocou um tornado de protestos de comentaristas de jornais, membros do Congresso e cidadãos comuns que suspeitavam que a Marinha estava tentando bode expiatório Bucher pelos erros cometidos por escalões mais altos no planejamento e execução do PuebloA missão malfadada de. Cartas e telegramas irados chegavam a Coronado, incluindo um endereçado a “Bowen e seus cafetões”. 12

O almirante Johnson, ex-supervisor de Bucher, testemunhou sobre seus arranjos de plantão com a 7ª Frota e a 5ª Força Aérea para resgatar os Pueblo em caso de emergência. Mas sob interrogatório por Bowen e seus colegas de tribunal, ficou claro que nenhum navio de combate ou aeronave estava prontamente disponível para lidar com uma emergência no Mar do Japão. A maioria dos ativos da 7ª Frota foi amarrada ao largo do Vietnã, e a Força Aérea, também drenada pela guerra, tinha poucos aviões prontos para entrar em ação no Nordeste da Ásia. Johnson admitiu que não tinha forças dedicadas para implantar se o Pueblo foi atacado.

Durante seu tempo na cadeira de testemunhas, Bucher detalhou uma longa lista de PuebloDeficiências materiais. O mais sério era a falta de um sistema de destruição rápida para as máquinas de código do navio e outras mercadorias classificadas. Ele relatou que procurou sem sucesso por dinamite antes de deixar o Japão e que a Marinha rejeitou seu apelo por escrito para um sistema de destruição rápida, dizendo que era muito caro. Um Bucher irritado saiu e comprou um incinerador alimentado a combustível comercial, mergulhando no fundo de recreação da tripulação para os US $ 1.300 necessários.

O capitão também explicou seu motivo para desistir sem lutar. Depois que as canhoneiras comunistas o cercaram, ele se sentiu completamente desarmado e preso. o PuebloAs duas metralhadoras não tinham escudos de proteção, travavam com frequência e eram cobertas por lonas congeladas. Bucher acreditava que qualquer homem que saísse para o convés e tentasse descobri-los, carregá-los e dispará-los seria rapidamente abatido pelos artilheiros norte-coreanos. Quando as embarcações inimigas abriram fogo, ele resistiu ao impulso de atirar de volta, sabendo que os canhões de 57 mm dos sub-caçadores poderiam partir seu barco em estilhaços de uma distância segura. Pela mesma razão, ele não virou suas armas pequenas no embarque.

Bucher disse que decidiu não fugir por medo de que o Pueblo estaria chafurdando sem potência ou capacidade de manobra se os F-105s aparecessem. (Uma dúzia de jatos foi despachada da distante Okinawa, mas ordenada a parar na Coreia do Sul.) 13 Ele também pensou que os comunistas poderiam ter confundido seu navio com um navio sul-coreano e partiriam assim que descobrissem que ela era americana. Essa explicação, no entanto, foi prejudicada pela declaração anterior de Bucher de que ele havia içado as cores dos EUA logo após a chegada das canhoneiras.

O ponto principal, testemunhou o capitão, era que ele não queria que seus homens fossem mortos em um esforço inútil para defender seu navio. Em resposta a uma pergunta de seu advogado, ele declarou categoricamente que não tinha forças para resistir no momento em que parou seu barco. Os almirantes, porém, não pareciam convencidos. Por gerações, um banner foi pendurado na Academia Naval dos EUA como inspiração para aspirantes. Ele contém as últimas palavras de um comandante mortalmente ferido, James Lawrence, durante uma batalha de 1813 perto do porto de Boston: "Não desista do navio." Na mente de muitos oficiais da Marinha, essa corajosa exortação carregava a gravidade e a imutabilidade das escrituras sagradas. A Marinha é uma organização guerreira e a perda de vidas é o subproduto inevitável da guerra. Se os oficiais da Marinha se rendessem sempre que se sentissem encurralados por um inimigo, a Força não poderia funcionar. Ele cairia em pedaços.

Embora um membro do tribunal de inquérito achasse que Bucher deveria receber uma medalha pela liderança de seus homens na prisão, os cinco almirantes recomendaram unanimemente em abril de 1969 que ele enfrentasse uma corte marcial por cinco acusações, incluindo a permissão de seu navio ser apreendido enquanto ele ainda tinha poder para resistir e não conseguiu destruir seus materiais classificados. 14

Influência de um público solidário

Mas Bucher poderia realmente ter lutado contra as seis canhoneiras e dois MiGs que o envolveram naquele dia de inverno em 1968? Quais eram suas chances, realisticamente, de escapar de tal torno tático? Se a resposta foi reduzida a nenhuma, ele tinha a responsabilidade moral de se render sem desperdiçar a vida de seus subordinados? Poucos argumentariam que um homem com uma derringer rodeado por seis homens com espingardas possui, em qualquer sentido prático, o poder de resistir. Houve um ponto em que a resistência, independentemente das probabilidades, torna-se um ato não de bravura, mas de imprudência, até mesmo idiotice?

Cansados ​​das crescentes baixas em combate nos Estados Unidos no Vietnã, muitos americanos apoiaram a decisão de Bucher de conservar as vidas de sua tripulação. Quando as pesquisas de opinião pública perguntaram se o capitão “prestou um desserviço a este país ao tentar salvar sua própria vida”, 68% dos entrevistados disseram não e apenas 9% disseram sim.

O recém-nomeado secretário da Marinha, John Chafee, teve que caminhar sobre uma linha tênue em sua decisão final do caso. Ex-governador de Rhode Island politicamente experiente, ele percebeu que a simpatia do público e da mídia impedia uma corte marcial de Bucher. Mas o secretário, que serviu como comandante de companhia de fuzileiros navais na Guerra da Coréia, queria homenagear a forte desaprovação da rendição de Bucher por parte dos chefes de Estado, e ele entendeu a importância de manter o compromisso de não desistir do navio. ethos dentro do corpo de oficiais.

Chafee formou um acordo astuto. Em uma entrevista coletiva em maio de 1969, ele revelou a preferência de seus almirantes por uma corte marcial, mas anunciou que estava rejeitando sua recomendação. Chafee admitiu abertamente que erros e erros de cálculo da Marinha levaram ao que ele chamou de Pueblo"O confronto solitário por forças inesperadamente ousadas e hostis". Assim, as consequências da apreensão do navio "devem, com justiça, ser suportadas por todos, e não por um ou dois indivíduos cujas circunstâncias colocaram mais perto do evento crucial." Observando que Bucher e seus homens sofreram muitas punições na Coréia do Norte, o secretário disse que eles não enfrentariam nenhuma ação disciplinar adicional por parte da Marinha. “Eles já sofreram o suficiente”, disse Chafee enquanto os repórteres corriam para os telefones. Sua decisão foi amplamente elogiada por sua sabedoria e compaixão.

Além de capturar os marinheiros, os norte-coreanos apreenderam uma série de equipamentos e documentos secretos, incluindo cartões-chave usados ​​para programar máquinas de código e relatórios de inteligência mostrando quão profundamente os bisbilhoteiros norte-americanos haviam penetrado nas defesas antiaéreas norte-vietnamitas. Bucher indicou durante o tribunal de investigação que nunca compreendeu o grande volume de hardware e papel classificados que precisavam ser destruídos. Também é provável que ele não tenha entendido todas as implicações desse material cair nas mãos dos comunistas. Mas ele sabia que quanto mais e mais de seus homens fossem feridos e mortos durante o ataque, ele teria menos mãos para destruir o equipamento secreto. Ao correr, ele esperava ganhar mais tempo para que o trabalho de destruição continuasse.

Quão séria foi a perda de inteligência do Pueblo? De acordo com as avaliações de danos da Agência de Segurança Nacional, há muito secretas, obtidas por meio do Freedom of Information Act, a captura do navio e seu equipamento de escuta foi um dos piores desastres de inteligência da história dos Estados Unidos. 15 Dos 539 documentos classificados e peças de equipamento a bordo do navio, até 80 por cento foram comprometidos, informou a NSA. Apenas 5 por cento do equipamento eletrônico foi "destruído além do reparo ou utilidade". Funcionários da NSA temem que os norte-vietnamitas, em particular, possam aumentar a segurança de suas comunicações, tornando suas mensagens secretas mais difíceis de decifrar e colocando os militares dos EUA em mais risco.

Mas os Estados Unidos tiveram sorte. Os analistas da NSA concluíram em um relatório de 1969 que os norte-vietnamitas não ganharam nenhuma vantagem aparente no campo de batalha como resultado da eletrônica confiscada do navio. Nem surgiu qualquer evidência desde então de que os interesses de segurança dos EUA foram danificados como resultado do Pueblo incidente.

Em suma, Bucher fez a coisa certa ao preservar a vida de seus homens.

1. Constatações de fatos, opiniões e recomendações de um Tribunal de Inquérito convocado por Ordem do Comandante em Chefe, Frota do Pacífico dos Estados Unidos, para inquirir sobre as circunstâncias relacionadas à apreensão do USS Pueblo (AGER-2), 88.

2. Lloyd M. Bucher e Mark Rascovich, Bucher: Minha História (Nova York: Doubleday & amp Co., 1970), 39.


Assista o vídeo: Capturado -. USS Pueblo - (Outubro 2021).