Notícia

Observações do presidente Bill Clinton à U.C.L.A. Convocação do 75º aniversário [20 de maio de 1994] - História

Observações do presidente Bill Clinton à U.C.L.A. Convocação do 75º aniversário [20 de maio de 1994] - História

THE WHITE HOUSE / Gabinete do Secretário de Imprensa (Los Angeles, Califórnia)

______________________________________________________________

Para lançamento imediato em 20 de maio de 1994

DISCURSO DO PRESIDENTE À CONVOCAÇÃO DO 75º ANIVERSÁRIO DA UCLA

Pauley Pavilion UCLA Los Angeles, Califórnia / 14h24min PDT

O PRESIDENTE: Muito obrigado por me permitir fazer parte desta ocasião maravilhosa e pela medalha universitária. Você sabe, para uma pessoa como eu, que é fã de basquete inveterado, apenas caminhar no Pavilhão Pauley foi uma grande honra. (Aplausos.) Sonhei estar aqui muitos anos, mas nunca pensei que seria neste tipo de ocasião. (Risada.)

Tenho orgulho de estar aqui para homenagear o 75º aniversário da Universidade e para homenagear o seu Chanceler em seu 25º aniversário de serviço. É o tipo de compromisso com o qual nosso país poderia ter mais, e eu o honro e sei que você também. (Aplausos)

Ao meu bom amigo, prefeito Riordan; Presidente Peltason; Regent Sue Johnson; Presidente Shapiro; a Carol Goldberg-Ambrose, presidente do seu Senado Acadêmico; para Kate Anderson e Khosrow Khosravani - tivemos uma ótima conversa por lá. Espero que não tenhamos ganhado nenhum demérito de conduta. Mas os dois alunos me falaram muito sobre a UCLA. (Risada.)

A todos vocês, agradeço a chance de estar aqui. O espírito nesta sala tem realmente comovido para mim hoje.

Este é um dia triste para nosso país e para minha família, porque lamentamos a perda de Jacqueline Kennedy Onassis. (Aplausos.) Ela foi uma mulher notável de coragem e dignidade, que amava as coisas que enobreciam o espírito humano. Ela e o presidente Kennedy inspiraram a mim e a toda uma geração de americanos a ver a nobreza de ajudar os outros e o bem que poderia advir do serviço público.

Nos anos posteriores, e particularmente neste último ano, tive o privilégio de minha família conhecê-la pessoalmente e ver que a imagem que foi projetada para todo o mundo foi mais do que encontrada pela verdadeira pessoa por trás da imagem.

Hoje, enquanto oferecemos nossas orações e votos de felicidades a sua família, acho que é bom lembrar que Jackie Kennedy e seu marido nos chamaram para uma época em que o mundo estava cheio de desafios que víamos em termos de possibilidades, não de problemas. Víamos nossas próprias vidas em termos de promessa, não de pessimismo. Achávamos que nosso trabalho aqui na Terra era construir, não destruir; para unir, não para dividir.

Eu digo aos estudantes que estão aqui desta magnífica instituição, vocês agora têm uma educação tão boa quanto o mundo pode pagar. A questão agora é, ao sair para o mundo, qual é a sua atitude sobre si mesmos, uns aos outros, seu país e seu futuro.

UCLA, enquanto eu assistia aquela apresentação de slides que ficou claro para mim novamente, é um exemplo da fé da América no futuro, a coisa que nos mantém por 218 anos agora. Setenta e cinco anos atrás, esta era apenas uma pequena faculdade de dois anos para professores em uma estrada de terra em Hollywood. Agora, é uma das principais instituições de pesquisa do mundo e uma ponte para o futuro para dezenas de milhares de americanos e pessoas que vêm de todo o mundo para estar aqui. (Aplausos)

Não há melhor lugar para discutir o futuro do que aqui na Califórnia, a última fronteira da América. Apesar de todas as suas dificuldades atuais, nunca se esqueça de que a Califórnia ainda é a América da América - a vanguarda de uma nação, ainda um símbolo de esperança e otimismo em todo o mundo. (Aplausos)

Quero dizer que invejo muito aqueles de vocês que estão iniciando seu futuro aqui e agora no início deste novo século. Muitos dizem que esta geração de graduados universitários está cheia de pessimismo, com uma sensação de desespero geracional de que nossos dias de glória ficaram para trás. Americanos da minha geração foram bombardeados por imagens em programas de televisão, e até mesmo um livro, sobre a chamada "Geração X" cheia de cínicos e preguiçosos. Bem, o que vi hoje não é uma geração de preguiçosos, mas uma geração de buscadores. E estou muito encorajado. (Aplausos)

Com certeza, você está começando sua jornada em tempos incertos. Muitos dos recém-formados em 1994 nasceram em 1973. Aquele foi um ano decisivo na vida americana. Você vê, do final da Segunda Guerra Mundial até 1973, a renda familiar dobrou na América. E vivíamos em uma era de prosperidade que quase chegávamos a considerar garantida. A classe média ficou cada vez maior e mais segura; nosso país era mais forte. As pessoas simplesmente presumiam que poderiam ter empregos que poderiam ocupar por toda a vida, que sempre fariam melhor a cada ano do que no ano anterior, que teriam dinheiro para mandar seus filhos para a faculdade, para ter uma casa confortável aposentadoria, ter casa própria e cuidar dos pais.

Desde então, a maioria dos americanos tem trabalhado cada vez mais arduamente para obter rendimentos iguais ou inferiores. Nossa sociedade tem sofrido tensões inacreditáveis ​​à medida que lares desfeitos e mães solteiras se tornaram comuns. Em muitos lugares devastados pela pobreza e desespero, vimos o colapso absoluto das famílias e do próprio trabalho e do senso de comunidade. E nesse vácuo surgiram gangues, drogas e violência - o tipo de violência aleatória que hoje muitas vezes faz os vizinhos parecerem estranhos e estranhos considerados inimigos.

No tempo em que muitos de vocês passaram da primeira série até a formatura do ensino médio, quando tudo isso estava acontecendo, seu governo nacional estava enredado em uma sensação de impasse e paralisia, alta retórica e pouca ação. O déficit quadruplicou, mas não houve investimentos adequados aos desafios do futuro e muitos de nossos difíceis problemas foram comentados, mas não atuados.

Aqui neste condado, você experimentou terremotos de todos os tipos, não apenas o verdadeiro terremoto de janeiro, mas também convulsões sociais e econômicas. As tendências que estão abalando e refazendo toda a nossa sociedade atingiram a Califórnia primeiro e com mais força.

No próximo mês, muitos graduados universitários irão para seus primeiros empregos em tempo integral. E eu me pergunto quantos de vocês, como eu, riram e quase choraram lendo aquela maravilhosa história em quadrinhos de Doonesbury - isto é, em alguns dias eu acho que é maravilhoso; alguns dias eu não tenho tanta certeza - (risos) - o que significa que provavelmente sinto o mesmo pelo Sr. Trudeau que ele sente por mim - (risos). Mas ele é - você sabe, a grande tira de Doonesbury sobre os alunos na formatura da faculdade trocando histórias sobre suas vagas de emprego e se vão vender jeans ou hambúrgueres. (Risos.) Bem, é engraçado, mas não é muito preciso.

A verdade é que a educação ainda faz uma grande diferença no que você pode fazer com sua vida e seu futuro. Ainda é a chave - na verdade, mais a chave hoje do que nunca. A verdade também é que seu destino será repleto de grandes oportunidades e grandes escolhas. Como acontece com toda nova geração neste país, você deixará sua marca explorando novas fronteiras.

Uma vez que o desafio era estabelecer um novo continente. Agora está se preparando para um novo século. E você enfrenta a próxima fronteira americana que pode ver aqui na UCLA ao seu redor, convivendo com pessoas que podem parecer diferentes, trabalhando com tecnologias que podem parecer difíceis, buscando mercados e oportunidades que podem parecer distantes. Para o resto de suas vidas, vocês enfrentarão essa escolha.

Diante de mudanças desconcertantes, intensas, às vezes avassaladoras, você pode recuar. Você pode esperar fazer o melhor que puder pelo tempo que puder simplesmente tentando manter o futuro à distância, ou você pode agir no espírito da América - - para o estado, ou para esta grande universidade da qual você pertence separado. O espírito das famílias que se sacrificaram tanto para trazê-lo aqui. Você pode abraçar o futuro com todas as suas mudanças e se envolver no que o falecido Oliver Wendell Holmes chamou de "a ação e a paixão de seu tempo". A escolha que você fizer como indivíduo e como geração fará toda a diferença.

Somente neste século, nossa nação se viu vitoriosa em conflitos globais três vezes: Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial e Guerra Fria. A América enfrentou três vezes a questão fundamental de que direção tomaríamos, abraçando ou rejeitando o futuro. Há setenta e cinco anos, quando esta universidade foi fundada, enfrentamos um daqueles momentos cruciais. Naquela época, logo após o fim da Primeira Guerra Mundial, também houve mudanças violentas e uma ansiedade enorme.

O novo romancista mais famoso do país era um homem chamado F. Scott Fitzgerald. Ele descreveu a chamada "geração perdida" - a primeira que se formaria na UCLA. Ele disse que eles cresceram - e passo a citar - "para encontrar todos os deuses mortos, todas as guerras travadas, todas as crenças do homem abaladas". A América se retirou do mundo, buscando segurança, isolacionismo e protecionismo.

Uma retirada feia ocorreu aqui em casa também - um retiro nas trincheiras do preconceito racial e preconceito religioso; de intolerância de classe e fácil conveniência; e uma simples recusa em preparar nosso povo para viver no mundo como ele era.

Dez anos depois, apenas dez anos depois, em 1929, aquela década de abandono produziu a Grande Depressão. E logo aprendemos que não poderíamos nos retirar de um mundo ameaçado por ditadores e nos encontramos novamente em uma guerra mundial.

No final da segunda guerra mundial, fizemos uma escolha muito diferente como povo. Decidimos alcançar o futuro juntos - juntos aqui em casa e junto com as nações ao redor do mundo. Como Franklin Roosevelt disse sobre a geração de meus pais e dos avós dos formandos, eles acreditavam que a história era - eu cito - "uma estrada na qual seus semelhantes avançam com você".

No exterior, levantamos ex-aliados e ex-inimigos das cinzas. Em casa, o investimento no futuro começou com o retorno dos guerreiros. O G. I. Bill ajudou milhões de americanos a obter educação, a comprar casas, a construir a grande classe média americana. Fizemos uma aliança solene, ajudaríamos aqueles que se ajudassem.

As decisões sábias daquela época geraram quatro décadas de crescimento econômico robusto e oportunidades em expansão, e estabeleceram as bases para que possamos vencer a Guerra Fria. Agora, estamos em nosso terceiro momento crucial nesta história. E você foi projetado para desempenhar o papel de liderança.

A Guerra Fria acabou. Cabe a todos nós manter o sonho americano vivo aqui em casa, mesmo enquanto ele avança no exterior. Mas este milagre de renovação deve começar com decisões pessoais.

Procurei a presidência em grande medida porque achava que minha geração ainda não havia feito seu trabalho pela América. Eu não queria que minha filha crescesse e fizesse parte da primeira geração de americanos que se saíam pior do que seus pais.

À medida que estávamos nos tornando cada vez mais diversificados, eu não queria que ela vivesse em um país que estava se desintegrando quando deveria estar se unindo. Eu queria forjar as duas grandes fontes de força que nossa nação possui - o poder de nosso governo representativo, manifestado na presidência, para enfrentar os desafios de cada época e época; e o poder muito, muito maior do próprio povo americano de transformar a si mesmo, suas famílias e suas comunidades, para aproveitar o futuro e torná-lo seu.

A responsabilidade da minha geração para com você é pesada, de fato. Estamos trabalhando em Washington para enfrentá-lo - trabalhando para contornar as dificuldades econômicas. E tivemos um bom começo - 3 milhões de novos empregos em 15 meses; três anos de redução do déficit - (aplausos) - três anos de redução do déficit pela primeira vez desde que Harry Truman foi presidente. (Aplausos.) No final deste ciclo orçamentário, o menor governo federal em 30 anos, desde que John Kennedy foi presidente, com todas as economias voltando para você para tornar a América mais segura, com mais policiais nas ruas e programas de ajuda nossos filhos ficam fora do crime e têm um futuro melhor. (Aplausos)

Estamos investindo nas tecnologias de amanhã, da conversão da defesa à proteção do meio ambiente e à superestrada da informação; com novos ataques aos nossos problemas mais profundos, da AIDS aos problemas de saúde das mulheres, aos desabrigados, ao ato de promover o desenvolvimento empresarial entre os pobres nas cidades e áreas rurais, às terríveis dificuldades do nosso sistema de saúde.

Estamos construindo educação para a vida toda, desde expansões dramáticas no Head Start até programas de reciclagem permanente para adultos deslocados. Estamos em busca de novos mercados para nossos produtos e serviços com novos acordos comerciais e novas oportunidades de vender nossos melhores esforços aqui ao redor do mundo.

Meus compatriotas americanos, este país está se movendo e a Califórnia está voltando. Mas o verdadeiro problema que acredito que temos hoje é o problema sobre o qual vim falar com você - qual será a atitude de sua geração e como você abordará o futuro que está diante de você.

Jackie Kennedy e seu marido nos fizeram acreditar que a cidadania era uma coisa maravilhosa; que todos nós tínhamos a capacidade

ser pessoas melhores e trabalhar juntos, e que as coisas que poderíamos fazer juntos realmente fariam uma grande diferença. Se o presidente Kennedy estivesse vivo hoje, ele ficaria absolutamente chocado com o pessimismo, o negativismo, a divisão, o tom destrutivo do discurso público na América hoje.

Sabemos que podemos fazer melhor. Mas se quisermos fazer melhor, você terá que nos guiar olhando em volta toda essa diversidade que você celebrou hoje, por essa devoção à comunidade que você exauriu e a tirou de nós.

Pouco antes de vir para cá, parei brevemente na Base Aérea Norton em San Bernardino, que, como você sabe, foi uma das bases fechadas, para anunciar o progresso que estamos fazendo na reconstrução daquela comunidade com um novo centro de informática ali, com torneamento sobre a terra para um novo aeroporto e para outros fins públicos e, eventualmente, para o desenvolvimento econômico. E é a primeira dessas bases no país que o governo finalmente disse, vamos ajudar as pessoas a construir sua economia, em vez de arrastar isso até o reino chegar.

E foi uma celebração que não conheceu linhas partidárias, não conheceu linhas filosóficas, não conheceu linhas raciais. Ninguém estava falando sobre esquerda e direita, liberal e conservador, republicano e democrata. Eles estavam conversando sobre como poderíamos lidar com os problemas e oportunidades reais dessas pessoas, para reunir essa comunidade e levá-la para o futuro. Isso é o que devemos fazer como povo. E é isso que sua geração deve fazer para que a América cumpra sua promessa. (Aplausos)

Agora, para fazer isso em uma grande democracia, onde há uma miríade de problemas complexos e diferenças legítimas de opinião, devemos aprender a fazer algo como um povo que freqüentemente consideramos natural na universidade. Temos que aprender a falar uns com os outros e a escutar uns aos outros, a não falar um com o outro e a gritar uns com os outros.

Fomos apanhados no que a professora Deborah Tannen de Georgetown chama de cultura da crítica. Uma maneira segura de obter uma posição pública instantânea em nossa cultura popular é bater em outra pessoa. Se você trabalhar para aproximar as pessoas e falar sobre isso, é provável que arrancará um bocejo. Mas se você falar mal, pode conseguir um talk show. (Aplausos)

Este país não foi construído falando mal. Volte e observe a história da Convenção Constitucional. Volte e veja como as pessoas reuniram pontos de vista totalmente diferentes e discutiram acaloradamente, mas sempre com um amor comum por este país e os valores da liberdade e do respeito mútuo. Temos que encontrar uma maneira, nesta época e nesta época, de restaurar esse tipo de discurso e esse tipo de respeito. Não podemos nos dar ao luxo de nos envolver na cidadania da divisão, distração e destruição. Temos um futuro a construir e você deve liderar o caminho. Você sabe que pode fazer isso, por causa da forma como foi educado aqui e das pessoas com quem aprendeu e com quem aprendeu. E você pode liderar o caminho para todo o futuro deste país. (Aplausos)

Foi porque acredito nisso tão fortemente que coloquei no centro do que simboliza a nossa administração o National Service Corps, o que chamamos de Americorps: a oportunidade de dezenas de milhares de jovens trabalharem onde vivem ou onde estudam, resolvendo os problemas da América nas raízes, aprendendo uns com os outros, alcançando as linhas que os dividem e ganhando dinheiro para sua educação ao mesmo tempo. Reconstrua a América e eduque uma nova geração.

É uma espécie de G. Bill doméstico e um Corpo de Paz doméstico, todos juntos. Foi inspirado pelos esforços que vi em toda a América nos últimos anos - esforços como o California Campus Compact, que o seu chanceler ajudou a fundar, que agora compromete mais de 50 faculdades e universidades neste estado para ajudar os alunos a servir suas comunidades . Somente na UCLA, cerca de 4.000 de vocês estão trabalhando em mais de 40 programas de serviço, e eu os honro por isso. (Aplausos)

Neste verão, 7.000 jovens americanos trabalharão em um verão de segurança, ajudando suas comunidades a serem menos violentas. No verão passado, em nosso primeiro verão de serviço, milhares de pessoas em todo o país, incluindo aqui em Los Angeles, ensinaram aos jovens tudo, desde como ficar longe das drogas até como ficar seguro em um terremoto.

O serviço cria heróis. Fiquei interessado nas três pessoas ali reconhecidas pelo Chanceler Young e agradeço o que ele disse. Deixe-me dizer que há um projeto que eu gostaria de mencionar em particular no qual uma das jovens estudantes está envolvida, Saru Jayaraman, junto com outra estudante, Desiree DeSurra - elas ajudaram a fundar o Mulheres em Apoio umas às Outras, sigla SENSATO. (Aplausos)

Este programa, WISE, ajudou meninas do ensino médio a tomar decisões sábias para prosseguir seus estudos e não se tornarem mães solteiras. Desiree foi um dos três alunos selecionados para ganhar o Prêmio Humanitário do Chanceler deste ano. (Aplausos)

Agora, deixe-me dizer o que isso significa para mim. Essa é a América no seu melhor. Pessoas ajudando pessoas. Dizendo às pessoas, olha, talvez o presidente devesse fazer alguma coisa; talvez o Chanceler da Universidade deva fazer alguma coisa: talvez o Prefeito deva fazer alguma coisa. Mas, no final, você também deve assumir a responsabilidade por suas próprias vidas. Você tem que tomar boas decisões para fazer parte de um bom futuro. (Aplausos)

Milhares de jovens apenas aqui neste campus decidiram fazer a diferença. A partir de setembro, o Americorps permitirá que dezenas de milhares de pessoas façam isso. Espero viver o suficiente para ver centenas de milhares de pessoas neste programa todos os anos, ganhando seu caminho para uma educação melhor reconstruindo a América todos os dias no nível de base. (Aplausos)

O ponto de tudo o que eu disse é este: o futuro não é uma herança, é uma oportunidade e uma obrigação.É algo que você tem que fazer, em cada geração, e será sua conquista - não apenas para vocês individualmente, mas para sua geração, para sua comunidade e para a comunidade maior que é a América.

Se você olhar ao seu redor neste campus incrível onde as minorias são maioria, algo que será verdade para estados inteiros em um futuro não muito distante, você vê o futuro. Condado de L.A. com mais de 150 grupos raciais e étnicos diferentes, milhares de pessoas neste condado celebrando este mês como o Mês do Patrimônio Asiático-Pacífico Americano devido ao número de pessoas que vivem aqui. (Aplausos)

Há poucos dias comemoramos na América a celebração do Cinco de Mayo, o Dia da Independência do México. (Aplausos.) E agora é uma celebração tão grande na América quanto no México por causa de nossa diversidade. Será uma fonte de nossa força na aldeia global, ou permitiremos que nos divida. Eu acredito que sei a resposta. E eu acho que você também.

Não há razão para sermos cínicos sobre o futuro, não importa quão difíceis sejam os nossos problemas. Vejam o que aconteceu nos últimos quatro ou cinco anos, desde que muitos de vocês vieram para a universidade aqui - o fim da Guerra Fria, a queda do Muro de Berlim. Apenas no ano passado, Rússia e Estados Unidos concordaram em não apontar mais armas nucleares um para o outro. (Aplausos.) Rabin e Arafat concordaram em autogoverno para os palestinos em Jericó e Gaza. (Aplausos.) O carcereiro e os presos, de Klerk e Mandela, concordaram que a África do Sul livre e unida é mais importante do que qualquer outra coisa. (Aplausos)

Em apenas alguns dias, irei representar você no 50º aniversário da invasão do Dia D. Há poucos dias, pude falar sobre o 40º aniversário da decisão histórica da Suprema Corte no caso Brown v. Board of Education. (Aplausos.) É muito importante para um grande país se lembrar desses momentos.

Mas lembrem-se disso, meus companheiros americanos: quando nossas memórias ultrapassam nossos sonhos, começamos a envelhecer. E é o destino da América permanecer jovem para sempre. (Aplausos)

Por isso, peço-lhes, especialmente, jovens graduados: Quando virem em poucos dias as glórias do Dia D contadas - uma das mobilizações mais magistrais de pessoas para alcançar um objetivo comum, um dos exemplos mais impressionantes de coragem pessoal em toda a história da humanidade - lembre-se de que foi obra de soldados cidadãos que tinham, em sua maioria, idades entre 18 e 25 anos; pessoas que cresceram na falsa prosperidade dos anos 20 e nas amargas realidades dos anos 30; pessoas que liam livros e filmes que os consideravam preguiçosos e o futuro sombrio e cínico.

Mas eles se uniram naquele dia para uma causa maior do que eles. E quando eles haviam feito o trabalho para o qual foram enviados - para salvar seu país, para salvar a liberdade, para salvar uma civilização - eles voltaram para casa e continuaram com a tarefa de construir vidas para eles, seus filhos e os filhos de seus filhos .

Graças a eles e ao Deus Todo-Poderoso, você provavelmente nunca terá que enfrentar esse tipo de desafio em sua vida, mas, em vez disso, enfrentar os desafios exclusivos de sua geração - os desafios de um mundo novo e aberto; os desafios do colapso aqui em casa que devemos reverter.

Acredito que você está pronto para esse teste e que o encontrará. Você tem as ferramentas educacionais para enfrentá-lo. Agora você deve certificar-se de que, bem no fundo, tem o espírito, o ímpeto, a coragem, a visão. Todos nós dependemos de você.

Muito obrigado. (Aplausos)

END2: 53 P. PDT


Boris Yeltsin

Boris Nikolayevich Yeltsin (Russo: Борис Николаевич Ельцин, IPA: [bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ ˈjelʲtsɨn] (ouvir) 1 de fevereiro de 1931 - 23 de abril de 2007) foi um político russo e ex-soviético que serviu como primeiro presidente da Rússia de 1991 a 1999. Membro do Partido Comunista da União Soviética de 1961 a 1990 , mais tarde ele se tornou um político independente, durante o qual foi visto como ideologicamente alinhado com o liberalismo e o nacionalismo russo.

  • 1986-1988: Membro candidato, 26º, 27º Politburo
  • 1985-1986: Membro, 26º Secretariado
  • 1981–1990: Membro titular, 26º, 27º Comitê Central

Nascido em Butka, Ural Oblast, em uma família de camponeses, Yeltsin cresceu em Kazan, Tatar ASSR. Depois de estudar na Universidade Técnica do Estado de Ural, trabalhou na construção. Juntando-se ao Partido Comunista, que monopolizava o poder no estado e na sociedade, ele subiu na hierarquia e, em 1976, tornou-se o primeiro secretário do comitê do partido Sverdlovsk Oblast. Inicialmente, um apoiador do perestroika reformas do líder soviético Mikhail Gorbachev, Yeltsin posteriormente as criticou como sendo muito moderadas, pedindo uma transição para uma democracia representativa multipartidária. Em 1987, ele foi a primeira pessoa a renunciar ao Politburo do partido, estabelecendo sua popularidade como figura anti-establishment. Em 1990, foi eleito presidente do Soviete Supremo da Rússia e em 1991 foi eleito presidente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia (RSFSR). Aliando-se a vários líderes nacionalistas não russos, ele foi fundamental na dissolução formal da União Soviética em dezembro daquele ano, na qual a RSFSR se tornou a Federação Russa, um estado independente. Yeltsin permaneceu no cargo como presidente e foi reeleito nas eleições de 1996, embora os críticos alegassem corrupção eleitoral generalizada.

Yeltsin transformou a economia socialista estatal da Rússia em uma economia de mercado capitalista ao implementar a terapia de choque econômico, a taxa de câmbio do rublo no mercado, a privatização nacional e o levantamento dos controles de preços. A volatilidade econômica e a inflação se seguiram. Em meio à mudança econômica, um pequeno número de oligarcas obteve a maioria da propriedade e riqueza nacional, [1] enquanto os monopólios internacionais passaram a dominar o mercado. [2] Uma crise constitucional surgiu em 1993 depois que Ieltsin ordenou a dissolução inconstitucional do parlamento russo, levando o parlamento a impeachment. A crise terminou depois que tropas leais a Ieltsin invadiram o prédio do parlamento e interromperam uma revolta armada. Ele então apresentou uma nova constituição que expandiu significativamente os poderes do presidente. O sentimento secessionista no Cáucaso russo levou à Primeira Guerra Chechena, Guerra do Daguestão e Segunda Guerra Chechena entre 1994 e 1999. Internacionalmente, Ieltsin promoveu uma colaboração renovada com a Europa e assinou acordos de controle de armas com os Estados Unidos. Em meio à crescente pressão interna, ele renunciou no final de 1999 e foi sucedido por seu sucessor escolhido, o ex-primeiro-ministro Vladimir Putin. Fora do cargo, ele se manteve discreto, mas foi concedido um funeral oficial.

Yeltsin foi uma figura controversa. Internamente, ele era muito popular no final dos anos 1980 e início dos 1990, embora sua reputação tenha sido prejudicada pelas crises econômicas e políticas de sua presidência, e ele deixou o cargo amplamente impopular entre a população russa. [3] Ele recebeu elogios e críticas por seu papel no desmantelamento da União Soviética, transformando a Rússia em uma democracia representativa e introduzindo novas liberdades políticas, econômicas e culturais para o país. Por outro lado, ele foi acusado de má gestão econômica, supervisionando um enorme crescimento da desigualdade e da corrupção e, às vezes, de minar a posição da Rússia como grande potência mundial.


75º aniversário do Dia D: citações inspiradoras, lembranças em homenagem à batalha de 6 de junho de 1944

6 de junho marca o 75º aniversário do Dia D, uma das batalhas mais históricas da Segunda Guerra Mundial.

Naquele dia, mais de 150.000 soldados americanos, britânicos e canadenses desembarcaram na praia na Normandia, França, lutando contra as tropas nazistas para se firmar na Europa. Na época, o Dia D foi a maior invasão marítima da história militar e um evento crucial na Segunda Guerra Mundial.

O aniversário de hoje foi comemorado nos EUA e na Europa com cerimônias e eventos especiais.

Aqui está uma coleção das melhores citações e lembranças inspiradoras em homenagem à batalha de 6 de junho de 1944:

& quotE que plano! Esta vasta operação é sem dúvida a mais complicada e difícil que já ocorreu. & # X27 & # x27 - Winston Churchill

“Deus todo-poderoso, em poucas horas estaremos em batalha contra o inimigo. Não entramos na batalha com medo. Não pedimos favores ou indulgências, mas pedimos que, se o Senhor quiser, nos use como Seu instrumento para o direito e uma ajuda para devolver a paz ao mundo. ” - - Tenente-coronel Robert L. Wolverton, oficial comandante do 3º batalhão, 506º PIR.

& quotSabemos que o progresso não é inevitável. Mas também não foi a vitória nessas praias. Agora, como então, a voz interior nos diz para nos levantarmos e seguirmos em frente. Agora, como então, as pessoas livres devem escolher. & Quot - Presidente Bill Clinton

“Tenho plena confiança em sua coragem e devoção ao dever e habilidade na batalha. Não aceitaremos nada menos do que a Vitória completa! Boa sorte! E imploremos a bênção do Deus Todo-Poderoso sobre este grande e nobre empreendimento. & Quot - General Dwight D Eisenhower

“Temos tropas suficientes, temos todo o equipamento necessário, temos um plano excelente. Esta é uma operação perfeitamente normal com certeza de sucesso. Se alguém tiver alguma dúvida em mente, deixe-o ficar para trás. ” - - Gen. Bernard L. Montgomery, comandando o Vigésimo Primeiro Grupo de Exércitos.

“Há um cemitério no norte da França onde todos os meninos mortos do Dia D estão enterrados. As cruzes brancas vão de um horizonte a outro. Lembro-me de olhar e pensar que era uma floresta de túmulos. Mas as fileiras eram assim, estonteantes, diagonais, perfeitamente retas, então afinal não era uma floresta, mas um pomar de sepulturas. Nada a ver com a natureza, a menos que você conte a natureza humana. ” - Barbara Kingsolver

“Quatro anos atrás, nossa nação e império estavam sozinhos contra um inimigo opressor, de costas para a parede. . . . Agora, mais uma vez, um teste supremo deve ser enfrentado. Desta vez, o desafio não é lutar para sobreviver, mas lutar para conquistar a vitória final para uma boa causa. . . . Neste momento histórico, certamente nenhum de nós está muito ocupado, muito jovem ou muito velho para desempenhar um papel em uma vigília de oração por todo o país, talvez uma vigília mundial de oração enquanto a grande cruzada se inicia. ” - - Rei george VI

Nota aos leitores: se você comprar algo por meio de um de nossos links de afiliados, podemos ganhar uma comissão.


ARTIGOS RELACIONADOS

'Só podemos esperar continuar o legado de Chris. Que sua memória seja de bênção. '

James Spann, meteorologista e colega de Sign, tuitou: 'Ainda estamos em choque com esta notícia. Chris era um bom amigo e um jornalista incrível. A dor hoje foi avassaladora. '

Wendell D. Edwards twittou: 'Estou em descrença. Orando por sua família e pela família 3340 também. '

Jamie Hale, âncora de esportes da mesma estação onde Sign trabalhava, tuitou em resposta a uma notícia sobre sua morte no site de sua organização: 'Não posso acreditar que temos um artigo com este título. Não parece real.

'Nós estávamos no escritório juntos ontem à noite cortando como sempre fazemos.

Os primeiros respondentes chegaram a uma casa em Hoover, Alabama, e encontraram o corpo de Christopher Sign

Sinal é visto acima durante sua aparição em fevereiro de 2020 na Fox News promovendo seu livro

Sign foi um ex-jogador de futebol do time de futebol americano universitário da Universidade do Alabama em Tuscaloosa

Antes de se tornar jornalista, Sign frequentou a Universidade do Alabama na década de 1990, onde jogou no time de futebol da escola como atacante. Enquanto em Tuscaloosa, ele conheceu sua esposa, Laura, que era uma jogadora de vôlei da All-SEC para o Crimson Tide. O sinal deixa Laura e seus três filhos

'Eu não entendo por quê. Eu não posso falar sobre você no passado.

'A dor hoje é insuportável.'

LINHA DO TEMPO DE HILLARY CLINTON EMAIL SAGA

Junho de 2008: Um servidor Apple Power Mac, adquirido pelo assessor de Bill Clinton, Justin Cooper, em 2007, é instalado no porão da casa dos Clintons em Chappaqua, Nova York. Inicialmente, ele lida com o tráfego de Bill Clinton, mas logo é usado por Clinton e sua equipe também

Outono de 2008: Equipamentos de informática da campanha presidencial de Clinton são usados ​​como substitutos - um Dell PowerEdge 2900 Windows Server e Microsoft Exchange e um 1950 executando um BlackBerry Enterprise Server. Bryan Pagliano, assessor de Clinton, começa a trabalhar na construção do sistema, acreditando que será usado pela equipe de Bill Clinton

Janeiro de 2009: É decidido que o servidor Apple deve ser substituído, pois está tendo problemas com o volume de tráfego

Março de 2009: Pagliano instala o servidor que montou em um rack no porão da casa Chappaqua, com a ajuda de Cooper. Pagliano, que é o administrador do novo dispositivo, transfere os e-mails do servidor da Apple para o novo dispositivo. O backup do novo servidor é feito uma vez por semana em um disco rígido externo Seagate. O FBI nunca obteve o servidor Apple para exame

Janeiro de 2013: O chefe de equipe de Clinton, Cheryll Mills, recomenda a Platte River Networks (PRN), empresa de TI sediada em Denver, Colorado, para gerenciar o servidor para ajudar com as limitações do usuário e problemas de confiabilidade

23 de junho de 2013: Um funcionário da Platte remove o servidor da casa de Chappaqua para um data center em Secaucus, New Jersey, administrado pela Equinix, para migrá-lo para um novo servidor

30 de junho de 2013: as contas de e-mail dos Clintons são migradas para o servidor Platte

18 de julho de 2013: Platte assina um contrato para gerenciar o novo terceiro servidor, um Dell PowerEdge R620. Platte posteriormente configura um dispositivo de backup da Datto, Inc, uma empresa sediada em Connecticut, para tirar vários instantâneos do sistema diariamente e armazenar as informações por 60 dias. O dispositivo também tira cópias do servidor Pagliano entre 24 de junho a 23 de dezembro

Dezembro de 2013: O servidor Pagliano é totalmente desativado

Dezembro de 2014: Clinton e Abedin começam a usar o domínio hrcoffice e param de usar clintonemail.com

Março de 2015: o New York Times relata que em meados de fevereiro Clinton entregou mais de 300 e-mails ao comitê da Câmara que investigava o ataque ao consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia

Setembro de 2015: Clinton diz ao ABC News que o uso de duas contas de e-mail separadas foi um 'erro', embora ela negue ter transmitido informações confidenciais por meio do servidor de e-mail privado

3 de outubro de 2015: o servidor Pagliano é entregue voluntariamente ao FBI

Julho de 2016: Clinton dá uma entrevista 'voluntária' ao FBI 'sobre seus preparativos para o e-mail', de acordo com um comunicado de seu porta-voz. Dois dias depois, o diretor do FBI James Comey disse que a agência não conseguiu "encontrar um caso que apoiasse a apresentação de acusações criminais", embora tenha criticado Clinton como "extremamente descuidado" no manuseio de material sensível

28 de outubro de 2016: menos de duas semanas antes da eleição presidencial, o FBI reabre a investigação de e-mail após descobrir o laptop em uma investigação separada envolvendo o ex-congressista Anthony Weiner

6 de novembro de 2016: Comey disse que, após uma revisão dos e-mails de Weiner, não houve alteração em sua recomendação anterior de julho

8 de novembro de 2016: Donald Trump derrota Clinton nas eleições presidenciais. Alguns observadores acreditam que a decisão de Comey no final de outubro de reabrir a investigação por e-mail pode ter custado a eleição a Clinton

Christina Boomer Vazquez tuitou: 'As palavras não conseguem capturar a dor de saber que Chris Sign, um querido ex-colega, faleceu.

'Meu coração dói por seus filhos, sua esposa e sua família. Ele foi tão amado e fará muita falta. '

Antes de se tornar jornalista, Sign frequentou a Universidade do Alabama na década de 1990, onde jogou no time de futebol da escola como atacante.

Enquanto em Tuscaloosa, ele conheceu sua esposa, Laura, que era uma jogadora de vôlei All-SEC para o Crimson Tide. O sinal deixa Laura e seus três filhos.

Natural da região de Dallas, Sign passou um tempo trabalhando como repórter para a ABC 33/40 entre 2000 e 2005.

Antes de retornar ao Alabama para se tornar âncora, ele era um repórter local da ABC 15 TV Arizona quando contou a história impressionante da reunião da pista em junho de 2016.

'Nós sabíamos que algo tinha acontecido que era um pouco incomum. Foi um encontro planejado. Não foi uma coincidência. ' Sign disse à Fox and Friends em fevereiro de 2020, antes do lançamento de seu livro Secret on the Tarmac.

Donald Trump tuitou na época: 'Alguém realmente acredita que Bill Clinton e os EUA. falou apenas sobre 'netos' e golfe por 37 minutos no avião na pista? '

Sign disse que sua fonte testemunhou o desenrolar do encontro desde o momento em que Clinton chegou ao aeroporto.

'Ele então se sentou e esperou em seu carro com a comitiva, o andar de baixo dela desceu, a maioria da equipe dela saiu, ele então entrou enquanto o Serviço Secreto e o FBI estavam descobrindo' Como diabos nós vamos lidar com isso? O que devemos fazer? "'Sign disse a Fox.

"Ela mencionou que Bill Clinton a lisonjeou, falou sobre Eric Holder, falou sobre como as coisas estavam indo na Justiça, falou sobre seu desempenho no trabalho, não sobre os netos do golfe, Brexit."

Sign disse que suas investigações sobre a reunião no asfalto levaram a várias ameaças de morte confiáveis.

'Minha família recebeu ameaças de morte significativas logo após divulgar esta história', disse ele à Fox. 'Cartões de crédito hackeados. Vocês sabem, meus filhos, temos palavras em código. Temos palavras secretas em código que eles sabem o que fazer. '

Ele acrescentou que seu trabalho não tem nada a ver com política de direita ou esquerda, mas sobre o que é certo e errado.

Em maio do ano passado, Sign disse a uma equipe da Real Clear Investigations: 'Até hoje, nunca encontrei uma única pessoa que afirmasse ou corroborasse qualquer história de que Bill Clinton jogou golfe nesta viagem em particular. Tenho a impressão de que o ex-presidente não jogou golfe nesta visita. '

A campanha de Hillary estava em pleno andamento neste ponto e pode-se pensar que Bill Clinton estaria mais envolvido nisso do que sua tacada de golfe em um dia de 110 graus em Phoenix.

Lynch foi obrigado a delinear a reunião ao então Inspetor do Departamento de Justiça, Michael Horowitz, e aos legisladores a portas fechadas no Capitólio.

Apesar de o encontro ser uma aparente coincidência agradável, o testemunho de Lynch revelou que sua conversa foi afetada e incomum.

'Enquanto caminhávamos para a porta, o chefe do meu destacamento de segurança veio até mim e disse:' Senhora, fui informado ... que o ex-presidente Clinton também está no campo de aviação e gostaria de dizer olá. ' testemunhou.

Ela disse que Clinton 'falou com ele por vários minutos, perguntou sobre nossa viagem, sobre nosso vôo'.

Lynch descreveu como ela se lembrou da imprensa recente sobre o novo neto dos Clinton e parabenizou Bill.

Ela disse que a conversa de cerca de vinte minutos foi 'a única conversa real que já tive com ele'.

Lynch disse que tentou fazer uma saída cortês mais de uma vez, mas que Clinton continuou conversando. Ele continuou falando. '

Ela acrescentou em seu depoimento: 'E a certa altura, um funcionário meu entrou no avião para me buscar. E naquele ponto o presidente estava - o Sr. Clinton estava falando sobre o Brexit.

'Ele estava dizendo que estava lendo um artigo sobre o Brexit e fez uma referência - ele citou algo que tinha saído no The Times - The New York Times, eu deveria dizer - sobre o Brexit quando meu funcionário estava entrando no plano.'

Ela foi questionada sobre se achava que a conversa estava demorando muito e admitiu: 'Quando estávamos saindo, achei que sim - certamente levantaria um problema potencial na aparência de como o caso estava sendo tratado.'

James Comey, então diretor do FBI, mais tarde usurpou a decisão de processar Clinton após a polêmica reunião de pista.

Se você ou alguém que você conhece está sofrendo de pensamentos suicidas, ligue para a linha direta nacional de suicídio em 1-800-273-8255.


Donald Milford Payne e # 8211 afro-americano historiador e criador de história

A comemoração anual do Mês da História Negra é oficialmente celebrada em fevereiro nos Estados Unidos e Canadá. A importância desta homenagem levou outras nações a celebrar a Diáspora Africana em diferentes momentos ao longo do ano, incluindo Holanda, Irlanda e Reino Unido, por exemplo. Essas instâncias de tributo mais amplo em todo o mundo foram apoiadas por meio de atividades altruísticas realizadas por Donald Payne, Sr., um ex-aluno de Seton Hall e congressista de Nova Jersey. O representante Payne foi um notável defensor dos esforços de educação e direitos humanos, mas ele também passou vários anos aprendendo e dando palestras sobre uma miríade de questões históricas centradas nos negros em nível local e internacional durante o curso de sua vida.

Donald Milford Payne, Retrato Sênior, Galeão (Seton Hall University Annual), 1957

Donald Milford Payne (1934-2012) era natural de Newark, graduado pela Barringer H.S. e ex-aluno da Seton Hall University, obtendo seu diploma em 1957 antes de fazer pós-graduação no Springfield College (MA). Ele foi executivo da Prudential Financial Services Vice President da Urban Data Systems, Inc., e também lecionou no sistema de Escolas Públicas de Newark antes de entrar na arena política.

O congressista Payne passou a maior parte de sua carreira pública como representante dos Estados Unidos para o 10º distrito, cobrindo Newark, South Orange e outras comunidades vizinhas de 1989 a 2012. Ele foi um forte defensor de questões acadêmicas de vários tipos, incluindo a Lei de Oportunidades da Escola para o Trabalho e o Instituto Nacional de Alfabetização. Entre suas muitas realizações indicadas pelo conselho estão uma passagem pelo Comitê de Direção Democrática (2002), juntamente com a adesão como parte do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos EUA. Além disso, o congressista Payne foi muito ativo nas negociações de paz na Irlanda do Norte e duas vezes (primeiro indivíduo renomeado para este órgão duas vezes) como delegado do Congresso nas Nações Unidas (2003-2007), entre outras atribuições de comitês respeitados .

Boletim do congressista Payne, verão de 2003

O trabalho realizado pelo congressista Payne na África foi particularmente intenso quando ele se tornou um defensor dos cidadãos de Darfur, Sudão, Saara Ocidental e outras partes do continente como ex-presidente do Subcomitê de Relações Exteriores da Câmara dos EUA para a África e Saúde Global . Além disso, um destaque incluiu uma viagem de seis nações da África com o presidente Bill Clinton durante os anos 1990, juntamente com a liderança de uma missão política separada para Ruanda. O congressista Payne também foi membro do Conselho de Administração do Fórum TransAfrica e se envolveu com o fim do conflito somali dos anos 2000.

O congressista Payne também foi um pioneiro em seu próprio direito como o primeiro presidente afro-americano do Conselho Nacional das Associações Cristãs de Jovens (YMCA) durante o início dos anos 1970, e mais tarde como Presidente do Comitê Mundial de Refugiados e Reabilitação YMCA entre 1973-81. Ele também foi o primeiro congressista afro-americano dos EUA a representar qualquer distrito na história de Nova Jersey e serviu como o 14º presidente do Congressional Black Caucus (fundado em 1969) e o primeiro no Garden State.

Congressista Payne e comentários sobre o comércio transatlântico de escravos. 26 de setembro de 2007

Durante o curso de sua vida e carreira legislativa em particular, o congressista Payne abordou lembranças dignas de nota relacionadas a vários indivíduos, instituições, eventos e eras afro-americanos. Solenidade e reflexão respeitosa em relação a celebrações como Martin Luther King, Jr. Day e Douglass Day, além do Mês da História Negra. O congressista Payne também trouxe uma perspectiva importante sobre suas atividades na comunidade afro-americana à sua alma mater e aos constituintes locais nas últimas décadas.

Transcrição do discurso sobre a vida de Frederick Douglass, c. 2000

O memorial mais duradouro relacionado ao congressista Payne da perspectiva de Seton Hall pode ser encontrado na preservação de seus registros legislativos no Monsignor William Noé Field Archives & amp Special Collections Center. Funcionários da escola adquiriram seus arquivos em 2013, um ano após sua morte. Várias páginas da web e postagens de blog relacionadas às conexões locais foram arquivadas para referência pública na última década. . .

Em nossa coleção, pode-se descobrir que o congressista Payne deixou para trás uma quantidade significativa de documentação de qualidade na forma de resumos legislativos, discursos, correspondência e outros conteúdos informativos dignos de nota. Em termos mais detalhados, os documentos de Donald Payne datam de 1988 a 2012 e estão principalmente relacionados à legislação e à defesa de sua vida profissional. As notas de escopo e conteúdo do Congressman Payne Papers dizem em parte:

“A coleção inclui materiais relacionados com. . . trabalho legislativo, especialmente para a Comissão de Educação e Trabalho da Câmara e a Comissão de Relações Exteriores da Câmara, bem como em nome de seu distrito e estado. . . Existem arquivos significativos de material sobre as viagens do congressista Payne ao exterior, que incluíam viagens a várias nações africanas, bem como a nações da Europa e outros lugares. . . os materiais cobrem os anos do congressista Payne no Congresso, incluindo suas viagens à África e trabalho diplomático e de relações internacionais, esforços do processo legislativo e nacional, um bom estudo dos protocolos do Congresso em geral e da representação local e nacional em particular. ”

Conforme delineado acima, existem várias áreas de valor de pesquisa, mas neste mês de fevereiro, é importante notar seu trabalho dentro das nações africanas em particular e em nome da História Negra em suas variadas formas. Ao conduzir uma pesquisa que envolve "Mês da História Negra" dentro desta coleção, a página de resultados produz uma série de pastas de arquivos diferentes que enfocam vários tributos são documentados em tais formatos, incluindo correspondência, notas, relatórios, memorandos e outros tipos de materiais, incluindo detalhes sobre as comemorações de 1995 e 1997, juntamente com “Discursos 1989-2011” “História da Afro-Americana, 1992-2011” “História Negra, Sem Data” “História Negra, 1990-1995 e outras áreas temáticas encontradas neste conjunto.

Artigo do Donald Payne Congressional Newsletter, c. 2008

Em termos mais específicos, o congressista Payne também deixou para trás uma miríade de informações básicas sobre a história afro-americana, juntamente com arquivos específicos, incluindo discursos e notas de histórico para suas nomeações para palestras em particular. Exemplos incluem . . .

  • Serviço de Pesquisa do Congresso - Mês da História Negra (IP 344B) Biblioteca do Congresso, Washington, DC. (* Texto de abertura: “Desde 1976, fevereiro é celebrado como o Mês da História Negra, mas as origens desse evento remontam a 1926, quando o Dr. Carter G. Woodson reservou um período especial de tempo em fevereiro para reconhecer a herança, realizações e contribuições dos afro-americanos. ”... Todos os anos, a Associação para o Estudo da Vida e História Afro-americana seleciona um tema para a celebração do Mês da História Negra e, em 1995, é“ Reflexões sobre 1895: Douglass, Du Bois, Washington. ”)
  • “Reflexões sobre 1895: Douglass, Du Bois, Washington,” por Janette Hotson Harris, Ph.D., Presidente Nacional, Associação ASALH para o Estudo da Vida e História Afro-Americanas (ASALH), 1995.
  • Relatório CRS para o Congresso. “Contribuições afro-americanas para a sociedade americana em campos selecionados de empreendimento”, Corey Ali Jennings - analista do governo nacional americano, divisão governamental. 21 de janeiro de 1993. Serviço de Pesquisa do Congresso - Biblioteca do Congresso.
  • Tangela G. Roe, Bibliógrafa Sênior, Government and Law - Library Services Division. “Black History and Culture: Bibliografia resumida,” CRS Report for Congress. Congressional Research Service, The Library of Congress, 13 de janeiro de 1995.
  • Edição especial. História Negra não é mistério. Edição especial, inverno 1993-94. Malcolm X, História dos Espirituais Negros, Frederick Douglass e W.E.B. DuBois, etc. Boston MA.
  • Declaração do congressista Donald M. Payne. Resolução conjunta 320 da Câmara. Estabelecimento do primeiro memorial em homenagem aos veteranos da guerra civil afro-americanos. Terça-feira, 9 de junho de 1992.
  • Observações - Mês da história negra. S. Tribunal Distrital - Trenton, 14 de fevereiro de 2006. Juíza Anne Thompson, NJ State. MLK e Coretta Scott King. Homer Plessy v. Juiz John H. Ferguson. Brown v. Board of Education, Civil Rights Acts of 1950s and 60s. Thurgood Marshall, Charles Hamilton Houston - Reitor da Escola de Direito Howard. Congresso Negro do Congresso. Apartheid sul-africano e direitos humanos internacionais, etc.
  • Presidente Donald M. Payne - Café da Manhã com o Memorial da Guerra Civil Afro-Americana - Rascunho # 2 - Memorial e Museu da Guerra Civil Afro-Americana - Washington, DC 21/09/2011.
  • Observações - Departamento de Comércio, Black in Government. Incluindo menções da primeira convenção estadual afro-americana - igreja Trenton Zion AME (1849).

Os recursos criados e salvos pelo congressista Donald Payne, Sr. * fornecem uma visão perspicaz da experiência afro-americana e estão disponíveis para referência a toda a nossa comunidade de pesquisa.

Para obter informações sobre a história afro-americana, o congressista Payne e a Seton Hall University, entre em contato conosco por e-mail: [email protected] ou pelo telefone: (973) 275-2378. Agradeço antecipadamente pelo seu interesse.

(* Olhando para o passado e para o futuro, o trabalho iniciado pelo congressista Payne vive através dos esforços de seu filho, Donald Payne, Jr., que foi eleito para o Congresso em 2012. O congressista Donald Payne, Jr. tem sido uma parte importante da a Câmara dos Representantes ao longo de seu mandato e fez suas próprias contribuições significativas para este órgão por meio de seu trabalho com questões domésticas, trabalho e segurança interna, entre outros assuntos de importância.)


Comentários do presidente na Clinton Global Initiative

O PRESIDENTE: Boa tarde a todos. Eu estava discutindo com o presidente Clinton que se Chelsea começar a entrega enquanto eu estiver falando, ela terá minha carreata e será capaz de conduzir o tráfego. (Risos.) Porque, na verdade, é muito bom para mim durante a semana. Não sei qual é o problema. Todo mundo exagera no tráfego, mas eu não percebi. (Risada.)

É sempre maravilhoso seguir Matt Damon. (Risos.) Eu vi pessoas saindo depois que ele terminou. (Risos e aplausos.) Estas são as pessoas que decidiram ficar por minha causa. (Risada.)

Quero agradecer ao presidente Clinton por sua amizade e liderança, e por nos reunir como só ele pode. Bill me pediu pela primeira vez para vir para a CGI quando eu era senador - e como presidente, tive orgulho de voltar todos os anos. Como presidente, Bill pediu aos americanos que servissem ao seu país - e recentemente celebramos o 20º aniversário do AmeriCorps no gramado sul. E Bill pediu a todos vocês que assumissem o compromisso de melhorar nosso mundo - e juntos vocês e rsquove tocaram a vida de centenas de milhões de pessoas. E é um testemunho, eu acho, para qualquer líder, não apenas pelo que eles próprios fazem, mas pelo grau em que são capazes de inspirar ações de outros. E por essa medida, obviamente, Bill Clinton continuou a exercer liderança global extraordinária por décadas e eu suspeito que por mais décadas por vir. (Aplausos)

Agora, ao concordar em vir, eu também pedi. Acho que uma das melhores decisões que já tomei como presidente foi pedir a Hillary Clinton para servir como secretária de Estado de nossa nação. (Aplausos.) Ela apenas me deu as boas-vindas nos bastidores. I & rsquoll ser sempre grato por sua liderança extraordinária que representa nossa nação em todo o mundo. E ainda tenho muitas dívidas a pagar, porque os dois se separaram com muita frequência. Hillary investiu muitos quilômetros durante seu mandato como secretária de Estado. Ela tem o brilho pós-administração agora. (Risos.) Ela parece muito mais descansada. (Risada.)

Portanto, é maravilhoso estar de volta à CGI. Não consigo imaginar um público mais adequado para discutir o trabalho que me traz aqui hoje - e essa é nossa obrigação como povos livres, como nações livres, estar com os cidadãos corajosos e grupos da sociedade civil corajosos que estão trabalhando pela igualdade e oportunidades e justiça e dignidade humana em todo o mundo.

Estou especialmente satisfeito por nos juntarmos hoje aos nossos muitos parceiros neste trabalho - governos, grupos da sociedade civil, incluindo líderes religiosos e homens e mulheres de todo o mundo que dedicam suas vidas e, às vezes, arriscam suas vidas para elevar suas comunidades e fortalecer suas nações, e reivindicar direitos universais em nome de seus concidadãos. E nós ficamos honrados com a presença dessas pessoas.

Como fazemos todas as vezes neste ano, presidentes e primeiros-ministros convergem para esta grande cidade para promover um trabalho importante. Mas, como líderes, não somos as pessoas mais importantes aqui hoje. São os líderes da sociedade civil que, de muitas formas, vão ter um impacto mais duradouro, porque, como diz o ditado, o título mais importante não é presidente ou primeiro-ministro, o título mais importante é cidadão.

Foram os cidadãos - homens e mulheres comuns, determinados a forjar seu próprio futuro - que, ao longo da história, geraram todas as grandes mudanças e progressos. Foram os cidadãos aqui na América que trabalharam para abolir a escravidão, que marcharam pelos direitos das mulheres e pelos direitos dos trabalhadores e pelos direitos civis. Eles são a razão pela qual posso estar aqui hoje como Presidente dos Estados Unidos. São cidadãos que, neste momento, estão se levantando pela liberdade que é seu direito dado por Deus.

E eu mesmo vi, nos defensores e ativistas que conheci em todo o mundo. Percebi isso na coragem de Berta Soler, a líder das Damas de Branco de Cuba, que sofrem perseguições e prisões para obter a liberdade de seus entes queridos e do povo cubano. Eu vi isso na determinação dos russos em Moscou e São Petersburgo que defendem o Estado de Direito e os direitos humanos. Percebi que é a paixão de defensores no Senegal que nutrem sua democracia e de jovens africanos em todo o continente que estão ajudando a organizar a ascensão na África. Percebi que é a esperança dos jovens palestinos em Ramallah, que sonham em construir seu futuro em um Estado livre e independente. Vejo isso na perseverança de homens e mulheres na Birmânia que se esforçam para construir uma democracia contra todas as probabilidades.

Esses cidadãos nos lembram por que a sociedade civil é tão essencial. Quando as pessoas são livres para falar o que pensam e responsabilizar seus líderes, os governos são mais responsivos e eficazes. Quando os empreendedores são livres para criar e desenvolver novas ideias, as economias são mais inovadoras e atraem mais comércio e investimento e, por fim, tornam-se mais prósperas.

Quando as comunidades, incluindo as minorias, são livres para viver, orar e amar como quiserem, quando as nações defendem os direitos de todos os seus povos - & mdash incluindo, talvez especialmente, mulheres e meninas - & mdash então esses países têm mais probabilidade de prosperar. Se você quer países fortes e bem-sucedidos, precisa de sociedades civis fortes e vibrantes. Quando os cidadãos são livres para se organizar e trabalhar juntos além das fronteiras para tornar nossas comunidades mais saudáveis, nosso meio ambiente mais limpo e nosso mundo mais seguro, é aí que vem a verdadeira mudança.

E vemos esse espírito nos novos compromissos que você está assumindo aqui no CGI para ajudar o povo da África Ocidental em sua luta contra o Ebola.

Nós também vimos esse espírito em outra causa - & ndash a campanha global contra as minas terrestres antipessoal. Defensores incansáveis ​​como Jody Williams lutaram pelos líderes da Convenção de Ottawa, como Patrick Leahy, que lideraram o ataque em Washington. Vinte anos atrás, o presidente Clinton se posicionou nas Nações Unidas e prometeu que os Estados Unidos trabalhariam para a eliminação dessas minas terrestres e, no início de hoje, anunciamos que daremos outro passo importante. Fora das circunstâncias únicas da Península Coreana - & mdash onde temos um compromisso de longa data com a defesa de nosso aliado Coréia do Sul - & mdash os Estados Unidos não usarão minas terrestres antipessoal. (Aplausos)

Portanto, começaremos a destruir nossos estoques que não são necessários para a defesa da Coreia do Sul. E nós vamos continuar a trabalhar para encontrar maneiras que nos permitam cumprir integralmente e aderir à Convenção de Ottawa. E os Estados Unidos continuarão a liderar como o maior doador mundial de esforços globais de desminagem, libertando comunidades e países dessas armas.

A questão é que isso começou na sociedade civil. Foi isso que motivou uma ação do presidente Clinton e de mim mesmo. E promover a sociedade civil que pode levantar questões e impulsionar a liderança não está apenas em conformidade com nossos valores, não é caridade. É do interesse de nossos interesses nacionais. Países que respeitam os direitos humanos - & mdash incluindo a liberdade de associação - são nossos parceiros mais próximos. Isso não é um acidente. Por outro lado, quando esses direitos são suprimidos, isso alimenta queixas e um sentimento de injustiça que, com o tempo, pode alimentar a instabilidade ou o extremismo. Portanto, acredito que o apoio dos Estados Unidos à sociedade civil é uma questão de segurança nacional.

É precisamente porque os cidadãos e a sociedade civil podem ser tão poderosos - & mdash sua capacidade de aproveitar a tecnologia e se conectar e mobilizar neste momento tão sem precedentes - & mdash que cada vez mais governos estão fazendo tudo ao seu alcance para silenciá-los.

Da Rússia à China à Venezuela, você está vendo repressões implacáveis, vilipendiando a dissidência legítima como subversiva. Em lugares como o Azerbaijão, as leis tornam incrivelmente difícil até mesmo para as ONGs operar. Da Hungria ao Egito, regulamentações intermináveis ​​e intimidação aberta visam cada vez mais a sociedade civil. E em todo o mundo, homens e mulheres corajosos que ousam levantar a voz são perseguidos, atacados e até mortos.

Portanto, hoje, honramos aqueles que deram suas vidas. Entre eles, nos Camarões, Eric Lembembe na Líbia, Salwa Bugaighis no Camboja, Chut Wutty na Rússia, Natalia Estemirova.Somos solidários com aqueles que estão detidos neste exato momento. Na Venezuela, Leopoldo Lopez no Burundi, Pierre-Claver Mbonimpa no Egito, Ahmed Maher na China, Liu Xiaobo e agora Ilham Tohti no Vietnã, Padre Ly. E tantos outros. Eles merecem ser livres. Eles deveriam ser liberados.

Essa crescente repressão à sociedade civil é uma campanha para minar a própria ideia de democracia. E o que & rsquos precisava é uma campanha ainda mais forte para defender a democracia.

Desde que assumi o cargo, os Estados Unidos continuaram a liderar o caminho e, como secretária de Estado, Hillary Clinton ajudou a defender nossos esforços. Em todo o mundo, nenhum país faz mais para fortalecer a sociedade civil do que os Estados Unidos. E há um ano, aqui em Nova York, prometi que os Estados Unidos fariam ainda mais e desafiei o mundo a se juntar a nós nessa causa. Trabalhando com muitos de vocês, isso é o que nós fizemos. E hoje eu tenho o orgulho de anunciar uma série de novas etapas.

Em primeiro lugar, formar parcerias e proteger grupos da sociedade civil em todo o mundo agora é uma missão em todo o governo dos EUA. Portanto, de acordo com um novo memorando presidencial que a I & rsquom está divulgando hoje, os departamentos e agências federais consultarão e farão parcerias mais regularmente com grupos da sociedade civil. Eles se oporão às tentativas de governos estrangeiros de ditar a natureza de nossa assistência à sociedade civil. (Aplausos.) E se oporão aos esforços de governos estrangeiros para restringir as liberdades de reunião, associação e expressão pacíficas. Portanto, isso não é apenas uma questão do Departamento de Estado ou da USAID. Isso ocorre em todo o governo - & mdash, isso faz parte da liderança americana.

Em segundo lugar, criamos novos centros de inovação para capacitar grupos da sociedade civil em todo o mundo. E quero agradecer aos nossos parceiros neste esforço, incluindo o governo da Suécia e a Rede de Desenvolvimento Aga Khan. A partir do próximo ano, grupos da sociedade civil poderão usar esses centros para criar redes e acessar o conhecimento, a tecnologia e o financiamento de que precisam para colocar suas ideias em prática. E a we & rsquoll começa com seis centros na América Latina, na África Subsaariana, no Oriente Médio e na Ásia. Governos opressores estão compartilhando & ldquoworst práticas & rdquo para enfraquecer a sociedade civil. Queremos ajudá-lo a compartilhar as & ldquobestpráticas & rdquo para permanecer forte e vibrante.

Número três, devemos expandir nosso apoio e financiamento à Comunidade das Democracias para coordenar melhor a diplomacia e a pressão que exercemos. E isso significa mais apoio para aqueles que lutam contra as leis que restringem a sociedade civil. Nos últimos anos, nós trabalhamos juntos para evitar novos limites para a sociedade civil, do Quênia ao Camboja. E nós ajudamos a expandir o espaço para a sociedade civil em países como Honduras, Tunísia e Birmânia. E juntos, podemos fazer ainda mais.

E, finalmente, aumentamos nosso apoio aos grupos da sociedade em todos os níveis. Nós deveríamos aumentar nossa assistência de emergência para ONGs em conflito. A We & rsquoll faz mais para combinar os grupos com os doadores e o financiamento de que precisam. E nos próximos meses, nosso Departamento do Tesouro finalizará as regulamentações para que seja ainda mais fácil e menos oneroso para suas fundações fazer doações no exterior. (Aplausos)

A We & rsquoll aumenta nossa assistência jurídica e suporte técnico para aqueles que lutam contra leis e regulamentos onerosos. E por meio de nossa Parceria de Governo Aberto, nós & rsquoll ajudamos mais governos a estabelecer parcerias verdadeiras com a sociedade civil. A We & rsquoll continua defendendo uma Internet livre e aberta, para que os indivíduos possam acessar informações e tomar suas próprias decisões sobre os problemas que seus países enfrentam.

E por meio de nossos programas para engajar jovens líderes em todo o mundo, estamos ajudando a construir a próxima geração de líderes da sociedade civil. E nossa mensagem para esses jovens é simples: a América está com você.

Apoiamos educadores como Walid Ali, do Quênia. Onde & rsquos Walid? Eu apenas tive a chance de conhecê-lo. Ali está ele. (Aplausos.) Em sua aldeia perto da fronteira com a Somália, jovens desempregados são tentados pelas drogas. Eles são recrutados por terroristas. Assim, Walid lhes oferece aconselhamento, aulas de negócios e pequenos lotes de terras agrícolas - & mdash ajudando-os a reconstruir suas próprias vidas e suas comunidades e dando-lhes opções para o futuro. Ele se esforça, diz ele, não apenas pela ideia de democracia, mas por & ldquocementar a prática da democracia. & Rdquo Portanto, agradecemos a você, Walid, por seus esforços extraordinários, e estamos com você. (Aplausos)

Apoiamos humanitários como Miriam Canales. Onde está Miriam? Ela está aí. (Aplausos.) Em comunidades que às vezes são devastadas por violência terrível, as crianças ficam com tanto medo de andar nas ruas que muitas começam aquela marcha perigosa e muitas vezes mortal para o norte. E os centros de extensão da Miriam & rsquos oferecem a eles um lugar seguro para brincar, crescer e aprender. E ela diz que seu sonho é “que as pessoas em Honduras possam andar livres” e que os jovens tenham “oportunidades em seus próprios países.” Não poderíamos estar mais orgulhosos de você, Miriam, e estamos com você. (Aplausos)

Apoiamos ativistas como Sopheap Chak, do Camboja. Onde ... lá está ela, Sopheap. (Aplausos.) Sopheap viu uma colega defensora dos direitos humanos ser retirada pela polícia e ela poderia ter fugido também, mas diz que nunca pensou em deixar o Camboja nem por um minuto. Por isso, ela continua se organizando, marchando e mobilizando os jovens para exigir justiça. E ela diz: & ldquoEu sonho que os cidadãos cambojanos possam desfrutar das liberdades a que têm direito. & Rdquo Não poderíamos estar mais orgulhosos de você e estamos com você. (Aplausos)

E estamos com defensores como John Gad do Egito. Onde & rsquos John? (Aplausos.) Como todos os egípcios, John passou pela turbulência dos últimos anos. Como artista, ele usa sua poesia e performances para ajudar as pessoas a & ldquodescobrir o poder dentro delas & rdquo, que é uma descrição tão boa de ser um organizador quanto qualquer coisa - e de ser um líder. E ele está trabalhando para ajudar mulheres e meninas a se recuperarem da violência e da agressão sexual. Ele se concentrou, diz ele, em “como ensinar os egípcios a se aceitarem”. E disse que “temos direitos que podemos alcançar de maneira pacífica”. John é o futuro. É por isso que o apoiamos. (Aplausos)

Agora, esses indivíduos são apenas uma pequena amostra, eles são apenas um exemplo da extraordinária motivação, coragem e comprometimento de pessoas que muitas vezes estão fora das manchetes. As pessoas não escrevem histórias sobre eles. Quando eles estão em perigo ou assediados, geralmente isso não aparece nas notícias. Mas são eles que empurram a pedra morro acima para se certificar de que o mundo é um lugar um pouco melhor.

E vivemos em um mundo complicado. Nós temos escolhas imperfeitas. A realidade às vezes é, por exemplo, para o bem de nossa segurança nacional, os Estados Unidos trabalham com governos que não respeitam totalmente os direitos universais de seus cidadãos. Essas são escolhas que eu, como presidente, tenho que fazer constantemente. E eu nunca vou me desculpar por fazer tudo ao meu alcance para proteger a segurança do povo americano. Esse é meu primeiro e principal trabalho. (Aplausos.) Mas isso não significa que os direitos humanos possam ser simplesmente sacrificados por uma questão de conveniência.

Portanto, embora seja desconfortável, embora às vezes cause atrito, os Estados Unidos não vão parar de falar pelos direitos humanos de todas as pessoas e de pressionar os governos a defender esses direitos e liberdades. Não vamos parar de fazer isso, porque isso faz parte de quem somos e daquilo que defendemos. (Aplausos)

E quando os governos se envolvem em táticas contra os cidadãos e a sociedade civil, esperando que ninguém perceba, é nosso trabalho chamar a atenção para esse abuso. E quando indivíduos como aquele que apresentei estão sendo reprimidos, é nosso trabalho ajudá-los a se levantar. Quando eles tentam isolá-lo do mundo, queremos conectá-lo um ao outro. Quando seus governos podem tentar aprovar leis opressivas, nós & rsquoll tentamos nos opor a eles. Quando eles tentarem cortar seu financiamento, nós iremos tentar lhe dar uma tábua de salvação. E quando eles tentam silenciar você, queremos amplificar sua voz.

E se, em meio a todas as restrições, e todas as pressões, e todo o assédio, e todo o medo, se eles tentarem dizer a você que o mundo não se importa e que seus amigos o abandonaram, nunca acredite. Porque você não está sozinho. Você nunca está Sozinho. (Aplausos.) Seus colegas defensores estão com você e suas comunidades estão com você. Seus amigos ao redor do mundo estão com você. Os Estados Unidos da América estão com você e seu presidente está com você.

Por mais escura que seja a hora, lembramo-nos daquelas palavras do Dr. King: & ldquoO tempo está sempre maduro para fazer o certo. & Rdquo E o Dr. King também disse: & ldquoO arco do universo moral é longo, mas se curva para a justiça. & Rdquo A razão pela qual apoiamos a sociedade civil é porque vimos neste nosso país que ela, de fato, se inclina para a justiça. Mas não faz isso por conta própria. Isso acontece porque há mãos de pessoas comuns fazendo coisas extraordinárias todos os dias e elas puxam esse arco na direção da justiça.

É por isso que temos liberdade neste país. É por isso que posso estar diante de vocês aqui hoje. E é por isso que estaremos com eles amanhã.

Deus abençoe todos vocês. Deus abençoe todos aqueles que estão trabalhando em condições difíceis em todos os cantos do mundo. (Aplausos.) Obrigado, CGI. Obrigado, presidente Clinton. Obrigada. (Aplausos)


História

A localização original do renomado Waldorf Astoria Hotel na Quinta Avenida foi vendida para a Bethlehem Engineering Corporation por cerca de US $ 20 milhões. Em apenas alguns anos, o edifício é demolido, tornando-se o local do projeto de construção mais ambicioso do mundo - o Empire State Building.

O ex-executivo da General Motors John Jakob Raskob, junto com Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman e Ellis P. Earle, formam a Empire State, Inc. e nomeiam Alfred E. Smith, ex-governador de Nova York, para liderar a corporação.

A construção do Empire State Building começa em 17 de março. Ocupando um ponto central na Quinta Avenida, será o primeiro prédio de mais de 100 andares do mundo. Com a direção dos arquitetos Shreve, Lamb & amp Harmon Associates e dos construtores Starrett Bros. & amp Eken, a estrutura sobe 4 andares e meio por semana.

Em um recorde de 1 ano e 45 dias, a construção do prédio está concluída. O prédio de 102 andares é o assunto da cidade e, em 1º de maio, o presidente Hoover pressiona um botão em Washington, D.C., abrindo oficialmente o prédio e acendendo as luzes do Empire State Building pela primeira vez.

Como o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente se torna uma atração turística aclamada. Pessoas de todo o mundo se aglomeram no prédio, pagando 10 centavos para espiar por um telescópio na cidade de Nova York. Em 6 meses, o prédio arrecada mais de US $ 3.000 em moedas.

“King Kong” estreia na cidade de Nova York em 2 de março, colocando o Empire State Building na frente e no centro de um dos filmes mais famosos do cinema. É o primeiro de muitos papéis icônicos que o prédio vai desempenhar na tela de cinema e está entre os momentos mais importantes da cultura pop.

Quinze anos após sua inauguração, o Empire State Building se tornou a sede de várias organizações importantes e aproximadamente 15.000 funcionários. Nesse ponto, o Empire State estava entre os edifícios mais lucrativos do mundo e uma de suas peças arquitetônicas mais reconhecidas e amadas.

Para permitir que mais estações usem a antena do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena de 222 pés de altura e 60 toneladas, aumentando a altura do pináculo para 1.472 pés.

A Sociedade Americana de Engenheiros Civis seleciona o Empire State Building como uma das sete maiores conquistas da engenharia na história da América, classificando-o ao lado da Represa Hoover e do Canal do Panamá - uma das muitas distinções que o edifício recebeu ao longo dos anos.

Como um símbolo de boas-vindas e liberdade aos visitantes, quatro grandes faróis luminosos foram instalados na base da torre. Esses faróis, que podiam ser vistos em toda a cidade, eram conhecidos como "Luzes da liberdade".

Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin e Harry B. Helmsley compram o Empire State Building por $ 65 milhões (aproximadamente $ 557 milhões hoje). O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por uma única construção.

O Empire State Building serve como linha de chegada para o Daily Mail Transatlantic Air Race, que viu 360 "corredores" - homens e mulheres pilotando jatos, aviões a hélice e helicópteros - fazendo a longa jornada transatlântica da Post Office Tower de Londres até a New Cidade de York.

O Observatório do Empire State Building recebe seus 50 milhões de visitantes. Hoje, recebemos milhões de pessoas todos os anos em nossos incríveis observatórios!

Para homenagear o Bicentenário dos Estados Unidos, o Empire State Building instala holofotes coloridos para iluminar o edifício à noite, acendendo em vermelho, branco e azul. Isso levou ao muito popular programa de Parceiros de Iluminação de hoje, sobre o qual você pode aprender mais em nossa Página de Luzes da Torre.

15 de fevereiro marca a primeira corrida anual do Empire State Building, organizada pelo New York Road Runner Club, desafiando os pilotos a escalar os mais de 1.500 degraus até o topo. Hoje, o Run-Up continua sendo uma tradição consagrada no ESB que hospedamos todos os anos.

Saiba mais sobre a corrida deste ano aqui.

Em 18 de maio, a Comissão de Preservação de Marcos da Cidade de Nova York declara o Empire State Building um marco.

O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelos Serviços de Parques Nacionais.

Em 14 de fevereiro, os primeiros casamentos do Dia dos Namorados acontecerão no Empire State Building. Mais de 250 casais trocaram seus votos durante o evento desde o seu início. O evento transmitido anualmente pela televisão é coberto por meios de comunicação de todo o mundo.

Olhando para fazer a pergunta? Nós sabemos exatamente o lugar para fazer isso. Saiba mais sobre nossos observatórios.

Enquanto o Empire State Building celebra seu 75º aniversário, a propriedade planeja o programa Empire State ReBuilding. Uma renovação arrebatadora de todo o edifício, o programa inclui uma restauração completa do lobby art déco do ESB e a recriação fiel de seu teto original de ouro e alumínio.

O Empire State Building é classificado em primeiro lugar na lista de Arquitetura Favorita da América pelo Instituto Americano de Arquitetos, superando outros marcos nacionais, incluindo a Casa Branca, a Ponte Golden Gate, a Catedral de Washington e muito mais.

O presidente Bill Clinton, o prefeito Michael Bloomberg e Anthony E. Malkin anunciam o programa inovador de modernização da eficiência energética do Empire State Building. Um programa plurianual sem precedentes, envolve uma gama de tecnologias, sistemas e otimizações arquitetônicas, tornando-o o modelo global para reforma de edifícios existentes.

O programa de modernização de $ 65 milhões apresenta novos elevadores, sistemas climáticos e atualizações de tecnologia. As janelas do ESB 6.514 são substituídas na maior substituição de janela já autorizada pela Comissão de Preservação de Marcos, e as molduras são instaladas no vermelho distinto original do edifício.

Em 29 de setembro, o teto recém-reformado do saguão da Quinta Avenida é inaugurado, recriado com precisão na imagem do original no dia da inauguração. Um mural art déco magistral, os artesãos levam 20.000 horas de trabalho para executar a reforma - mais tempo do que a construção original do edifício.

Quer saber mais sobre esse feito incrível? Visite nossa página Design & amp Architecture.

Tornamo-nos digitais! O Empire State Building se conecta com mais de 500.000 fãs em todo o mundo por meio do Facebook e Twitter. Hoje, esse número está na casa dos milhões - e está aumentando! Você está seguindo o edifício mais famoso do mundo?

O Empire State Building recebe o Prêmio de Liderança em Energia Verde 2011 da Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA). No mesmo ano, o edifício recebe a certificação LEED Gold, em reconhecimento aos seus esforços de modernização, incluindo o programa Empire State ReBuilding.

O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação LED com capacidade para 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o prédio tem ainda mais maneiras de impressionar os turistas e os nova-iorquinos.

Quer ver como estamos iluminados agora? Confira nossa página de Luzes da Torre.

Em 24 de agosto, uma nova entrada para visitantes da 34th Street é inaugurada e aberta ao público em geral. Para quase todos os nossos visitantes, é onde eles entram pela primeira vez no belo mundo do Empire State Building e apresentam nossa parede de boas-vindas - um ícone de mídia social - bem como um modelo em escala realista do edifício.

Após uma renovação abrangente dos espaços de exposição do 2º e 80º andar, um novo Empire State Building é revelado. Os visitantes agora podem viver a experiência do Empire State Building como nunca antes, entrando em um mundo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York. A transformação do edifício inclui um observatório deslumbrante e reimaginado no 102º andar, oferecendo as vistas mais deslumbrantes que a cidade tem a oferecer.


MEI comemora 75 anos

O Middle East Institute foi fundado há 75 anos em 8 de maio de 1946. Junte-se a nós na celebração desse marco na história do MEI, com uma retrospectiva de alguns materiais de arquivo desde sua fundação e primeiros anos.

Consciente dos desafios que a organização enfrenta, o Conselho de Governadores da MEI buscou uma nova liderança. Eles escolheram o embaixador Raymond Hare, que em 1966 foi eleito o primeiro presidente em tempo integral desde Keizer. Em seu mandato de três anos, Hare buscou agressivamente uma nova visão para o Instituto, primeiro consolidando e reestruturando a organização significativamente menor e, em seguida, concentrando-se na arrecadação de fundos e corte de custos operacionais. Ele recrutou estudantes voluntários, solicitou doações de membros para expandir a biblioteca e dobrou o número de colaboradores corporativos a fim de colocar o Instituto em uma situação financeira mais segura. Em 1969, o Instituto, agora com mais de 1.000 membros, estava pronto para entrar em uma nova fase de crescimento.

Mais de 500 diplomatas, educadores, funcionários do governo dos EUA e cidadãos privados do Oriente Médio participaram da conferência anual do MEI em 1953.

O Embaixador Parker T. Hart, secretário de Estado adjunto para Assuntos do Oriente Próximo (um título detido em diferentes momentos tanto por seu sucessor, Lucius Battle, quanto pelo Embaixador Hare), foi eleito presidente em 1969. O que Hare fez pelas finanças do Instituto Hart fez por sua visão. Na esteira das turbulências no país e no exterior, Hart introduziu um conjunto de programas inovadores para ajudar a estabelecer o papel da MEI como facilitador do diálogo e educador de não especialistas.Entre esses programas estavam um retiro de fim de semana para estudantes israelenses e árabes, um programa de idiomas revigorado e uma série de novas publicações destinadas ao leitor em geral. Em 1971, o Instituto realizou seu primeiro Seminário Econômico anual, encontro de empresários e investidores interessados ​​em trabalhar no Oriente Médio, e no mesmo ano ajudou a organizar uma série de “Diálogos Árabes-Ocidentais”, painéis de discussão realizados em cidades ao redor o mundo.

O novo presidente também continuou o trabalho de seu antecessor para garantir a base de apoio financeiro da MEI. Hart esperava construir uma doação para o Instituto e, embora não tenha tido sucesso, sua campanha de arrecadação de fundos dobrou o orçamento operacional, permitindo que o Instituto continuasse expandindo suas atividades. Um compromisso reafirmado com o não-partidarismo acompanhou este esforço, já que Hart e o Conselho de Governadores viam a neutralidade política como um elemento central da identidade da MEI. A neutralidade foi essencial para o Instituto desde seu início - o estatuto da empresa explicitamente exclui "a tentativa de influenciar a legislação" das atividades do Instituto - e se tornaria ainda mais ao longo dos anos 1970.

Um anúncio de 1955 sobre a mudança do MEI para uma sede maior, incluindo fotos da Biblioteca do Instituto e Harvey P. Hall, o primeiro editor do The Middle East Journal.

Impulsionado pelas guerras de 1967 e 1973 e mais tarde pela revolução no Irã, o interesse americano pelo Oriente Médio estava em alta. Com o acréscimo da crescente riqueza do petróleo árabe, isso levou a uma proliferação de publicações, grupos de reflexão e organizações dedicadas ao estudo da região. Onde antes a MEI tinha sido praticamente a única instituição desse tipo, agora se encontrava na companhia de várias outras. O American Enterprise Institute, a Brookings Institution e o Center for Strategic and International Studies voltaram sua atenção para o Oriente Médio. A Universidade de Georgetown entrou em campo em 1975 com o Centro de Estudos Árabes Contemporâneos e o International Journal of Middle East Studies (IJMES) foi estabelecido em 1970.

Neste novo contexto, era fundamental para a MEI encontrar um nicho mais definido. Um Comitê de Planos, organizado por Hart e encarregado de traçar o curso do futuro do Instituto, identificou a neutralidade bem estabelecida do MEI em questões políticas como uma das qualidades que poderia diferenciá-lo de seus vizinhos. O Comitê também destacou que a Biblioteca Keizer, como veio a ser conhecida, era um recurso incomparável para acadêmicos e alunos, e que a Revista foi escrita para leigos instruídos, enquanto o IJMES se destinava a especialistas. O MEI estava, portanto, idealmente posicionado para operar como uma fonte de publicações e pesquisas que complementariam, ao invés de competir com, o trabalho das universidades e da Biblioteca do Congresso como um fórum aberto para debate e como um centro de informação para especialistas e os público geral.

A identidade institucional emoldurada pela Comissão de Planos guiou o MEI ao longo da década seguinte. Durante o breve mandato do Embaixador Lucius D. Battle, o Instituto ganhou reputação como uma fonte confiável de informações entre aqueles com interesses comerciais no Oriente Médio e publicou uma série popular de Documentos de Problemas do Oriente Médio com o objetivo de informar o leitor em geral sobre o nuances dos desenvolvimentos na região. O Instituto também teve uma maior presença na mídia no final dos anos 1970 e início dos anos 1980 - membros da equipe eram regularmente apresentados em veículos populares como “The Today Show” e várias transmissões de notícias nacionais, e publicados no Wall Street Journal e New York Times.

Amb. L. Dean Brown, mais tarde presidente do MEI, e o presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, 1956

Além de elevar o perfil do MEI, essa visibilidade recém-descoberta deu ao Instituto uma plataforma para fornecer ao público americano informações precisas e percepções sobre o Oriente Médio, um elemento central de sua missão. O maior foco no alcance público foi em grande parte o trabalho de Dean Brown, que presidiu o Instituto de 1975-1986, e que via o governo, as empresas e a mídia, em vez da academia, como os principais constituintes do Instituto. Sob sua liderança, o MEI continuou seus seminários econômicos, documentos problemáticos e conferências voltadas para negócios, e iniciou novos programas, incluindo exibições de arte e exibições de filmes destinados a trazer encontros com culturas do Oriente Médio para um público americano.

Com a conscientização pública sobre o MEI em um ponto alto, Brown viu uma oportunidade para uma grande iniciativa de arrecadação de fundos que atenderia a um desejo antigo da organização. Desde a morte de Keiser, os edifícios em 1761 N Street foram alugados de sua viúva, Nancy. Em 1981, ela se ofereceu para vender os edifícios ao Instituto em condições favoráveis. Brown aceitou a oferta da Sra. Keiser e levantou dinheiro suficiente em apenas cinco anos para que a hipoteca fosse totalmente liquidada em 1986. Fundos adicionais vieram de um grupo de empresários de Omã, comemorando o 150º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade e Comércio entre Omã e os Estados Unidos, que escolheram a MEI como o melhor de muitos possíveis beneficiários. A doação permitiu ao Instituto renovar o prédio da Biblioteca George Camp Keizer em ruínas e foi o capital inicial para o Sultan Qaboos bin Said Research Center, nomeado em homenagem ao monarca governante de Omã, que em 2006 se tornou o Sultan Qaboos Cultural Center (SQCC). Compartilhando originalmente o espaço de escritório dentro da MEI, a SQCC partiu para estabelecer sua sede atual na 16th Street em 2014.

Capa da primeira edição do The Middle East Journal.

Esse período de crescimento, é claro, não poderia durar para sempre e, no início da década de 1990, a MEI enfrentou sua segunda grande crise orçamentária. Restrições financeiras forçaram o Instituto a simplificar seus programas - um declínio nos juros, juntamente com o aumento dos custos, levou à eliminação de muitos dos programas de extensão cultural que haviam começado sob a liderança de Brown. O primeiro Diretor de Desenvolvimento foi contratado para que as atividades de arrecadação de fundos fossem concentradas em um escritório, em vez de compartilhado com toda a equipe, e a MEI estreitou seu foco para direcionar os formuladores de políticas e empresas. No meio século desde a fundação do Instituto, o campo de Estudos do Oriente Médio se desenvolveu em uma importante área de estudo apoiada por faculdades e universidades em todo o mundo, e a demanda por programas acadêmicos do MEI diminuiu como resultado. Embora o Middle East Journal continuasse a ser um acessório da disciplina - como o mais antigo e um dos mais respeitados periódicos revisados ​​por pares sobre assuntos do Oriente Médio - Brown e seus sucessores imediatos pensavam que a comunidade acadêmica tinha menos utilidade para o MEI do que para os negócios e comunidades governamentais, que não eram tão bem servidas por outras instituições. O foco no trabalho relevante para as políticas ajudou a aumentar a eficiência do Instituto, assim como a adoção da tecnologia digital. Um site foi construído, os registros foram digitalizados e a biblioteca iniciou o longo processo de substituição de seu catálogo de fichas por um sistema digital.

O processo de reorganização e atualização ao longo da década de 1990 permitiu que o Instituto saísse de sua precária situação financeira e, no ano 2000, seu orçamento estava novamente no azul. O superávit orçamentário permitiu uma nova expansão. As aulas de idiomas da MEI, o Journal e a conferência anual cresceram e se tornaram suas atividades principais.

Desde o seu início humilde, a conferência e gala anual da MEI se tornaram eventos marcantes entre a multidão política de Washington para o Oriente Médio. Palestrantes notáveis ​​incluem a secretária de Estado dos EUA, Madeleine Albright, o presidente Bill Clinton e o secretário de Estado adjunto e diretor da CIA, William J. Burns. Desde 2010, o Prêmio Issam M. Fares de Excelência, concedido pelo ex-vice-primeiro-ministro do Líbano, foi concedido durante a gala anual a indivíduos inspiradores e inovadores do Oriente Médio que estão fazendo a diferença em suas comunidades e internacionalmente. O Prêmio Visionário do Middle East Institute reconheceu indivíduos e organizações pelo trabalho notável na região. Os destinatários anteriores desses prêmios incluem o legislador palestino, ativista e estudioso Dr. Hanan Ashrawi, filantropo Abdlatif Al-Hamad, diretor do Fundo do Kuwait para o Desenvolvimento Econômico e Social Mohamed A. El-Erian, proeminente empresário egípcio-americano e conselheiro econômico e libanês o premiado cineasta Nadine Labaki.

Anúncio de jornal da era dos anos 50 para aulas de idiomas MEI.

A década de 2000 viu uma maior ênfase nos serviços acadêmicos da MEI. O departamento de idiomas do Instituto, que oferece ensino e aulas particulares em árabe, hebraico, persa, turco, urdu, pashto e dari, ganhou credenciamento nacional em 2005, uma validação da alta qualidade do ensino oferecido sob os auspícios do Instituto.

MEI lançou seus estudos turcos e centros de estudos do Afeganistão e do Paquistão em 2009 sob a liderança do presidente Wendy Chamberlin, um ex-embaixador dos EUA no Paquistão. Os centros buscavam atrair estudiosos de todo o mundo e fornecer uma fonte de conhecimento e informações para estudantes e a mídia sobre duas áreas de grande importância geopolítica para a região. Eles também formaram o plano para os futuros programas regionais e tópicos de pesquisa do Instituto.

Os levantes da Primavera Árabe que varreram a região em 2011 estimularam um novo conjunto de desafios que ainda reverberam uma década depois e aumentaram drasticamente a demanda por uma maior compreensão da dinâmica social, econômica e cultural da região. Para aproveitar esta oportunidade, o Instituto lançou um projeto multifacetado focado nas “Transições Árabes”, recebendo financiamento para contratar mais especialistas de alto perfil, aumentar significativamente a produção de suas publicações e atualizar seu site. Isso marcou o início de um período de rápida expansão, que incluiu a criação de novos cargos, programas financiados por doações, atualizações tecnológicas e uma maior ênfase na multimídia para alcançar públicos mais amplos.

Em 2016, o MEI fez sua primeira aparição no “The Global Go-To Think Tank Index Report,” uma classificação anual de mais de 11.000 organizações publicada pelo Think Tanks and Civil Societies Program da UPenn. Inicialmente classificado em 72º lugar na lista dos “Top think tanks nos EUA”, o Instituto melhorou sua classificação em cada um dos cinco anos consecutivos seguintes, mais recentemente em 31º lugar em 2021. Hoje é a principal instituição de política voltada para o Oriente Médio nos Estados Unidos, e está entre os 1% principais dos think tanks em todo o mundo.

Em fevereiro de 2017, a MEI deu início a uma grande reforma e expansão de dois anos em sua histórica sede em arenito. O projeto há tanto imaginado foi possível graças a uma generosa doação dos Emirados Árabes Unidos. Durante a construção, a equipe e os acadêmicos do Instituto foram transferidos para escritórios temporários em 1319 18th St. NW.

O Instituto também estava embarcando em uma reestruturação interna significativa durante esse período, organizando sua crescente gama de programas e serviços sob três pilares: Política, Educação e Arte e Cultura. O Centro de Políticas, o lado "think tank" do MEI, expandiu o número e a amplitude de seus programas de pesquisa, incluindo aqueles focados em outros países e regiões, defesa e política de segurança, questões de interesse global, como mudança climática e resolução de conflitos, e as relações do Oriente Médio com outras regiões de importância geoestratégica. O Centro de Educação aumentou sua oferta de cursos para incluir aulas de estudos regionais, além de aulas de idioma em grupo e particulares. E o Arts & amp Culture Center expandiu sua programação para incluir exposições, exibições de filmes e eventos musicais, além de seus painéis de discussão centrais na interseção de arte e política.

Em julho de 2018, a Embaixadora Wendy Chamberlin se aposentou após quase 12 anos como presidente do Instituto e Paul Salem, anteriormente vice-presidente sênior do MEI, foi nomeado para servir como seu novo líder.

Em 12 de setembro de 2019, a MEI realizou uma cerimônia de inauguração oficial de sua sede totalmente renovada. Os visitantes agora entram no edifício na 1763 N Street para se encontrarem na nova MEI Art Gallery, uma vitrine para a arte contemporânea e moderna da região, fotografia e vídeo. A Galeria, operada pelo Arts & amp Culture Center do Instituto, exibe até quatro exposições por ano, complementadas por programas e eventos públicos.

O presidente da MEI, L. Dean Brown, com a primeira-dama do Egito, Jehan Sadat, no lançamento do programa cultural da MEI, 'Egypt Today', 1981

A entrada do térreo na rua N 1761 leva agora ao Centro Educacional MEI, que foi ampliado para ocupar todo o primeiro andar do Instituto. O Centro supervisiona os serviços acadêmicos do Instituto, incluindo aulas de línguas e tutoria, cursos de estudos regionais, a Biblioteca de Omã e o Programa de Desenvolvimento de Liderança para estagiários e assistentes de pesquisa. Após um extenso processo de reestruturação, o Centro recuperou a acreditação nacional para o ensino de idiomas em abril de 2020.

Poucos meses após sua grande reabertura, a pandemia global COVID-19 forçou o trabalho e a programação do Instituto a se moverem on-line, enquanto a equipe e os acadêmicos trabalhavam em casa. Eventos presenciais, reuniões e conferências foram substituídos por webinars aulas de idiomas e tutoriais foram realizados em videoconferências e a Galeria de Arte MEI e a Biblioteca de Omã foram temporariamente fechadas até que visitas limitadas pudessem ser agendadas com segurança. A galeria organizou sua primeira exposição virtual em 3D em resposta ao fechamento de curto prazo. E, pela primeira vez em sua história, a conferência anual da MEI foi realizada virtualmente.

Enquanto a MEI comemora seu 75º aniversário, seu crescimento superou as expectativas. No momento em que este livro foi escrito, o Centro de Políticas contava com 18 programas de pesquisa e cresceu de 40 acadêmicos há três anos para mais de 150 hoje. Está convocando mais eventos de política de alto nível do que nunca. Seus eventos virtuais apresentam mais vozes regionais e atraem públicos maiores e mais internacionais do que no passado. Está publicando mais livros e artigos e atendendo a mais alunos e profissionais por meio de seus cursos online. E a Galeria de Arte MEI, mais uma vez aberta ao público, continua a educar o público sobre a rica cultura da região.

A visão de George Camp Keiser continuou a fornecer inspiração para gerações sucessivas de liderança, acadêmicos e funcionários do Instituto, à medida que o MEI cresceu rapidamente e se tornou um think tank de classe mundial, centro educacional e instituição cultural. Setenta e cinco anos após seu estabelecimento, a reputação da MEI de não partidarismo, excelência e integridade se traduziu em impacto real à medida que trabalha para promover um relacionamento mais forte entre os Estados Unidos e o Oriente Médio.


Presidente Clinton sobre ação afirmativa: “Conserte, não acabe com isso”

Buscando encontrar uma posição intermediária na polêmica questão da ação afirmativa, o presidente Bill Clinton fez um importante discurso sobre o assunto nos Arquivos Nacionais neste dia. Sua posição sobre o assunto polêmico era "conserte, não acabe com isso."

Em seu discurso, o presidente Clinton fez questão de citar o simbolismo de o Arquivo Nacional abrigar a Declaração da Independência, a Constituição e a Carta de Direitos, três documentos que enunciam os ideais da democracia constitucional americana.

No final, entretanto, seu discurso foi longo em princípios abstratos e curto em detalhes sobre como resolver a grande divisão americana sobre o tema da ação afirmativa. Seu governo não avançou com nenhuma nova política de ação afirmativa.

Outro esforço de Clinton para lidar com a divisão racial na sociedade americana foi a Iniciativa sobre Raça do seu presidente, que ele anunciou em 14 de junho de 1997. Não foi bem-sucedida, no entanto, porque estava envolvida em polêmica sobre seu processo, e seu relatório final não propor um programa de ação concreto para abordar o problema racial da nação & # 8217s.


Década de 1980

PCV Guillermo Pena é professor de matemática na Escola Rainha do Rosário em Bo, Serra Leoa.

PCV Joyce Parker, voluntária de serviços de laboratório de saúde em uma clínica de TB, é mostrada aqui com sua contraparte. Eles desempenham funções como verificar amostras de sangue para TB e testar amostras de água para parasitas.

PCV Karen Altier paga o almoço em Mugling, Nepal. Karen é uma agente de extensão de horticultura.

PCV Mark Apel é um voluntário da pesca de água doce na Estação de Pesquisa Tamtatkalt em Ouarzazat, Marrocos. Ele e seus colegas de trabalho estão tentando provar a viabilidade da piscicultura em nível de subsistência na região.

PCV Pamela Wessels trabalha em um projeto secundário enquanto pesa um bebê para monitorar o crescimento durante uma clínica de pesagem de bebês no Centre des Affairs Sociale em Sanankoroba.

PCV Ron Coulbourne, 34, de Baltimore, MD, ensina arquitetura na Politeknik Ungku em Ipoh. Antes de ingressar no Peace Corps, ele foi arquiteto em Rhode Island, Virgínia e Califórnia.

PCV Cindy Cory, 24, realiza programa de capacitação em produção de hortaliças para funcionários do Ministério da Agricultura.

Honduras PCV Jacqueline Bender trabalha com uma colmeia enquanto ensina HCNs sobre abelhas africanizadas.

O voluntário florestal do Corpo da Paz e colegas de trabalho guatemaltecos relaxam em um lanche após uma conferência.

Voluntário do Peace Corps no Equador em 1980, trabalhando na construção civil.

Os PCVs e os residentes hondurenhos testam os olhos com um gráfico oftalmológico.

PCV Robert Kerbawy é consultor e conselheiro de professores de inglês na cidade de Limon, Costa Rica. Aqui, ele trabalha com crianças em uma sala de aula local.

PCV Mary E. Lindeman promove projetos do tipo 4-H com mulheres em áreas rurais da Costa Rica. Ela ajuda com projetos de crochê, artes, culinária e bordado.

PCV Katherine Jose é especialista em audiovisual no Instituto de Comunicações de Campo e Treinamento Agrícola em Navrongo. Ela ensina habilidades como redação, edição, artes gráficas e composição eletrônica para criar materiais de comunicação para ajudar pequenos agricultores em projetos de desenvolvimento agrícola.


Assista o vídeo: A 20 años del gran escándalo con Clinton: Qué fue de Monica Lewinsky? 24 Horas TVN Chile (Outubro 2021).