Notícia

Castelo Harlech: Fortaleza Mais Formidável do País de Gales

Castelo Harlech: Fortaleza Mais Formidável do País de Gales

O Castelo Harlech é um castelo medieval localizado em Harlech, no condado galês de Gwynedd. O castelo foi construído durante os 13 º século pelo rei inglês, Edward I, como parte de um "anel de ferro" de castelos que visa a subjugação de Gwynedd. Como estrutura defensiva, o Castelo Harlech desempenhou um papel importante na história da região nos séculos que se seguiram à sua construção. Até o dia 17 º século, no entanto, o Castelo Harlech perdeu sua função militar e caiu em desuso. No entanto, recebeu um novo sopro de vida nos séculos subsequentes, à medida que começou a atrair turistas. Hoje, o Castelo Harlech é um destino turístico e é reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO, como parte dos "Castelos e Muralhas do Rei Edward em Gwynedd".

A trágica lenda da princesa Branwen

Harlech está localizado em Gwynedd, na parte noroeste do País de Gales. Encontra-se na costa, ao norte da Baía de Cardigan, e está situado na borda oeste do Parque Nacional de Snowdonia. Embora o Castelo Harlech tenha sido construído durante o 13 º século, os habitantes locais associam o local com a lenda de Branwen, uma princesa galesa. Esta lenda galesa é encontrada no segundo dos Quatro Ramos do Mabinogi. Este é um conjunto de quatro histórias distintas, mas interconectadas originalmente escritas em Galês Médio. Os contos foram compilados entre a última metade dos 11 º século e início dos 13 º século. Isso os torna as primeiras histórias em prosa da literatura britânica.

Branwen, à esquerda, é uma das figuras mais trágicas da mitologia galesa, associada ao Castelo Harlech. Direito; Os Quatro Ramos do Mabinogion são uma coleção da mitologia galesa medieval que inclui a história de Branwen ferch Llŷr. (Biblioteca Nacional do País de Gales / CC0)

O personagem principal da lenda é Branwen ferch Llŷr (Branwen, filha de Llŷr). Branwen era irmã de Bendigeidfran (Bran, o Abençoado), o gigante Rei da Bretanha, e foi dada em casamento a Matholwch, o Rei da Irlanda. Na festa de casamento, no entanto, Efinisien, meio-irmão de Branwen, mutila os cavalos dados a Matholwch como um dote, já que ele estava furioso por não ter sido consultado sobre o casamento de Branwen. Isso enfurece Matholwch, mas Bendigeidfran é capaz de acalmá-lo, presenteando-o com mais presentes. Após o casamento, Matholwch e Branwen voltam para a Irlanda, e esta dá à luz um filho. No entanto, a mutilação dos cavalos por Efinisien não foi esquecida, e o rei foi instado a vingar esse insulto.

Como resultado, Matholwch bane sua esposa para a cozinha, onde ela é forçada a trabalhar como empregada. Branwen sofre ainda mais humilhação ao ser esbofeteada pelo açougueiro todos os dias. A princesa consegue contar ao irmão sobre o tratamento terrível que estava recebendo, enviando um pássaro para ele. Consequentemente, Bendigeidfran reuniu seu exército e atacou a Irlanda. Os irlandeses foram derrotados e Matholwch tenta fazer as pazes oferecendo o trono a seu filho, Gwern. Na verdade, ele estava planejando matar os britânicos na festa da coroação. A trama, no entanto, foi descoberta por Efinisien, que a frustrou jogando Gwern no fogo, fazendo com que irlandeses e britânicos lutassem mais uma vez. No final, apenas sete galeses sobreviveram e Branwen retorna ao País de Gales com eles. O coração da princesa ficou partido com a ideia de que dois reinos foram destruídos por causa dela, e ela morre logo depois.

Eduardo, o Rei Vingativo

Embora Harlech esteja associado à lenda de Branwen, não há evidências de que houvesse um castelo no local antes de 13 º século. Em 1272, o rei inglês, Henrique III, morreu e foi sucedido por seu filho, Eduardo I. Na época da ascensão de Eduardo, grande parte do País de Gales estava sob o governo de Llywelyn ap Gruffudd, o Príncipe de Gales. Edward, no entanto, estava determinado a reduzir o poder de Llywelyn. A persistente evasão do príncipe de seu dever de homenagear o rei inglês foi usada por Eduardo como uma desculpa conveniente para conduzir uma campanha militar contra o País de Gales. Assim, em 1277, Eduardo invadiu o País de Gales, derrotou o galês e forçou Llywelyn a assinar o Tratado de Aberconwy. Embora o líder galês tenha tido permissão para manter seu título de "Príncipe de Gales", ele perdeu muito território e ficou apenas com a parte oeste de Gwynedd.

Eduardo I estava determinado a reduzir o poder de Llywelyn ap Gruffudd e invadiu o País de Gales em 1277.

Em 1282, os galeses, insatisfeitos com o domínio inglês, se rebelaram. Inicialmente, ocorreram apenas surtos esporádicos de resistência. Logo, no entanto, ele se transformou em um levante unido, e Llewelyn finalmente se tornou o líder da rebelião. Sob a liderança de Llewelyn, castelos importantes foram capturados e o exército inglês foi derrotado. Em resposta, Eduardo reuniu seu exército e invadiu o País de Gales novamente. O galês usou táticas de guerrilha contra o exército inglês, muito maior, e teve algum sucesso. Na Batalha de Irfon Bridge, no entanto, Llewelyn foi morto. Este foi um duro golpe para os galeses, mas eles continuaram sua resistência sob Dafydd, irmão de Llywelyn. A resistência ruiu em 1283, quando Dafydd foi capturado, julgado e executado.

Arquiteto Mestre do Castelo Harlech

O Castelo Harlech foi construído na época da segunda campanha galesa de Eduardo. A construção do castelo começou em 1283 e foi concluída em 1290. Era para ser parte de um "anel de ferro" de castelos que cercava a orla costeira de Snowdonia. Este "anel de ferro" incluía o Castelo Conwy e o Castelo Caernarfon, e todo o projeto foi colocado nas mãos de Tiago de São Jorge, um arquiteto mestre de Sabóia. Como os castelos Conwy e Caernarfon, o castelo Harlech foi projetado para ter acesso ao mar da Irlanda. O objetivo era garantir que os defensores do castelo pudessem obter suprimentos e reforços no caso de um ataque por terra. Ao contrário dos outros dois castelos, no entanto, o Castelo Harlech está situado em um local de pouca importância estratégica. Foi sugerido que Eduardo construiu deliberadamente este castelo formidável em um local tão remoto como uma demonstração de seu poder para o galês.

O Castelo Harlech foi construído para ser uma fortaleza poderosa, e a genialidade de seu arquiteto se refletiu em seu design. Para começar, James escolheu a beira de um penhasco proeminente como local para construir o castelo. Isso significava que qualquer suposto atacante seria forçado a se aproximar do castelo pelo leste. Como já mencionado, o castelo tem acesso direto ao Mar da Irlanda, que é alcançado através de uma escada fortificada fechada. O Castelo Harlech é um castelo concêntrico, o que significa que dependia de paredes de cortina, ao invés de uma fortaleza, como seu principal sistema de defesa. Portanto, o Castelo Harlech tem dois anéis de paredes, cada um reforçado por torres.

A portaria do Castelo Harlech. ( hipproductions / Adobe Stock)

No lado leste do castelo há uma enorme portaria, que teria servido para intimidar qualquer suposto atacante. A portaria não era apenas uma estrutura defensiva, mas também a principal acomodação privada do castelo. O primeiro andar da portaria teria servido como residência pessoal do condestável ou governador do castelo, enquanto o último andar teria sido reservado para dignitários visitantes. Pode-se acrescentar que este também foi o caso para as torres de canto, ou seja, que não eram apenas usadas para fins defensivos, mas também forneciam acomodação para os residentes do castelo.

Embora o Castelo Harlech seja defendido por paredes de cortina maciças, sua ala interna é considerada um pouco menor do que se possa imaginar. No entanto, contém todas as comodidades de que os habitantes do castelo podem precisar. Isso inclui uma cozinha e um grande salão contra sua parede oeste, uma capela e uma padaria contra sua parede norte, e um celeiro e outro salão contra sua parede sul. Curiosamente, acredita-se que este salão, conhecido como Ystumgwern Hall, tenha pertencido originalmente a Llywelyn. Estava localizado ao sul de Harlech e, após a derrota do príncipe galês, foi desmontado, levado para o castelo e remontado lá. Parece que Edward fez algo semelhante em Conwy.

As paredes internas do Castelo Harlech. ( Fulcanelli / Adobe Stock)

Tempos turbulentos para o Castelo Harlech

O Castelo Harlech viu muita ação nos séculos que se seguiram. Em 1294, não muito depois da conclusão do castelo, os galeses se rebelaram mais uma vez. Desta vez, eles foram liderados por Madog ap Llywelyn, um dos parentes distantes de Llywelyn. O castelo Harlech ficava bem no fundo do território dominado por galeses. No entanto, seus defensores foram capazes de manter o castelo durante a rebelião, que durou até 1295. Uma das principais razões para isso foi o acesso do castelo ao Mar da Irlanda. Em 1404, o galês se revoltou mais uma vez. Desta vez, o Castelo Harlech, que era defendido por uma pequena guarnição mal equipada, caiu nas mãos dos galeses após um longo cerco. O líder galês, Owain Glyndŵr, foi proclamado Príncipe de Gales, e fez do castelo sua residência principal e base militar. Além disso, acredita-se que um parlamento foi realizado no Castelo Harlech por Owain em 1405.

  • A fascinante história dos castelos medievais: do surgimento ao obsoleto
  • O conto trágico da deusa galesa Branwen e sua morte por coração partido
  • Eduardo I foi um rei forte e formidável, cuja presença uma vez causou a morte de um homem de susto!

Em 1408, o Castelo Harlech foi sitiado por Henrique de Monmouth, o futuro Henrique V, e seu comandante, Edmund Mortimer. Os ingleses trouxeram a artilharia com eles, e acredita-se que as partes sul e leste das paredes externas foram destruídas durante este cerco. No entanto, os defensores galeses continuaram a resistir e só se renderam aos ingleses em fevereiro de 1409, devido à falta de suprimentos e exaustão. Mas não demorou muito para que o Castelo Harlech entrasse em ação mais uma vez. A Guerra das Rosas estourou entre a Casa de Lancaster e a Casa de York em 1455. Cinco anos depois, Margaret de Anjou, esposa do rei inglês Henrique VI, buscou abrigo no Castelo Harlech, transformando-o assim em um Lancastriano fortaleza. À medida que a guerra civil avançava, os castelos dos Lancastrianos caíram nas mãos dos Yorkistas, um por um. No final, o Castelo Harlech foi a última fortaleza principal controlada pelos Lancastrianos. O castelo estava sitiado desde 1461, mas seus defensores conseguiram sobreviver graças novamente ao seu acesso ao mar da Irlanda.

Em 1468, Eduardo IV ordenou que William Herbert capturasse o Castelo Harlech. Após um cerco de um mês, os defensores do castelo se renderam aos Yorkistas. Foi sugerido que a coragem dos defensores do castelo durante este cerco inspirou a canção Men of Harlech. Alternativamente, especulou-se que a canção está na verdade associada aos galeses que defenderam o Castelo Harlech contra os ingleses em 1408. Em qualquer caso, após o cerco de 1468, o Castelo Harlech foi abandonado. Registros dos 16 º século mostram que o equipamento defensivo e doméstico do castelo foi removido. Os interiores das torres estavam em ruínas, enquanto a capela e o salão ficaram sem teto. Além disso, o Castelo Harlech foi reaproveitado como uma prisão para devedores.

O Castelo Harlech testemunhou uma história violenta de guerra e rebelião.

O Castelo Harlech recuperou sua função defensiva durante o 17 º, quando a Guerra Civil Inglesa estourou entre Monarquistas e Parlamentares. Um exército real tomou posse do Castelo Harlech, e seu comandante, William Owen, mandou consertar o castelo. O castelo Harlech foi sitiado novamente em junho de 1646, quatro anos após o início da guerra. Por esta altura, foi o último castelo do continente nas mãos dos monarquistas. O cerco durou até março de 1647, quando sua guarnição de 44 homens se rendeu aos parlamentares comandados por Thomas Mytton. Após a sua captura, o Parlamento ordenou que o Castelo Harlech fosse demolido, para evitar que fosse usado pelos realistas no futuro. Felizmente, o pedido foi apenas parcialmente executado e, portanto, grande parte da estrutura foi poupada.

Castelo Harlech, Gwynedd, País de Gales ( Valeryegorov / Adobe Stock)

Hora de paz no castelo Harlech

O cerco de 1646 foi a última vez que o Castelo Harlech entrou em ação. Nos séculos seguintes, o castelo foi abandonado mais uma vez. Os 19 º século viu a transformação do Castelo de Harlech em um destino turístico. A violenta história do castelo parece ter desaparecido. Em vez de exércitos, o local passou a ser visitado por artistas, que foram atraídos para lá pela paisagem natural cênica. A popularidade do Castelo Harlech entre os artistas desse período é evidente pelas muitas pinturas, desenhos e gravuras que foram feitas do castelo e arredores. O Castelo Harlech manteve seu papel como destino turístico até hoje. O Castelo Harlech foi restaurado durante a década de 20 º século, embora essas obras fossem mínimas para preservar o estado primitivo do castelo.

O Castelo Harlech tornou-se um destino popular para artistas a partir do século XIX, atraídos pela sua beleza e paisagem envolvente. Aquarela do Castelo Harlech de Copley Fielding (1855).

Hoje, além de destino turístico, o Castelo Harlech também é um importante patrimônio cultural. Embora partes do Castelo Harlech tenham sido destruídas com o passar do tempo e por mãos humanas, ainda é considerado um dos castelos mais bem preservados do País de Gales. O reconhecimento internacional pela importância do local veio em 1986, quando o castelo foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO, como parte dos "Castelos e Muralhas do Rei Edward em Gwynedd". Além do Castelo Harlech, o grupo inclui três outros castelos galeses - Castelos Beaumaris, Conwy e Caernarfon.


Castelo de Caernarfon

Castelo de Caernarfon (Galês: Castell Caernarfon Pronúncia de galês: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]) - muitas vezes anglicizado como Castelo Carnarvon ou Castelo de Caernarvon [1] - é uma fortaleza medieval em Caernarfon, Gwynedd, noroeste do País de Gales, administrada pela Cadw, o serviço ambiental histórico do governo galês. Foi um castelo de motte-and-bailey do final do século 11 até 1283, quando o rei Eduardo I da Inglaterra começou a substituí-lo pela atual estrutura de pedra. A cidade eduardiana e o castelo funcionavam como o centro administrativo do norte do País de Gales e, como resultado, as defesas foram construídas em grande escala. Houve uma ligação deliberada com o passado romano de Caernarfon, [ citação necessária ] e o forte romano de Segôncio fica próximo.

Enquanto o castelo estava em construção, as muralhas da cidade foram construídas em torno de Caernarfon. A obra custou entre £ 20.000 e £ 25.000 desde o início até que a obra terminou em 1330. Embora o castelo pareça quase completo do lado de fora, os edifícios internos não sobrevivem mais e muitos dos planos de construção nunca foram concluídos. A cidade e o castelo foram saqueados em 1294, quando Madog ap Llywelyn liderou uma rebelião contra os ingleses. Caernarfon foi recapturado no ano seguinte. Durante o Levante Glyndŵr de 1400–1415, o castelo foi sitiado. Quando a dinastia Tudor ascendeu ao trono inglês em 1485, as tensões entre galeses e ingleses começaram a diminuir e os castelos foram considerados menos importantes. Como resultado, o Castelo de Caernarfon foi deixado em um estado de degradação. Apesar de sua condição degradada, durante a Guerra Civil Inglesa, o Castelo de Caernarfon foi mantido por monarquistas e foi sitiado três vezes por forças parlamentares. Esta foi a última vez que o castelo foi usado na guerra. O castelo foi abandonado até o século 19, quando o estado financiou os reparos. O castelo foi usado para a investidura do Príncipe de Gales em 1911 e novamente em 1969. Faz parte do Patrimônio Mundial "Castelos e muralhas do rei Eduardo em Gwynedd". [2]


O melhor dos castelos ingleses, em um belo livro

Sonha em descobrir os segredos dos castelos ingleses?

Quer ter um belo pedaço da história da Inglaterra?

Meu livro, Explorando castelos ingleses, está repleto de histórias e mais de 200 fotos espetaculares.

É um livro lindo para qualquer pessoa interessada em castelos ingleses.


Castelo Raglan, Gales do Sul

O Castelo Raglan foi um dos últimos castelos medievais a ser construído na Inglaterra e no País de Gales - ainda formidável, embora projetado com conforto e luxo em mente. Suba a Grande Torre em sua ilha com fosso e explore o subsolo recentemente restaurado sob o castelo, que costumava abrigar alguns dos melhores vinhos da Europa e eram servidos na mesa alta para impressionar os convidados.

Mantendo a reputação de Raglan para entretenimento, o castelo recebe regularmente eventos, incluindo poesia, peças, canto e dança.

Castelo Raglan, Gales do Sul

© Hawlfraint y Goron / Crown Copyright


Os castelos mais incríveis do País de Gales

Uma fantasia do alto vitoriano facilmente identificada da autoestrada M4 próxima, Castell Coch fica acima dos antigos bosques de faia de Fforest Fawr como uma visão peculiarmente psicodélica. Foi construído em torno das ruínas de um castelo do século 13 por William Burges, um arquiteto ambicioso e imaginativo, sob a direção do inimaginavelmente rico 3º Marquês de Bute. Burges acrescentou os telhados cônicos do castelo, a galeria de madeira e o salão de banquetes ricamente decorado, que ainda pode ser visitado hoje.

Endereço: Castell Coch, Cardiff CF15 7JS
Local na rede Internet: cadw.gov.wales

Em um penhasco espetacular com vista para a Baía de Ceredigion - com os picos de Snowdonia sentados orgulhosamente atrás dele - Harlech foi brevemente a sede impressionante do governo galês no início de 1400. Então apareceu Henrique de Monmouth, o futuro Henrique V, anulando os grandes planos do herói folclórico Owain Glyndwr. Os Lancastrians e Yorkists também lutaram aqui meio século depois, e um hino sobre aquele cerco, Men Of Harlech, tornou-se um hino galês. O castelo permanece um testamento maravilhosamente preservado do passado da nação, e suas paredes podem ser acessadas hoje por uma nova ponte flutuante para pedestres.

Endereço: Castelo Harlech, Harlech LL46 2YH
Local na rede Internet: cadw.gov.wales

Há a grandeza gótica do século 19, depois há o Castelo Gwrych (pronuncia-se Goo-ri-ch: o último "ch" deve ser enrolado com frieza no céu da boca). Foi construído pelo Alto Xerife de Denbighshire como um memorial a seus ancestrais, e suas ameias se erguem lindamente sobre a cidade de Abergele, enquanto seus jardins de 250 acres oferecem vistas impressionantes do selvagem Mar da Irlanda. O historiador da arquitetura local Mark Baker salvou-o da ruína nos últimos anos, tendo se apaixonado por ele quando criança (é hospedar Eu sou uma celebridade 2020, e a taxa ajudará nas renovações contínuas).

Endereço: Castelo Gwrych, Abergele LL22 8EU
Local na rede Internet: gwrychcastle.co.uk

O segundo maior castelo do Reino Unido depois de Windsor, Caerphilly ocupa 30 acres nos limites de uma cidade relativamente pequena de South Walian. Sua posição é aparentemente humilde - fica em uma depressão em uma planície - mas assim que você cruzar o primeiro fosso para o portão externo, verá a ambição por trás de sua construção. Fique atento à sua torre inclinada, onde dizem que a pólvora foi escondida por Cromwell na Guerra Civil, e a extensão dos lagos construídos artificialmente que a defendem.

Endereço: Castelo de Caerphilly, Castle Street, Caerphilly CF83 1JD
Local na rede Internet: cadw.gov.wales

Com 21 torres e um circuito de muralhas que se estende por mais de três quartos de milha, a fortaleza medieval que ainda envolve a cidade de Conwy é uma das mais impressionantes da Europa. O castelo fica orgulhosamente em seu centro, suas grandes escadarias em espiral permitindo uma volta completa ao redor das ameias e seus aposentos reais medievais (onde Ricardo II viveu um pouco antes de sua queda pelas mãos de Henrique IV) também foram cuidadosamente preservados.

Endereço: Castelo de Conwy, rua Rose Hill, Conwy LL32 8AY
Local na rede Internet: cadw.gov.wales

Esta beleza de arenito vermelho está situada nas profundezas da paisagem ondulante de Monmouthshire, reconstruída em um local normando que protegia a rota da fronteira de Hereford ao País de Gales. Sua portaria de quatro andares e torres murais tornam-no o mais imponente dos impressionantes Três Castelos da área, os outros sendo Grosmont, no coração de uma vila pitoresca de Borders, e Skenfrith, que fica em uma bela caixa de chocolate ao lado do Rio Monnow (a caminhada de 19 milhas na floresta entre eles é altamente recomendada).

Endereço:
Local na rede Internet: cadw.gov.wales

Suspenso sobre o surpreendente Teifi Gorge (caiaque rio acima e aproxime-se furtivamente), o Castelo Cilgerran, de 800 anos, fica em uma das mais belas paisagens do oeste de Gales. Um castelo menor foi originalmente construído aqui para Nest, filha do governante South Walian do século 11, Rhys ap Tewdwr (ela era amada por muitos homens poderosos, incluindo Henrique I). As torres de tambor e o pátio externo de hoje surgiram dois séculos depois, construídos com pedra local. Um enorme Cavaleiro de Vime está fora das ameias, um formidável gigante do terror popular para gelar os ossos.

Endereço: Castelo Cilgerran, Cardigan SA43 2SF
Local na rede Internet: nationaltrust.org.uk

Muitos castelos galeses foram construídos por ingleses (ou normandos), mas não este. Duas milhas fora da cidade fronteiriça de Welshpool fica o castelo Powis incrivelmente vermelho, construído pelo príncipe galês Gruffydd ap Gwenwynwyn em meados dos anos 1200. Desenvolvimentos posteriores no site tiveram um sabor mais internacional. Os estilos italiano e francês influenciaram seus famosos jardins barrocos em socalcos, ainda hoje repletos de estátuas, sebes de teixo e extravagantes topiarias. Seu quarto de estado também tem uma balaustrada inspirada no palácio de Luís XIV em Versalhes.


CASTELO DE HARLECH

HARLECH CASTLE, de acordo com os historiadores galeses, deriva sua origem de
Maelgwyn Gwynedd, príncipe do Norte de Gales, que floresceu no início de
o sexto século. O castelo atual parece ter sido reconstruído por Edward L, no
fundações da fortaleza original, partes das quais ainda são observáveis ​​na alvenaria
da última época, tão conhecida como o “reinado da construção de castelos” na Inglaterra. No reinado
de Henrique IV, o castelo foi tomado por Owen Glendower, mas foi retomado quatro anos depois
e, após a batalha de Northampton, em 1460, deu abrigo temporário a Margaret de
Anjou.

Em 1468, o castelo de Harlech foi capturado, após um curto cerco, pelo conde
de Pembroke, de quem Sir John Wynne, em sua história da família Gwydir, cita
algumas linhas cambrianas que expressam as devastações cometidas por ele nos condados de
Merioneth e Denbigh naquele período infeliz. O último de muitos tempestuosos
cenas com as quais esta fortaleza foi visitada ocorreram em 1647, quando William Owen,
com uma guarnição de apenas vinte homens, rendeu-se às forças de Cromwell & # 8217s sob o comando do General
Mytton, mas isso não foi realizado até que todos os outros castelos no País de Gales tivessem abandonado o
causa real.

Este castelo é uma construção quadrada forte, com uma torre redonda em cada ângulo, e
um dos mesmos formulários em cada lado do gateway. Além destes, existem outros quatro
torres, menores e mais altas, que se erguem acima das torres nos ângulos, e estão em um mais
estado dilapidado. A entrada é sob um arco pontiagudo, que anteriormente continha seis
portões de grande resistência e construção. Embora os telhados, portas e batentes
desta fortaleza interessante há muito desapareceu, ainda apresenta à distância um

ar de preservação até habitável. Existem vestígios de escadas de pedra em cada
torre, e na área uma delas, levando ao topo das ameias, ainda está inteira.
Em todos os quartos são visíveis lareiras, com arcos pontiagudos, bem como reentrâncias nas janelas,
que no estado apartamentos são três em uma fileira, e de dimensões espaçosas, enquanto
aqueles nas salas menores se contraem gradualmente para fora até que terminem em uma "fenda" ou
lacuna, como na maioria dos castelos deste estilo e período.

A vista do Castelo Harlech está entre as melhores deste pitoresco e interessante
país que a situação está comandando, e o efeito dessas veneráveis ​​torres e
as ameias, conforme estouraram pela primeira vez no olho do viajante, são surpreendentemente seguras e impressionantes.
Sua fantasia é apressada de volta aos dias de outros tempos: as sombras dos harpistas nativos e
heróis nativos esvoaçam diante de seus olhos a história e o romance dividem o império de sua mente
e por um tempo ele descansa com mudo, mas intenso interesse nesses marcos acastelados de
História Cambriana.

A rocha sobre a qual a fortaleza foi construída ergue-se de Gamlas, - um pântano plano,
assemelhando-se à água ao longe, com quase uma milha de largura, e que é provável que fosse
uma vez coberto pelo mar. Do lado com vista para este pântano, a rocha é íngreme,
e íngreme em cada extremidade. Na frente está no mesmo nível da cidade de Harlech, da qual
é separada apenas por uma trincheira ou fosso profundo, e dominada por um grupo de magníficas
montanhas nas traseiras, de onde a vista é sublime. Toda a plataforma da rocha é
ocupada pelo castelo, exceto um estreito cinturão de cerca de quatro ou cinco pés de largura, formando
um belo caminho verde, que serpenteia ao redor das paredes externas, contornando a própria beira do
precipício.

A cidade de Harlech é um antigo burgo livre e originalmente um dos principais
locais no condado de Merioneth. Agora está reduzido à condição de um secundário
vila, tem uma empresa governada por um prefeito, é um dos locais de votação para o
condados, e é animada durante o ano por diversas feiras periódicas e semanais
mercados.

Vários objetos da antiguidade foram descobertos de vez em quando no
bairro de Harlech. Em 1692, uma antiga moeda de ouro foi desenterrada em um jardim perto
o castelo. Tem a forma de uma barra enrolada, ou várias hastes torcidas juntas, cerca de
quatro pés de comprimento, flexível, dobrado em forma de uma faixa de chapéu, nem pontiagudo nem torcido, mas
simples, com corte uniforme, uma polegada de circunferência e cerca de oito onças de peso. Esse
relíquia interessante é um tear herdeiro na família Mostyn. Várias moedas do Império Romano
também foram encontrados dentro e perto desta cidade, o que oferece evidências indiscutíveis de sua
grande antiguidade. A distância de Harlech de Londres é de duzentos e vinte e nove
milhas.


Como encontrar o local das fotos do Castelo Harlech

A maneira mais fácil de dar instruções seria começar no próprio Castelo Harlech.

Depois de deixar o castelo, do estacionamento principal, siga pela Twtil Road até chegar à rua principal chamada Stryd Fawr.

Vire à direita e siga pela cidade. Você passará pelo Paraphernalia Trugareddau à sua direita e pelo famoso Llew Glas Interiors e café à sua esquerda.

Llew Glas, Harlech

Continue nesta estrada até chegar à curva que leva à Fford Isaf Road.

Você pode pegar a "longa rota" que leva você até a Igreja de St Tanwg ou pegar um atalho descendo as escadas até um pequeno conjunto habitacional.

Você verá outro conjunto de degraus bem à sua frente, que o levará de volta ao Fford Isaf.

Os degraus levam você para baixo, passando por uma linda fileira de casas de pedra!

Vire à direita nos degraus e continue seguindo a Fford Isaf Road até a trilha de caminhada desviar para o promontório. Você verá uma placa de pedestre apontando para o caminho costeiro.

Se você caminhar nesta colina gramada, verá um pequeno monumento com um mapa do ponto de vista que mostra tudo o que você pode ver daqui.

Ande um pouco mais adiante e você verá a melhor vista do Castelo Harlech, que se eleva ao longe!

O ponto de vista do Castelo Harlech em Ffordd Isaf!

Castelo de Caernarfon e # 8211 The Mighty Medieval Fortress

Considerado o mais impressionante de todos os castelos de Eduardo I, o Castelo de Caernarfon foi construído para impressionar e ser temível, como parte de seu anel de ferro de castelos para reprimir a rebelião galesa. Eu havia continuado minha viagem ao redor do anel de ferro e do Castelo Harlech, que é tão impressionante por si só, você não pode escapar do espanto ao se aproximar deste edifício gigantesco que consome a vila de pescadores ao lado dele.

Caernarfon sempre foi um lugar de fortificação desde as Conquistas Norman depois de 1066. Os normandos tentaram ao máximo controlar o País de Gales, mas nunca conseguiram o que queriam. Um castelo normando ficava neste local. Um tipo de Motte e Bailey. No século 12, os rebeldes e príncipes galeses o pegaram de volta. Então, veio Edward I. Depois de derrotar os galeses em 1282, ele começou a construir os grandes castelos com grande custo. Caernarfon seria o grande comandante, a capital de seu norte de Gales. Dizem que apenas este castelo sozinho custou a ele cerca de £ 22.000. Uma grande soma, se você pensar nisso, foi no século XIII. Só este castelo do lote ficava a mais de um ano de impostos do país.

Nesta viagem ao castelo galês, ganhei uma noção do estilo de Edward I. Torres redondas etc. baseadas no projeto de um castelo francês que ele tinha visto. Mas Caernarfon era diferente. Grandes torres octogonais, uma grande área interna, pedras coloridas e uma forma de ampulheta (ou o número 8 se você escolher).

O design foi atribuído a algumas razões de pensamento. O pensamento mais comum é amplificar a grandeza que ele sentia ser necessária. Românico? Constantinopla? Este seria um lugar digno de um rei.

Além da revolta ocasional de Gales e sendo usado pelos monarquistas na guerra civil, o castelo e as paredes ainda são bastante grandiosos, com algumas reformas nos últimos cento e poucos anos. Os Tudors sendo de origem galesa, apenas os deixaram decair à medida que os castelos se tornavam menos necessários. As fundações dos prédios internos podem ser vistas e você ainda pode escalar a Eagle Tower para ter uma vista de cima do castelo, da cidade e do Estreito de Menai. Na verdade, um passeio ao longo das paredes dá uma vista magnífica em qualquer direção.

Outro pedaço da história feito aqui foi a maneira como o título & # 8216Príncipe de Gales & # 8217 funcionou. Diz-se que o filho mais velho de Eduardo I (Eduardo II) nasceu no castelo. Ele foi, portanto, o primeiro a receber o título de Príncipe de Gales. Edward I havia dito antes como uma promessa famosa aos galeses de que ele lhes daria um príncipe que não falava inglês. Isso é apenas uma lenda? Ou era Edward tendo uma piada tímida, já que a maioria dos nobres falava francês de qualquer maneira naquela época? Todo filho mais velho de um monarca, desde então, recebeu o título. 1911 foi a primeira vez que a cerimônia de investidura aconteceu lá, embora com o Príncipe Eduardo (mais tarde Eduardo VIII). A cerimônia do atual titular, o príncipe Charles, aconteceu aqui em 1969.

O Castelo de Caernarfon é um lugar que para explorar plenamente você precisa dar tempo. As torres a serem exploradas, juntamente com as vistas. O terreno, as fundações e as paredes a serem percorridas e aprendidas. Há muito para ver dentro das torres e resquícios também. Exibições e renovações mostrando muito de como a vida seria no passado, desde grandes quartos até roupas da época.

O castelo é cuidado por Cadw, que faz um trabalho maravilhoso em cuidar do patrimônio e da história do País de Gales.


Castelo Harlech: Fortaleza Mais Formidável do País de Gales - História

Um flashback da história do Castelo Harlech produziu informações fascinantes sobre um venerado Herói Galês: Owain Glyndwr (Owen Glendower)

Via Magic Carpet Journals. História e fotos de M. Maxine George

Owain Glyndwr e Harlech Castle & # 8211 The Pride of Wales

Quem foi Owain Glyndwr? Enquanto viajava pelo País de Gales, ouvi o nome & # 8220Owain Glyndwr. & # 8221

Nossa primeira parada, na chegada ao País de Gales, foi para pernoitar no Royal Oak Hotel em Welshpool, perto da fronteira com a Inglaterra e o País de Gales. Lá eu ouvi uma história sobre Owain Glyndwr atacando a cidade, na trilha do trem de bagagens do Príncipe Henrique, filho do Rei Henrique IV. This was the start of the snippets of information I began to hear about this man throughout Wales.

Royal Oak Hotel, Wales

In Llangollen, we were told that Owain Glyndwr’s hereditary home, Sycharth was nearby. That was where a revolt started in 1400.

We were shown a set of mounting steps in the forecourt of Skirrid Inn, in Abergavenny, Monmouthshire. Legend has it that Owain Glyndwr rallied his troops for the march on Pontrilas from those steps.

Skirrid Inn, Wales

Mounting steps at the Skirrid Inn, Wales

In Conwy Castle, I heard about the Tudur brothers of Anglesey. They were cousins and supporters of Glyndwr. They captured the supposedly impregnable fortress on April 1, 1401. It didn’t seem possible that they could have held Conwy Castle for three months!

History tells us that Glyndwr and his followers invaded Caernarfon Castle and hoisted the flag of King Arthur’s father Uther Pendragon. Three hundred men were lost in that battle in November 1401.

Castelo de Caernarfon

At Harlech Castle I finally learned the real story of this hero of the Welsh people, for it was there that his star had shone the brightest.

Harlech Castle

Harlech Castle appears to be at one with the rock bluff it sits majestically atop. Its serene appearance conceals a turbulent past. The site was chosen, not just for the magnificent scenery, with the mountains of Snowdonia surrounding it to the east, but because the rock bluff was exceptionally defensible and quite awe-inspiring. From a steep cliff face, Harlech Castle looks out onto Tremadog Bay to the west, making access to the castle extremely difficult from the sea. It is believed access to the sea was once by a defended stairway plunging 200 ft. down the rock face to the water gate at the foot of the castle rock, near where the harbour was at that time. Anyone coming this way would have been under the watchful eye of those guarding the tower. The only other means of access was via the twin-towered gatehouse with two massive barred gates, arrow loops, and three portcullis gates, the spiked gates that could be dropped down to impale or imprison unwelcome intruders, or give others time to be identified before being allowed entry. The bay has receded considerably since construction of the castle, which was one of the formidable fortresses, built by King Edward I, seven hundred years ago, to inspire fear in the hearts of all Welshmen. For about a hundred years, it did just that, while deep-seated rebellion against the English king simmered amongst the Welsh population.

Outside entrance to the Twin-towered Gatehouse at Harlech Castle, once accessed via a drawbridge, now a wooden staircase is sufficient

Approximately one-hundred years later the restless population fell in behind a charismatic but surprising leader, Owain Glyndwr. Glyndwr was a descendent of two of the great princely houses of Wales, the Powys princes through his father, and his mother was a granddaughter of Llewelyn ap Gruffydd. The family was part of the Anglo-Welsh culture who lived in the marsh country near the border between Wales and England. They were landed Welsh gentry. His father died while Owain was a young lad. He was then raised by David Hanmer, a lawyer who became justice of the King’s Bench. Hanmer made it possible for Owain to go to London as a young man, where he studied law, along with Hanmer’s sons. He later spent time in the service of King Richard II.

Outside north-east tower of Harlech Castle

Glyndwr came home to Wales and married Margaret, the daughter of David Hanmer. He began to manage his hereditary family estates, Glyndyfrdwy and Sycharth, in north-east Wales, near the border. In 1399 the English King Richard II was captured and deposed by Henry Bolingbroke, who became King Henry IV. Shortly after, a land dispute with a neighbour, Reginald de Grey, who happened to be a strong supporter of the new king, incited Glyndwr’s ire. When the British court ruled in the neighbour’s favour, Owain Glyndwr began his revolt and others were quick to follow his lead. Soon after his followers proclaimed him to be the rightful ‘Prince of Wales.’ His followers included, along with others, his brothers-in-law, Gruffudd and Philip Hanmer, and his Tudur cousins, Rhys and Gwilym. They marched on Ruthin and neighbouring English settlements, burning and pillaging. His star rose rapidly.

A Comet that appeared in 1402 was believed to be a sign that Owain Glyndwr possessed near magical powers and would produce great things for Wales. The legions of his supporters grew.

The taking of Conwy Castle had rekindled the spirit of rebellion, Glyndwr and his mighty Welshmen quickly rallied other Welsh nobles to his cause. Knowledgeable about the hills and mountains of Wales, they developed guerilla tactics that served them well so that by the end of 1403 Owain Glyndwr controlled much of Wales.

The remains of a fireplace in the former Great Hall at Harlech Castle. Little survives of the range of buildings located along the northern side of the courtyard. The ruins of the chapel walls are the most prominent feature there.

In 1404 Glyndwr and his followers captured the English strongholds of Aberystwyth and Harlech. Harlech Castle became the residence of Owain Glyndwr, his family and followers. He began to govern Wales. He held court and parliaments at Harlech at one, he was formally crowned as Prince of Wales, before envoys from Scotland, France and Spain. The seal of Owain Glyndwr proclaimed him to be Prince of Wales. He used the seal on letters written to the King of France, at least one of which exists today in France. He concluded a treaty with France’s King Charles, which secured valuable French military support. Unfortunately this alliance supported differing motives for each leader. The French saw this as a means of conquering England, but Owain was only interested in ruling Wales, without English interference. He had great ideas for an independent Welsh state a separate Welsh church and two universities, one in the north, another in the south. He also wanted a return to the traditional laws of Hywel Dda, an ancient Monarch and good leader of the Welsh people.

In 1408 and 1409 Harlech Castle came under siege by Harry of Monmouth, who later became King Henry V. This time extensive cannon fire was used in the sieges and other contemporary weapons were brought into play also. The cannon balls seen within the castle are thought to remain from those assaults. The dream of establishing a separate Welsh principality had been like a fire whose last embers were dying. Glyndwr’s wife Margaret, two of his daughters and three granddaughters were captured and taken to the Tower of London, where they all died before 1415. Owain retreated to the hills in his heartland. He became a hunted guerilla. He was last seen by his enemies in 1412, when he captured and ransomed a leading supporter of King Henry’s. Rumors persisted until 1414 that some of his followers still were in communication with him. Enormous rewards were offered for his capture. Interestingly enough he was never betrayed. Although other rebel leaders were captured and pardoned, he was never captured nor tempted by royal pardons. His final years, the place of his death and his burial remained a mystery.

The spirit of rebellion that had been rekindled, burnt fiercely, but not always brightly, before the flames were finally smothered by the English fourteen years later.

Who was Owain Glyndwr? It became obvious he was a historic figure, who is highly revered throughout the country to this day in fact he is considered a national figure on a par with the famous King Arthur. The year 2000 was the 600th anniversary of the Glyndwr uprising. He was immortalized in England by Shakespeare as Owen Glendower, the English translation of his name. He was voted 23rd in a poll of the 100 Greatest Britons in 2002.

As for Harlech Castle, it has had a somewhat varied history. It was an English stronghold for the King’s garrison, then the bastion of power for a Welsh rebel leader, and the seat of the Welsh government, under the last native Welsh Prince of Wales. It survived five sieges, and was retaken by the English. Harlech was deserted, then was regarrisoned. It became the site of a pivotal battle in the War of the Roses where the garrison withstood a siege by, reportedly, 7,000 to 10,000 men for nearly a month. It had a well-loved and rousing Welsh march written in tribute to the brave soldiers who defended it, The Men of Harlech. Now it is a World Heritage Site inscribed as a ‘heritage site of outstanding universal value.’ I might also add that it is well worth a visit, not only for the castle but also to enjoy the fabulous view from its ramparts.

View of the valley, bay and mountains beyond Harlech Castle in March

My flirtation with the story of Owain Glyndwr did not end in Wales, but rather in the small English border village of Welshampton. An interesting post script to this story came at the end of my tour through Wales, when I visited that English village. While there I discovered there is speculation that Owain Glyndwr was secretly buried under a yew tree at a place once known as Plas Beddowe(n), the historic name for one of the old farms in the area. Much research through ancient records in the vicinity, has given some valuable clues to this theory.

It is believed that Owain lived his final years with one of his daughter’s families (the husbands of either Alys or Catrin,) probably dying in 1415 or 1416. Strangely enough, both lived in England. The more probable home is thought to have been that of Alys, who had secretly married Sir John Scudmore, who had been appointed the King’s Sheriff of Herefordshire. Who would suspect the King’s sheriff would be harbouring the most wanted man in all the land? The Scudmore home was in Monnington Straddel, in west Herefordshire. It is also suspected that family members were hiding Owain’s eldest son, Meredudd. The last record of an offer for a royal pardon to Owain was in July 1415. An offer was made to Meredudd, with no mention of Owain Glyndwr, in February 1416. Meredudd had been with his father right from the start of the uprising in 1400. He may have been with his father right until Owain’s death.

Bank Farm is circled in blue, the Stocks is circled in red to the left of Bank Farm. Near the bottom of the map is Welshampton. Circled in red near the right border is Bettisfield Park where Hanmers currently live.

The Chronicle of Adam of Usk, a contemporary and supporter of Owain Glyndwr, also a lawyer and monk, had this to say:

“After four years in hiding, from the king and the realm, Owen Glendower died, and was buried by his followers in the darkness of night. His grave was discovered by his enemies, however, so he had to be re-buried, though it is impossible to discover where he was laid.” This entry was made in 1415, so it is probable that Owain Glyndwr died during or after September 1415.

Obviously, if he was buried at the home of one of his immediate family and that site was found, then the next burial would have to have been either on property owned by close, but extended members of his family circle and/or very loyal and trusted followers. There were three Hanmer brothers, all brothers of Owain’s wife Margaret. The third brother, John had been appointed as one of Owain’s ambassadors to the King of France. He was captured in 1405 and paid the largest fine of the entire war for his freedom. This information certainly puts the Hanmer brothers at the top of his list of loyal and trusted supporters and members of the close family circle. Another member of the extended family of Owain Glyndwr was John Kynaston of Stocks in Welshampton, uncle of Margaret and the Hanmer brothers. He was known to have taken part in the revolt of 1400. There is a record of his having to obtain a royal pardon for later involvement with the rebellion too. After the revolt was put down, the estates of Gruffudd and Philip Hanmer were confiscated. John Hanmer and John Kynaston both recovered their estates.

An aerial view of Bank Farm, once known as Plas Beddowe
Photo courtesy of James and Beryl Hall.

Stocks, the estate of John Kynaston, was near the high hill known as “Old Hampton”, the site of the ancient village of Hampton. The Kynaston name comes up in old local records prior to 1404. Also beside that hill is a low-land meadow known as Bradenheath. Nearby Bradenheath there is a small hill atop which sits the estate once known as Plas Beddowe. Records show that Plas Beddowe was on an ancient Hanmer estate, home to members of the Hanmer family as least as early as 1404. Until the 1800’s the property was recorded as “Plas Beddowe.” Sometime after that the name was changed to ‘Bank Farm.’ Stocks, the Kynaston estate can be seen from Bank Farm even today. Research into 15th Century records, which still exist, establish ownership of these two properties at least as early as the aforementioned 1404. Here were two ajoining properties owned by two loyal and trusted followers of Owain Glyndwr, both relatives of his family. Family members could come and go without gathering suspicion. Those estates had both remained in the custody of their descendants for centuries after the time of Glyndwr’s death.

The ancient village of Hampton was sited on land now part of Bank Farm and a neighbouring farm, about half way to the current location of Welshampton. It is believed to have moved from the original site as a result of an infection of Plague. At some time over the years the village of Hampton became known as Welshampton. The exact reasons have been lost with time. It could have been because a majority of the residents of Hampton were of Welsh descent and spoke the language, or it could have had some connection to a secret burial. Who can say for certain?

As for the name Plas Beddowe, the Welsh translation would be ‘Beddow’s Mansion.’ How about Plas Beddowe(n)? Would it be much of a stretch to the imagination to consider this might have been a code name for Owain’s grave?

James and Beryl Hall by the Yew tree at Bank Farm Photo by Richard Hall.

I visited Bank Farm with the retired owners of the property, James and Beryl Hall. The Halls, well known members of their community, moved to Bank Farm in 1956. ” Bank Farm,” according to Beryl, “is about 800 yards from the Welsh border today.” Jim remembers a yew tree on the property, and said that it was traditional to plant a yew tree where there was a burial in a churchyard or a burial ground. Yew trees are frequently found in churchyards in the U. K. He thought the original yew tree had been burnt, but that it had been replaced long ago. Although the Halls Sr. no longer live on the property, Jim told me, “I keep the yew tree clipped in the shape of a bird.” He added, “The suspicion may well have been true.” Their son Richard, who now owns Bank Farm, has a nineteenth century map of the property that shows a cross beside the house, “Which,” he said, “would indicate a burial had taken place there.” The site of Owain Glyndwr’s final resting place was never divulged by his descendants. It was a family secret for almost 600 years. After all those years, has the solution to the mystery of his burial been discovered? Owain Glyndwr may lie on an English hilltop, looking out over his beloved Wales.

Harlech is under the care of Cadw, which is a Welsh word meaning ‘to keep’ or ‘to protect.’


History in stone

That vast range of castles suggests just how profoundly the fortresses reflect Wales’ tumultuous, always shifting history. Take Chepstow Castle, which crowns a cliff overlooking the River Wye. The 11th-century stronghold started life as one of the first Norman command posts constructed by William FitzOsbern, a close ally of William the Conqueror. But it was its subsequent commander, William Marshall, who turned the homely castle into a formidable Norman fortress, building the first twin-towered gatehouse in Britain.

The castle did double duty. It also served as the repository for the gold and silver collected by Marshall. Chepstow’s most striking attraction is its massive timber doors—the oldest in Europe—which were originally sheathed in iron plates to both repel invaders and keep Marshall’s plundered treasures safe.

Carreg Cennen in south Wales stands on a lofty rocky crag and offers another regional history lesson. “The castle’s Lord Rhys,” says Roberts, “enjoyed a long and successful reign as a prince, expanding his territory across southwest Wales and gaining the respect of his contemporaries, including Henry II. But his later life was beset with family strife as his sons vied for supremacy and he actually ended up imprisoned by them”—suggesting the choppy fortunes of even the most astute warrior prince.

Castell y Bere, atop a remote outcrop in a Snowdownia valley, is a prime example of a Welsh castle constructed by a native Welsh prince, the formidable Llywelyn the Great. Although the native princes couldn’t command the architectural resources and craftsmen readily available to the English king, the 13th-century fortress, built to protect Llywelyn’s southern frontier, stood strong.

“In spite of additions made by Edward I after he captured the stronghold in 1283, the castle is fundamentally a Welsh princely castle,” says historian Bill Zajac, “and it displays a number of characteristic features, including two D-shaped towers.” While the Anglo-Norman knights designed their fortresses as a treasure house for their collected loot, Llywelyn was more concerned with guarding his cattle range, which symbolized real medieval currency for the native aristocracy.

If Castell y Bere represents a classic Welsh fortress, Castelo de Conwy is the stellar example of the much more opulent castles erected by King Edward. The king offered master mason James of Saint George a hefty budget to erect a circle of high towers, curtain walls, a monumental central hall, and massive battlements.

“It’s one of the most complete medieval town circuits in the world,” Roberts notes, allowing for a view of Snowdonia’s jagged mountains and the still largely medieval town of Conwy below.” Despite spending an enormous amount of money on the castle and town walls, Edward I only managed to stay there once: When the local Welsh rebelled in 1284, he passed a very sad and boozy Christmas in the castle, comforted by a single barrel of wine.


Assista o vídeo: A Visit to Harlech Castle Wales. Edward I Ring of Iron Fortifications (Outubro 2021).