Notícia

10 palavras e frases popularizadas pelos presidentes

10 palavras e frases popularizadas pelos presidentes

1. Administração - George Washington











Como primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington não apenas definiu o papel do executivo-chefe, ele também cunhou certas palavras para explicar elementos da presidência, como o período do comandante-em-chefe no cargo, que ele chamou de "administração". Washington introduziu o novo uso da palavra em seu discurso de despedida em 1796, quando escreveu: “Ao revisar os incidentes de minha administração, não tenho consciência de erro intencional”. O Oxford English Dictionary credita a Washington a primeira evidência do uso de 32 palavras, incluindo "média" e "dentro de casa". Como Dickson observa, no entanto, isso não significa que o primeiro presidente cunhou os termos, apenas que seus escritos continham os primeiros exemplos registrados deles, em parte porque seus papéis estavam entre os poucos que sobreviveram a partir de 1700.

2. Primeira-dama - Zachary Taylor

Nas primeiras décadas dos Estados Unidos, a esposa do presidente era comumente chamada de "presidente" - bastante. Só depois que Zachary Taylor elogiou Dolley Madison em 1849 isso começou a mudar. “Ela nunca será esquecida porque foi verdadeiramente nossa primeira-dama por meio século”, escreveu o décimo segundo presidente sobre a viúva do quarto presidente. O título acabou crescendo em uso para abranger todas as esposas presidenciais.

3. Fundadores - Warren G. Harding

A referência coletiva comum de hoje aos estadistas da era da Guerra Revolucionária que redigiram a Declaração da Independência e a Constituição dos Estados Unidos teve um início improvável em um discurso de 1918 feito pelo então senador Warren G. Harding, de Ohio, aos Filhos e Filhas da Revolução, no qual ele disse , “É bom encontrar e beber nas fontes de sabedoria herdadas dos fundadores da República.” Harding, que tinha uma propensão para a aliteração, exerceu o termo novamente durante sua campanha presidencial de 1920, e logo suplantou o uso de "criadores" para descrever os líderes revolucionários da América, que Dickson diz que mudou a maneira como agora os vemos. “O uso de‘ estruturadores ’conota um grupo muito mais diverso, enquanto‘ pais fundadores ’soa como se fossem um grupo de homens caminhando em sincronia e, claro, a realidade é que eles tinham grandes divergências sobre votação, escravidão e outras questões.”

4. Iffy - Franklin D. Roosevelt

Embora Franklin D. Roosevelt fosse um patrício com um jeito de falar muito sofisticado, Dickson observa que não teve medo de incluir gírias em seu arsenal linguístico, como o uso da palavra "duvidoso" para descrever incertezas ou a Suprema Corte decisões com as quais ele discordou. Roosevelt costumava afastar perguntas hipotéticas de repórteres em coletivas de imprensa dizendo: "Essa é uma pergunta duvidosa".

5. Lunatic Fringe - Theodore Roosevelt

Dickson diz que Theodore Roosevelt - cujas contribuições para o léxico popular incluíam “púlpito agressivo”, “arrasador”, “canhão solto” e “rato de carga” - foi o presidente mais magistral em cunhar novas frases. “Muitas de suas construções ainda estão por aí e ainda têm sua marca nelas. Ele simplesmente parece ter sido o contribuidor presidencial mais colorido para a linguagem ”, diz Dickson. Depois de deixar a Casa Branca, Roosevelt acrescentou ao seu legado linguístico quando em sua crítica do Armory Show de vanguarda em 1913, o ex-presidente não impressionado escreveu: “A orla lunática estava totalmente em evidência, especialmente nas salas dedicadas aos cubistas e aos Futuristas ou quase impressionistas. ” O termo logo passou do mundo da arte para a arena política para caracterizar aqueles com crenças bem fora do mainstream.

6. Mulligan - Dwight D. Eisenhower

A América pode ter gostado de Ike, mas não tanto quanto Dwight D. Eisenhower amava golfe. O duffer-in-chief até popularizou um termo agora em linguagem comum em campos de golfe ao redor do mundo. Em 1947, o Washington Post relatou que, depois de acertar um tee shot rebelde, Eisenhower invocou o privilégio executivo para acertar outra bola sem cumprir uma penalidade. “O general Eisenhower se livrou do primeiro tee graciosamente em seu segundo tiro, aproveitando a regra de‘ Mulligans ’para acertar um bem no meio depois de acertar seu primeiro tiro nas árvores”, relatou o jornal. As reformulações de Eisenhower se tornaram práticas comuns durante seus dias na Casa Branca, assim como o uso de "mulligan".

7. Pedicure - Thomas Jefferson

Nenhum presidente cunhou mais palavras do que Thomas Jefferson. O Oxford English Dictionary credita ao terceiro presidente da América a introdução de 110 novas palavras, incluindo "menosprezar", "mamute" e, apropriadamente, "neologizar" (uma palavra que significa a criação de novas palavras). “Jefferson e seus colegas sentiram que era seu dever criar uma nova linguagem”, diz Dickson. “Eles queriam criar uma identidade americana que incluísse um idioma nacional distinto.” Como parte de seu trabalho em forjar uma identidade linguística além do inglês da rainha, Jefferson importou uma série de frases em francês de seus anos de vida em Paris, incluindo o uso de "pedicure" para descrever os cuidados com os pés, dedos dos pés e unhas dos pés.

8. Quixotesco - John Adams

Um leitor voraz, John Adams em 1815 lembrou o protagonista do moinho de vento do "Dom Quixote" de Cervantes ao descrever um revolucionário venezuelano que esperava unir toda a América espanhola como "um aventureiro quixotesco". Dickson observa que havia usos anteriores da palavra, mas a referência do segundo presidente ajudou a popularizá-la.

9. Ocupante - James Madison

Em uma carta de 1788 a Washington, James Madison delineou várias facções que poderiam se opor à recém-redigida Constituição dos EUA, incluindo um grupo de representantes do Maine que ocupou terras pertencentes a terceiros e às quais não tinham título legal. “Muitos deles e seus constituintes são apenas invasores de terras de outras pessoas e têm medo de serem responsabilizados”, escreveu Madison na primeira ocorrência registrada da palavra “posseiro”.

10. Sugarcoat - Abraham Lincoln

Abraham Lincoln era capaz de empregar tanto a oratória elevada quanto a linguagem falada. Em uma mensagem de 4 de julho de 1861 ao Congresso, Lincoln usou o último para mirar nos separatistas que alegavam que suas ações eram constitucionais: “Com a rebelião tão revestida de açúcar, eles estão drogando a mente pública de seu setor por mais de trinta anos, e, até o fim, eles trouxeram muitos bons homens à disposição de pegar em armas contra o governo. ” O impressor oficial do governo objetou a Lincoln que o uso de "revestido de açúcar" estava abaixo da dignidade linguística da presidência, mas o Grande Emancipador manteve-se firme e supostamente disse: "Nunca chegará o tempo neste país em que o povo não sabe exatamente o que significa revestido de açúcar. ”


Acesse centenas de horas de vídeo histórico, sem comerciais, com o HISTORY Vault. Comece seu teste gratuito hoje.


10 frases do dia a dia Alice no País das Maravilhas Tornado popular

Você desceu por uma toca de coelho ultimamente? Você, por acaso, encontrou neste mesmo post, descendo uma toca de coelho na internet? Graças ao conto clássico de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas, você tem as palavras exatas de que precisa para descrever suas andanças pela web.

Acontece que sua história extremamente popular é a fonte de muitas outras frases culturais comuns. Tão comum, na verdade, que mesmo que você não tenha lido Alice, você provavelmente cita isso o tempo todo. (Bem como você provavelmente cita Zoolander o tempo todo, exceto com mais precisão.) Siga-nos em uma longa e estranha jornada etimológica onde todos os caminhos levam de volta ao País das Maravilhas.

1. ABAIXO O BURACO DO COELHO

Apenas um Tweedledee contestaria que esta é a contribuição singular mais importante de Carroll para a língua inglesa - mesmo que seu significado tenha se modificado nos tempos modernos. Esta frase, assim como outras, “começou a aparecer quase imediatamente após o livro ter sido publicado pela primeira vez” em 1865, diz Carolyn Vega, curadora da exposição da Biblioteca Morgan "Alice: 150 anos de país das maravilhas", que vai até 12 de outubro. Loop de feedback. À medida que essas frases se espalham pelo mundo, você tem essa ramificação de saber sobre a história sem tê-la lido. E as frases se espalharam ainda mais. ”

2. LOUCO COMO UM HATTER

Quer dizer, louco - tipo, sério sério louco. Embora a frase tenha sido usada desde 1835 para descrever uma condição médica incomum que afeta os fabricantes de chapéus (de verdade!), Todos ainda sabe disso porque Carroll era um gênio do marketing. “Ele foi o primeiro autor de livros infantis a licenciar seus personagens para uso em outros produtos, então os personagens tinham vidas individuais”, diz Vega. Isso leva ao que muitos tios ou tias sem filhos reconhecerão como o Congeladas efeito: “Os personagens se tornam familiares a um grupo de pessoas mais amplo do que os leitores do livro”, explica Vega. E uma das razões pelas quais a história se tornou tão popular, postula Vega, é “porque ela não termina em uma moral ou uma lição. A escrita de todas as crianças até aquele ponto sim. "

3. CHESHIRE CAT GRIN

Assim como nosso amigo Chapeleiro Maluco, o Gato Cheshire está enraizado na membrana. A frase adjetiva é, mais uma vez, associada a um personagem específico. Portanto, sempre que alguém descreve uma pessoa sorrindo como o gato Cheshire, podemos imaginar aquele sorriso enorme, travesso - e ligeiramente perturbador.

4. FORA COM SUAS CABEÇAS!

Claro, Shakespeare rabiscou primeiro, mas a Rainha de Copas de Carroll certamente popularizou o imperativo.

5. ESTOU ATRASADO POR UMA DATA MUITO IMPORTANTE

Sentimos você, Coelho Branco. Temos tanto FOMO quanto você.

6. EM QUE MUNDO ESTRANHO VIVEMOS

Alice disse isso à Rainha de Copas. E agora dizemos um ao outro ... sempre que assistimos a uma maratona Bravo.

7. CURIOSO E CURIOSO

Alunos de Inglês Comp, alegrem-se! Vocês posso diga isso em um papel - ou quando você crescer inexplicavelmente e rapidamente ficar mais alto.

8. PAÍS DAS MARAVILHAS

A palavra existia antes de Carroll. Mas, como Vega aponta, “Agora, significa algo muito específico. É o país das maravilhas de Alice -isso é o que pensamos quando pensamos na origem dessa palavra. ” Desculpe, Taylor Swift.

9. TWEEDLEDEE E TWEEDLEDUM

Da sequência de 1871, Através do espelho e o que Alice encontrou lá, este é particularmente útil para batalhas em playgrounds, campanhas presidenciais e Halloween.

10. JABBERWOCKY

Antes de sua estreia impressa em 1871, jabberwocky era uma palavra sem sentido que serviu como título sem sentido para um poema sem sentido em Através do espelho. Agora, é uma entrada real no dicionário real que realmente significa "discurso sem sentido". Que mundo estranho em que vivemos, de fato.


11 palavras e frases popularizadas pela Primeira Guerra Mundial

Este ano marcará o 100º aniversário do início da Primeira Guerra Mundial. (Mental Floss tem comemorado isso em uma série de artigos sobre os eventos que antecederam a guerra). o Oxford English Dictionary está homenageando o centenário com um apelo ao público por ajuda para encontrar os primeiros usos documentados de palavras que chegaram ao inglês durante a Primeira Guerra Mundial. As citações atuais para essas palavras são de revistas e jornais, mas pode haver exemplos anteriores pessoais cartas, diários de soldados ou registros do governo. Você pode encontrar usos anteriores? Envie sua evidência e ajude o OED a capturar a história de nossa língua.

1. Camuflagem

A camuflagem era usada em francês para significar "disfarce" desde o século XIX. A primeira evidência de seu uso em inglês, em referência a esconder armas do inimigo, vem de 1916.

2. Choque da casca

Um estudo de 1915 do psicólogo Charles Samuel Myers intitulado "Uma contribuição para o estudo do choque de guerra" é a primeira documentação para o uso deste termo em inglês. “Mas alguns relatos sugerem que Myers não inventou o termo que já estava em uso na frente e Myers simplesmente o popularizou (e se arrependeu: em um livro posterior ele descreveu o choque de guerra como um 'termo singularmente mal escolhido'). "

3. Jusqu'auboutiste

Luta jusqu'au, "até o fim" em francês, foi a base para a formação desse substantivo referindo-se a alguém disposto a resistir até o amargo fim, para levar um conflito a extremos sem se preocupar com as consequências. O primeiro exemplo é de uma edição de 1917 da Soco, mas o uso de "jusqu'au bout" em inglês para descrever a atitude remonta pelo menos a 1915, portanto o substantivo pode ter sido formado antes.

4. Demob

Abreviação de desmobilização. As primeiras citações do substantivo e do verbo vêm de 1919.

5. Bonde (que significa "uma concha")

A primeira citação para este termo de gíria é de 1920, mas o romancista Raymond Chandler afirmou em uma carta de 1950 que esta tinha sido uma das "palavras mais comumente usadas na gíria de soldado" quando ele serviu na Primeira Guerra Mundial. Pode haver mais evidências por aí para este.

6. Conchie

Curto (e geralmente zombeteiro) para "objetor de consciência". A primeira citação vem de um 1917 Correio diário artigo. A Grã-Bretanha começou o recrutamento militar em 1916.

7. Pé / boca de trincheira

A guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial foi brutal, e o ambiente das trincheiras onde os soldados passaram tanto tempo levou a condições dolorosas que eles chamaram de pé de trincheira e boca de trincheira. As primeiras evidências impressas para esses termos vêm de 1915 e 1917, respectivamente.

8. Tank (como um verbo)

O tanque militar foi usado pela primeira vez em 1916 e a palavra tem sido usada como substantivo desde então, mas só temos evidências de tanque usado como verbo no sentido de "atacar com um tanque" ou "viajar de tanque" desde 1930. Os editores do OED dizem que, embora "haja muitas evidências anteriores para o verbo tank relacionado ao substantivo que significa 'grande receptáculo', achamos surpreendente que não haja usos anteriores do verbo relacionado ao veículo militar. Há evidências de que nós não encontrou ainda? "

9. Eyetie

Também escrito como "iti" ou "eyety", era uma gíria para um italiano. A evidência mais antiga para esta forma é uma citação de 1919 afirmando que "nosso exército na Itália sempre falou dos italianos como 'Itis' (pronuncia-se 'Eye-Tie')."

10. Zepelins em uma nuvem

Esta frase foi usada para significar "salsicha e purê de batatas" de acordo com um dicionário de 1925 de Palavras de soldado e marinheiro. Mas até agora nenhuma documentação pré-1925 foi encontrada.

11. Sam Browne (que significa "um oficial")

Os oficiais do exército costumavam usar algo chamado cintos de Sam Browne no século 19, e isso deu origem ao uso de Sam Browne como gíria para oficial durante a Primeira Guerra Mundial, embora a primeira evidência do uso seja de 1919.

A lista de apelos do OED para palavras da Primeira Guerra Mundial está aqui, e você pode descobrir mais sobre que tipo de evidência eles estão procurando e como enviá-la aqui.


3. Guerra da Cultura

O conceito moderno de um americano guerra cultural remonta ao início dos anos 90. Mas as "linhas de batalha" polarizadas só parecem realmente ter se solidificado na década de 2010.

As ameaças percebidas à raça, gênero, religião e identidade cultural são uma das únicas semelhanças compartilhadas por ambos os lados.

De um modo geral, a política partidária costumava ser definida pela economia. Mas a última década viu um aumento acentuado no cada vez mais divisões políticas pessoais e de identidade. Política de identidade não se refere apenas à sua conotação depreciativa de flocos de neve de guerreiro de justiça social advogando por cancelar cultura e politicamente correto (embora isso seja parte disso). A ascensão do Direita Alternativa, supremacia branca moderna e ativistas dos direitos dos homens mostram como as ameaças percebidas à própria raça, gênero, religião e identidade cultural são uma das únicas semelhanças compartilhadas por ambos os lados.

Na verdade, fatos concretos e definitivos sobre a guerra cultural - por que ela começou (como online câmaras de eco), quando começouou mesmo a natureza exata de sua existência - são meio que impossíveis de determinar de qualquer maneira sensata enquanto estamos no meio disso.

Mas o que é inegável é seu impacto na linguagem, com cada lado formando seu próprio conjunto de terminologia distinta: problemático, microagressões, sinalização de virtude, toxicidade, iluminação a gás, espaços seguros, acionado, vermelho pilled, Q-anon, incel. Em um mundo de fatos alternativos, quando até palavras como notícias falsas - cunhado com o propósito específico de tentar medir objetivamente nosso pós-verdade existência - perde todo o significado, é difícil ter certeza de qualquer coisa.


Trechos: 'Dicionário político de Safire'

erros foram cometidos: Uma forma passivo-evasiva de reconhecer o erro enquanto distancia o falante da responsabilidade por ele.

Os políticos tiveram a oportunidade frequente de apoiar-se nesta muleta, uma construção linguística descrita criativamente por William Schneider, do American Enterprise Institute, como o exonerativo passado.

O presidente Ronald Reagan assumiu a responsabilidade geral em seu discurso sobre o Estado da União de 1987 pela venda de armas ao Irã a fim de obter a libertação de reféns, mas evitou o resto do escândalo Irã-contra (usando os lucros da venda de armas em um esforço para derrubar governo da Nicarágua), dizendo: "não alcançamos o que desejávamos e cometemos graves erros ao tentar fazê-lo". O tenente-coronel Oliver North, condenado por ordenar a destruição de documentos ao tentar ocultar essa atividade, teve sua condenação anulada porque o Congresso havia lhe concedido imunidade limitada. O consternado fuzileiro disse mais tarde: “Não tenho vergonha disso. As pessoas dizem 'Erros foram cometidos'. Mas também vou dizer a você que vidas foram salvas. "

O presidente Bill Clinton recorreu à mesma admissão passiva e impessoal em janeiro de 1998, respondendo a perguntas sobre atividades impróprias de arrecadação de fundos do Partido Democrata com a insípida "Erros foram cometidos aqui por pessoas que o fizeram deliberada ou inadvertidamente". Em março de 2007, o procurador-geral Alberto Gonzales tentou neutralizar as queixas sobre a demissão de oito procuradores dos EUA, dizendo: "Eu reconheço que erros foram cometidos aqui."

O pedido de desculpas sem remorso pode ser suavizado ainda mais com um hipotético "se". Assessores anônimos da secretária de Estado Condoleezza Rice negaram em 2005 que ela tivesse admitido à chanceler alemã, Angela Merkel, que os EUA sequestraram um cidadão alemão por engano. Em vez disso, eles insistiram que a Sra. Rice "havia dito apenas que se erros fossem cometidos, eles seriam corrigidos".

Um refinamento para espalhar a culpa é lançar o pedido de desculpas no presente perfeito, mais distante. O líder da OLP, Yassir Arafat, adotou essa linha ao se defender das críticas em 2004 dos legisladores palestinos, admitindo que "Alguns erros foram cometidos por nossas instituições". O ex-governador de Connecticut, John Rowland, minimizou sua admissão de culpa por uma acusação federal de corrupção da mesma forma, dizendo à imprensa que "Obviamente erros foram cometidos nos últimos anos, e eu aceito a responsabilidade por eles".

Um refinamento habilidoso é a admissão ou erro da cláusula subordinada, combinando passividade e perfeição presente com um "qualquer coisa" condicional, como nesta frase de um discurso de George W. Bush exortando os americanos cansados ​​da guerra no outono de 2006 a ficarem Claro: "Quaisquer que sejam os erros cometidos no Iraque, o pior erro seria pensar que, se retirássemos, os terroristas nos deixariam em paz."

A astuta esquiva do pedido de desculpas impessoal tem raízes. O presidente Ulysses S. Grant, carinhosamente lembrado pelos gramáticos por sua autodescrição ativista, "Eu sou um verbo", anexou uma nota ao seu relatório anual final ao Congresso em 5 de dezembro de 1876, reconhecendo os escândalos que afetaram seus dois mandatos em escritório com as palavras, "Erros foram cometidos, como todos podem ver e eu admito."

Uma maneira desarmadoramente honesta de admitir o erro foi mostrada pelo prefeito de Nova York Fiorello La Guardia, criticado nos anos 1940 por fechar a elite da Townsend Harris High School: "Eu não cometo muitos erros, mas quando eu cometo é uma beleza!" Isso tira o fôlego das velas da crítica.

Quando o lexicógrafo advertiu uma figura política por usar o tão ridicularizado "erros foram cometidos", ele respondeu, não para atribuição, "lições foram aprendidas".

spinmeister: Um termo depreciativo para um especialista em apresentar fatos negativos da maneira mais positiva possível.

Spinmeister surgiu logo após o sinônimo spin doctor. O exemplo mais antigo no OED vem da Newsweek em 1986: "Os spinmeisters não podem levar todo o crédito pela explosão de solidariedade patriótica." o -meister sufixo (do iídiche meyster, "mestre") foi associada a muitas palavras ao longo dos anos, sempre com impacto negativo. Entre eles: hipemeister, jargonmeister, newsmeister, perkmeister (aquele que dispensa favores e patrocínio em organizações políticas), e, o paralelo mais próximo com spinmeister e talvez em parte uma inspiração para isso, Schlockmeister, Onde schlock (provavelmente do alemão Schlacke, "escória, escória") aplica-se a produtos baratos ou de má qualidade de todos os tipos, incluindo informações. Por exemplo, do romance de 1965 de James Michael Ullman, Boa noite Irene: "Relações públicas, um termo elástico que abrange tudo, desde rudes schlockmeisters operando em cabines telefônicas a representantes poderosos de corporações de bilhões de dólares."

O título de spinmeister foi concedido a uma ampla variedade de personagens, incluindo consultores políticos, funcionários, publicitários, analistas, secretários de imprensa e titulares de cargos, do presidente para baixo. Calvin Trillin intitulou um de seus "poemas de prazo final" para A nação em 2006 "Arroz 'Mushroom Cloud', The Icy Spinmeister, Tries Again." Esta foi uma alusão à Secretária de Estado Condoleezza Rice, comparando em 2002 o suposto programa de armas nucleares de Saddam Hussein a uma arma fumegante que poderia se transformar em uma nuvem de cogumelo.

Ao usar a palavra aplicada às mulheres, spinmeister é praticamente necessário, uma vez que a alternativa gramaticalmente lógica para uma fiandeira de rodar seria solteirona, um termo que já foi neutro em relação ao gênero, mas que tem sido aplicado principalmente a mulheres solteiras, pejorativamente "solteironas", nos últimos séculos.

palavras vazias: Discurso ambíguo Fraseologia deliberadamente difusa.

"Um de nossos defeitos como nação", disse Theodore Roosevelt em 1916, "é a tendência de usar o que foi chamado de palavras de fuinha." Ele popularizou a frase como presidente e deu este exemplo do que queria dizer: "Você pode ter um treinamento universal, ou você pode ter um treinamento voluntário, mas quando você usa a palavra 'voluntário' para qualificar a palavra 'universal', você é usando uma 'palavra de doninha', ele sugou todo o significado de 'universal'. As duas palavras se contradizem categoricamente. " (A origem dessa metáfora pode ser encontrada na obra de Shakespeare Como você gosta, quando "o melancólico Jaques" pede a Lord Amiens para continuar a cantar: "Posso sugar a melancolia de uma canção, como uma doninha chupa ovos.")

O autor Stewart Chaplin explicou a frase em um artigo sobre plataformas políticas em uma edição de 1900 da The Century Magazine: "palavras de doninha são palavras que sugam toda a vida das palavras ao lado delas, assim como uma doninha suga um ovo e sai da casca. Se você pesar o ovo depois, ele é leve como uma pena, e não enche muito quando você está com fome, mas uma cesta cheia daria um belo espetáculo e enganaria os incautos. "

O presidente Franklin D. Roosevelt, de acordo com o redator de discursos Samuel Rosenman, "estava extremamente impaciente com alguns dos rascunhos que vieram do Departamento de Estado durante aqueles anos e com algumas das correções sugeridas nos rascunhos que ele havia enviado a eles para consideração . Ele achava que eles eram muito aptos a usar 'palavrões' (uma frase favorita que ele pegara emprestada de Theodore Roosevelt) que faziam muitas reservas e eram muito diplomaticamente reservados. "

O editor William Allen White, escrevendo sobre a qualidade direta de Wendell Willkie em 1940, achava que o candidato republicano estava progredindo porque "O povo americano está cansado do smoothy na política - mesmo que ele seja honesto. Eles não gostam da doninha oleaginosa palavras com as quais tantos políticos engendram seu caminho de volta quando se aventuram em uma perigosa saliência de honestidade. "

O presidente Nixon, em uma reunião com o premiê chinês Zhou Enlai em Pequim em 1972, usou a palavra pela primeira vez na diplomacia internacional de alto nível (e pressagiou o uso de encobrimento na mesma frase): "A maneira convencional de lidar com uma reunião em a cúpula assim, enquanto o mundo inteiro está assistindo, é para ter encontros por vários dias, que teremos, para ter discussões e descobrir diferenças, o que faremos, e depois lançar um comunicado com palavras de fuinha, encobrindo os problemas . " Nixon então negou tal intenção.

O verbo coloquial para fugir significa "renegar uma promessa", geralmente por algum motivo covarde. Na gíria da prisão, refere-se a um informante. The Wentworth-Flexner Dicionário de Gíria Americana acrescenta que "aplicada a homens pequenos e magros, a palavra mantém sua conotação física". Não se sabe por que a doninha adquiriu uma reputação covarde, ela é uma pequena besta ousada e cruel que mata mais do que pode comer. Em áreas nevadas, adquire um jaleco branco e entra em metáforas judiciais como arminho.

O presidente Eisenhower escreveu ao embaixador na Itália, Clare Boothe Luce, em 1953: "Asseguro-lhe primeiro que, até onde sei, não temos intenção de fugir de nossa decisão de 8 de outubro em Trieste." Nessa declaração direta, "até onde eu sei" são palavras falsas.

Extraído de Dicionário Político de Safire publicado pela Oxford University Press. © 2008 por Oxford University Press, Inc.


5. Acompanhando os vizinhos

Uma tira em quadrinhos "Mantendo-se com o Joneses" de 1921 Pop Momand, Wikimedia // Domínio Público

Sinônimo de rivalidades silenciosas entre vizinhos e amigos, o idioma acompanhando os Joneses vem do título de uma história em quadrinhos criada pelo cartunista Arthur “Pop” Momand em 1913. Baseada em parte nas próprias experiências de Momand em uma das partes mais ricas de Nova York, a tira foi veiculada por quase 30 anos na imprensa americana e até inspirou uma série de desenhos animados durante o auge de sua popularidade na década de 1920. O homônimo Joneses—Que Momand queria originalmente chamar de “The Smiths”, antes de decidir que “Joneses” soava melhor — eram os vizinhos dos personagens centrais do desenho animado, mas nunca foram realmente retratados na série.


Palavras surpreendentemente antigas que parecem contemporâneas

Notícias falsas não foi cunhado pelo presidente Donald Trump, embora ele tenha sugerido algo do tipo em uma entrevista de 2017.

Na semana passada, fiz uma pergunta sobre palavras e frases que são surpreendentemente antigas. Quais destes foram usados ​​pela primeira vez antes de 1950 e quais depois? Os competidores eram “Vejo você mais tarde, crocodilo”, “Sem dor, sem ganho”, notícias falsas, computador, blog, hipster, ganância, cara, flash mob e nerd.

Vamos começar com os novos. Nerd está bem no limite, tendo aparecido na gíria adolescente no início dos anos 1950. Os adolescentes, evidentemente, aceitaram do Dr. Seuss: A nerd é uma criatura imaginária em seu 1950 "If I Ran the Zoo". Assim que os jovens começaram a usá-lo, os adultos começaram a deplorá-lo, com um artigo da Newsweek de 1951 reclamando que “alguém que antes seria chamado de gotejador ou quadrado agora é, lamentavelmente, um nerd”. Pingar é apenas um insulto mais decoroso, eu acho.

Sempre achei que “até logo, crocodilo” era uma frase bastante antiga, porque assim meus avós, nascidos na década de 1910, se despediam. Em vez disso, acaba sendo uma evidência de que, como adultos, eles gostavam de algumas músicas contemporâneas. Esta frase, bem como a resposta "depois de um tempo, crocodilo", foi popularizada por um hit Top 10 em 1956.

E seria legal se a palavra blog é anterior à internet, mas não é. Ele apareceu pela primeira vez em 1999.

Agora, para os mais velhos. Notícias falsas não foi cunhado pelo presidente Donald Trump, embora ele tenha sugerido algo do tipo em uma entrevista de 2017. Não está claro se ele afirmou que inventou a palavra falso, ou que ele foi o primeiro a vinculá-lo à mídia, mas de qualquer forma é assim. notícias falsas. O termo, na verdade, data do final do século 19, quando era usado por jornais e revistas para se gabar de seus próprios padrões jornalísticos e atacar os de seus rivais. Em 1895, por exemplo, Electricity: A Popular Electrical Journal se gabava de que "nunca copiamos notícias falsas", enquanto em 1896 um escritor de um jornal de San Jose, Califórnia, criticou o editor de outro: "É seu hábito se entregar a notícias falsas notícia. . [Ele] vai inventar notícias quando não conseguir encontrá-las. ”

Receba as histórias de monitores de seu interesse entregues em sua caixa de entrada.

Hoje um flash mob é um grupo de pessoas que de repente se reúne em público e executa uma rotina coreografada, talvez uma dança ou congelamento no local. Swag são coisas grátis, de frascos de xampu para viagem a bolsas caras, dependendo se você foi à inauguração de uma nova loja no shopping ou ao Oscar. Ambos os termos se originaram na cantilena dos ladrões, a venerável gíria secreta usada por trapaceiros e vilões. No século 19, um flash mob era um grupo de homens e mulheres de confiança que se vestiam com roupas respeitáveis ​​para enganar melhor suas vítimas Swag referido a bens roubados. Coisas grátis, de fato.

Na próxima semana, irei cobrir as palavras e frases restantes: computador, hipster, cara e “Sem dor, sem ganho”. Eles são jovens ou velhos? Faça seus palpites!


Palavras Popularizadas

É engraçado como algumas palavras passam a ser usadas de vez em quando. Eu não estou falando sobre palavras de gíria, embora isso em si seja um ótimo tópico de conversa, cavar? Estou falando mais sobre palavras e frases existentes que emergem das páginas empoeiradas do dicionário para a luz do uso da mídia, especificamente em referência a presidentes.

John F. Kennedy tinha “carisma”. Não tenho certeza se a falta de carisma de seu oponente, Richard Nixon, fez a personalidade de Kennedy parecer muito mais brilhante. Dwight Eisenhower, que era presidente quando eu nasci, era bom, mas ninguém o chamou de carismático. Acho que JFK trouxe essa palavra das sombras.

Durante a administração do presidente Johnson, a palavra “atoleiro” tornou-se proeminente. Foi uma boa palavra para descrever a situação do Vietnã, tanto em termos de política quanto de sujeira. Esse atoleiro o impediu de concorrer a um segundo mandato.

Durante os anos Nixon, a palavra “encobrimento” tornou-se muito usada. Não me lembro de ter ouvido muito isso antes dessa época. Certamente era um termo adequado para o que aquele governo estava tentando fazer, mas outros haviam tentado a mesma coisa em governos anteriores - como o desastre da Baía dos Porcos quando a CIA fez uma tentativa fracassada de invadir Cuba nos anos Kennedy.

Gerald Ford foi ridicularizado por ser propenso a acidentes, mas não me lembro de nenhuma palavra em particular associada a ele.

O presidente Carter teve uma “estagnação”, que soa como explodir um cervo, mas na verdade descreveu a situação incomum de ter uma economia estagnada e alta inflação ao mesmo tempo.

O presidente Reagan obteve grande apoio e grande oposição. “Sem-teto” se tornou um termo comum a partir do dia em que ele foi eleito. Claro, havia moradores de rua antes disso, mas eles não foram usados ​​como uma questão política antes de Reagan.

Presidente George H.W. Bush popularizou a palavra "prudente", com a ajuda de Dana Carvey do Saturday Night Live.

O presidente Clinton poderia “sentir sua dor”. (Insira algo engraçado aqui, se desejar.)

President George W. Bush spawned a flood of media people using the word “gravitas,” which was a word nobody had used since Caesar. We were told again and again that he didn’t have it.

President Obama became associated with “Hope and Change,” genuinely by his fans and sarcastically by his opponents.

Now President Trump is on duty and associated with the word “collusion.” It’s not a word people often used until he became commander in chief. In fact, there is no mention of collusion in the criminal code. But, we’ve heard the word a lot just the same… or, at least we have up until now.


The Top 10 Pieces of '90s Slang, Booya!

All slang ends up sounding ridiculous and dated after enough time has gone by the ‘90s, however, were a unique brand of bizarre that holds a special place in my heart. I’m sure it does in the hearts of many of you, too, so, in honor of Throwback Thursday, let’s revisit some of the strange words and phrases that made up our formative years. The selection here leans slightly towards my own bias I have, however, attempted to cover as much ground as possible, including 10 wide and varied terms, each with their own, detailed entry.

The entries are all divided up into five sections: The words or phrases themselves and their parts of speech, their definitions, examples of their usage, their origins, and their current forms in today’s cultural lexicon (if, that is, they have managed to both survive and evolve). Naturally, it’s all very scientific — by which I mean it is not scientific in the slightest, so go take it up with an actual linguist if you think I’m wrong.

So, in no particular order, I give you: Bustle’s Selected Dictionary of ‘90s Phrases and Terminology. Feel free to add to the list on Facebook or Twitter!

1. Wiggins (n.)

Definição: An uncomfortable or uneasy feeling a sense of foreboding.

Usage: “I don’t know, man. Something about him gives me the wiggins.”

Origem: Coined by Joss Whedon in the first season of Buffy, a Caçadora de Vampiros (1997). From “Welcome to the Hellmouth/The Harvest”: “This place give me the wiggins.” – Buffy.

Current form: Various, including the verbs “freaks me out,” “weirds me out,” etc. “Wiggins” itself may be used as a marker for fans of Buffy, a Caçadora de Vampiros in particular or Joss Whedon in general.

2. You go, girl/guy! (excl.)

Definição: An expression of encouragement. Possibly a network television adaptation of inner city jargon.

Usage: Self-explanatory.

Origem: Unconfirmed, although many site the 1992 – 1997 Martin Lawrence television show Martin as its original source. Some, however, trace the phrase as far back as Renaissance England in this instance, the Nurse’s encouragement of Juliet to “Go, girl, seek happy nights to happy days” in Act I, scene iii of Romeu e Julieta is considered to be the earliest usage of the phrase.

Current form: Since the theatrical release of Meninas Malvadas in 2004, “You go, Glen Coco!” has largely supplanted “You go, girl/guy!”

3. NOT (adv.)

Definição: An indication of sarcasm a modifier which denotes the preceding statement as false.

Usage: “What a totally amazing, excellent discovery… NOT!”

Origem: First proliferated by the Mike Myers and Dana Carvey Saturday Night Live sketch “Wayne’s World,” which periodically occurred in episodes from 1989 to 1994. It entered widespread usage after the release of the Wayne’s World feature film in 1992.

Current form: “HAHAHA no,” as demonstrated here by John Watson:

4. Bogus (adj.)

Definição: Not good very, very bad.

Usage: “Bogus. Heinous. Most non-triumphant. Ah, Ted, don't be dead, dude!”

Origem: Although the word itself has existed since the late 18th century, at which time it described machines for making counterfeit currency, this particular definition became a part of the cultural lexicon thanks to the feature films Bill and Ted’s Excellent Adventure (1989) e Bill and Ted’s Bogus Journey (1991).

Current form: Various, including “not cool,” “bad move,” etc.

5. Talk to the hand (v.)

Definição: An expression of contempt for another person’s words. Sometimes expanded to “Talk to the hand ‘cuz the face ain’t listening” or “Talk to the hand ‘cuz the face don’t understand.”

Usage: Self-explanatory.

Origem: Unknown, although similar to “You go, girl/guy!”, some trace it to the Martin Lawrence sitcom Martin.

Current form: Various, including such physical gestures as eye rolling or simply turning around and walking away. Variations on a theme may also be used, as demonstrated here by Sheldon Cooper:

6. As if! (interj.)

Definição: An expression which derides a topic of conversation as unlikely or impossible. Companion to “NOT.” See also: “Whatever.”

Usage: “Can you believe Rick asked me to the Spring Fling? As if!”

Origem: A Southern Californian “Valley Girl” term, “as if!” was popularized by the 1995 feature film Clueless, itself an adaptation of Jane Austen’s novel Emma.

Current form: “HAHAHA no,” this time demonstrated by Miley Cyrus:

7. Take a chill pill (v.)

Definição: Relax don’t worry about it stop freaking out, whatever is going on isn’t actually that bad.

Usage: “Jeez, Mom, take a chill pill — I only had 1 beer. Everyone else had, like, three.

Origem: It is sometimes asserted that “chill pill” became popular nickname for Ritalin and other medications intended to treat ADD and ADHD at the time of their initial introduction. This claim has been unsubstantiated, however, and should be taken with a proverbial grain of salt. I personally think Xanax would make a better chill pill, but I digress.

Current form: Various, including the simpler, “Oh, relax.”

Definição: A retraction of the previous statement with the intention of fooling the listener. Commonly misspelled “sike,” “syke,” etc. Generally mean-spirited.

Usage: “Oh, you’re thirsty? Here, let me give you a sip of my water… PSYCH!”

Origem: This usage of the word may have seen its beginnings in 1934, at which point the verb form “to psych [someone or something] out” meant “to outsmart.” Editor’s note: I had no idea this particular meaning was so old. TIL, right?

Current form: “Just kidding!” Should the recipient of the phrase express displeasure at being fooled, it may be followed by, “Can’t you take a joke?”

9. Whatever (interj.)

Definição: Used to connote a feeling of apathy. Often accompanied by a hand signal formed by holding the thumb and pointer finger of each hand in an L shape and layering them on top of one another, forming a W shape. The stress commonly falls on the second two syllables.

Usage: "Are you listening to me, young lady?" "Whatever!& quot

Origem: Similar to “as if,” “whatever” gained popularity through the 1995 film Clueless.

Current form: Unchanged, although the “W” hand signal often no longer accompanies the word, unless done ironically.

10. Booyah (excl.)

Definição: An expression of joy or triumph.

Usage: “I totally aced my history final! Booyah!”

Origem: Unknown, although ESPN anchor Stuart Scott is known for his frequent use of the term. Curiously, “booyah” is also a stew or thick soup of Belgian origin popular throughout the Upper Midwestern United States.

Current form: Unchanged, if used somewhat more ironically in the contemporary lexicon.


‘Words From the White House: Words and Phrases Coined or Popularized by America’s Presidents’ by Paul Dickson

President Obama is now hard at work carving out his legacy — his heart set on being remembered for decisive action on health care, gun control, immigration and equal rights. But there’s one arena where No. 44 has to pick up his game. So far, according to lexicographer Paul Dickson, Obama’s impact on our language has largely amounted to passing on to the American people the phrase “wee-weed up.” Speaking at a national health-care forum in the summer of 2009, Obama dropped the rather coarse neologism to describe the riled-up mood in Washington: “There’s something about August going into September where everybody in Washington gets all wee-weed up. I don’t know what it is. But that’s what happens.”

Not much of a linguistic legacy, so far.

As Dickson shows in his thoroughly enjoyable new book, “Words From the White House,” presidents have had an amusing and influential impact on our language. In creating a new nation, the founding fathers were also busy creating a new language, with Thomas Jefferson having a hand in more than 100 additions to American English. “I am a friend to neology,” Jefferson wrote to John Adams in 1820. “It is the only way to give to a language copiousness and euphony.” One of Jefferson’s most vivid creations — a simple compounding of ideas — is “circumambulator” (one whol walks around), which he used in describing explorer John Ledyard, who wanted to be “the first circumambulator of the earth.”

Thumbing through this compact lexicon turns up some real treats. We discover that the hoary-sounding term “founding fathers” isn’t of colonial vintage at all. It wasn’t until 1918 that the phrase entered the language, when Warren G. Harding, then a senator from Ohio, used it in remarks to the Sons and Daughters of the Revolution: “It is good to meet and drink at the fountains of wisdom inherited from the founding fathers of the Republic.” He pulled out the phrase again later that year, adding a twist that has stayed with us to this day. Complaining that President Woodrow Wilson was inappropriately assuming powers for himself in post-World War I planning, Harding insisted that Congress should take the lead. “That was,” Harding said, opening the linguistic floodgates for generations to come, “the intent of the founding fathers.” Before Harding, the men who gave birth to America were known as the “framers” or “the framers of the Constitution.”

The presidents’ words serve as escorts through history, reflecting the character and times of the men who uttered them. Abraham Lincoln famously defined his era in a phrase when, addressing the issue of slavery, he told the Republican state convention in 1858, “A house divided against itself cannot stand.” That powerful rhetoric, Dickson reminds us, is only partly Lincoln’s, for the original phrasing is found in the Gospel of Mark: “And if a house be divided against itself, that house cannot stand.”Theodore Roosevelt was characteristically rambunctious in dashing off colorful phrases for example: “lunatic fringe,” which he created to describe cubists and other artists with works on display at a controversial 1913 exhibit in New York.

‘Words from the White House: Words and Phrases Coined or Popularized by America's Presidents’ by Paul Dickson (Walker)

Some presidential phrases show that the arc of American history is sometimes just a monotonous straight line. Back in 1948, President Harry Truman, highlighting the inaction of Congress, forced the chamber into a special session during the summer and minted a verbal slap for the delinquent body: the “do-nothing Congress,” which sounds as fresh as tomorrow’s headlines.

Richard Nixon’s troubled presidency left its stains on the language with phrases that bring that era forcefully back to life. John Dean, Nixon’s White House counsel, revealed the inner workings of the administration when he testified before the Senate Watergate Committee in 1973 and introduced the term “enemies list.” Nixon’s secretary, Rose Mary Woods, who was ordered to take “the rough stuff” out when transcribing the White House tapes, made liberal use of the linguistic equivalent of White-Out: the term “expletive deleted.”

The phrases are arranged alphabetically, with an index of proper names at the back. Some are so much a part of our everyday parlance that it’s an aha moment to realize that a president actually thought them up. Take the term “first lady.” Isn’t this how we’ve always described the president’s wife? Each one may have been regarded as a first lady, but the term didn’t arrive until Zachary Taylor, the 12th president, reputedly used it in 1849 while eulogizing the wife of the fourth president, James Madison. Taylor is believed to have said of Dolley Madison, who died at age 81: “She will never be forgotten because she was truly our first lady for half a century.”

As the Obama adminstration and its opponents gear up to wrangle over a range of constitutional questions, it isn’t hard to imagine that one Jeffersonian creation that has dropped out of currency may find its way back in. Jefferson was far from happy with the interpretations of the Constitution rendered by Chief Justice John Marshall. Witheringly, he deemed them “twistifications.”


Assista o vídeo: luisteren en spreken A1 oefening (Outubro 2021).