Notícia

Angel Island Immigration Station - Fatos, História e Legado

Angel Island Immigration Station - Fatos, História e Legado

Localizada na Baía de São Francisco, a Angel Island Immigration Station serviu como a principal instalação de imigração na costa oeste dos Estados Unidos de 1910 a 1940. Muitos imigrantes da China ou de outros países asiáticos foram detidos lá por longos períodos graças à Lei de Exclusão Chinesa (1882) e outras leis de imigração discriminatórias.

A Era da Exclusão Chinesa

Imigrantes da China começaram a chegar em massa aos Estados Unidos após a corrida do ouro. Alguns trabalharam como mineiros; outros conseguiram empregos em fazendas, fábricas têxteis ou construindo a ferrovia transcontinental. Na época, o governo federal pouco fez para regulamentar a imigração, deixando para os estados. Mas com o crescente afluxo de imigrantes da Europa e da Ásia, as autoridades federais decidiram intervir, especialmente depois que uma crise econômica na década de 1870 levou muitos americanos a culpar os trabalhadores imigrantes por seus infortúnios.

Devido à crescente força do movimento eugênico - que temia a “contaminação” da raça branca por outras raças ou etnias - os imigrantes chineses eram vistos como uma ameaça muito maior do que os da Irlanda ou Alemanha. Em 1875, o Congresso aprovou a Lei da Página, que impedia a entrada de trabalhadores chineses, japoneses e outros asiáticos trazidos involuntariamente para os Estados Unidos, bem como mulheres asiáticas trazidas para fins de prostituição.

A Lei de Página foi seguida pela Lei de Exclusão Chinesa de 1882, que proibiu trabalhadores chineses de virem para os Estados Unidos, limitou a imigração para aqueles que já tinham parentes vivendo no país e impediu que os imigrantes chineses se tornassem cidadãos naturalizados.

ASSISTIR: América: Terra Prometida no Cofre da HISTÓRIA

Angel Island: ‘Ellis Island’ do Oeste?

De acordo com a Lei de Exclusão Chinesa, os funcionários da imigração dos EUA foram obrigados a inspecionar cada passageiro chinês que chegasse de barco em São Francisco antes que eles pudessem ser autorizados em terra. Como esse processo geralmente levava mais de um dia, os passageiros eram inicialmente detidos em navios a vapor ancorados no porto para esse fim. Em 1892, um prédio perto do porto foi convertido em um “galpão de detenção”, que muitas vezes ficava superlotado e pouco higiênico.

Quando o Congresso finalmente alocou fundos para a construção de uma instalação de imigração em San Francisco, a Angel Island foi considerada o local ideal. Historicamente lar dos nativos americanos Miwok, a ilha de 740 acres desde então abrigou uma grande fazenda de gado mexicana e uma base militar dos EUA. Depois de vários atrasos na construção, a estação de imigração foi concluída às pressas e inaugurada em 21 de janeiro de 1910 na extremidade nordeste da Ilha Angel.









Embora conhecida como a “Ilha Ellis do Oeste”, a Angel Island funcionava de maneira muito diferente de sua contraparte de Nova York. Ellis Island serviu como um centro de processamento principalmente para imigrantes europeus, que eram vistos como facilmente assimiláveis ​​na sociedade americana e enfrentaram relativamente poucos obstáculos quando se tratou de entrar nos Estados Unidos.

Por outro lado, muitos dos imigrantes que passaram pela Angel Island eram de países asiáticos, principalmente da China, e foram submetidos a longos interrogatórios e detenções para evitar a entrada ilegal.

Como as coisas funcionaram na Angel Island

De 1910 a 1940, cerca de 500.000 imigrantes de 80 países - incluindo Austrália, Nova Zelândia, Rússia, México, Canadá e América Central e do Sul - foram processados ​​por meio da Angel Island. A grande maioria veio da China ou de outros países asiáticos, incluindo Japão, Havaí, Ilhas do Pacífico, Coréia e Vietnã.

Na chegada em São Francisco, os passageiros de um navio seriam separados por nacionalidade. Europeus e passageiros de primeira classe teriam seus documentos processados ​​a bordo e poderiam desembarcar. Imigrantes asiáticos e alguns outros grupos, incluindo mexicanos e russos, junto com aqueles que deveriam precisar de quarentena para fins médicos, foram enviados para a Ilha Angel.

O Ato de Exclusão Chinês e as leis relacionadas permitiam a entrada apenas para algumas ocupações de elite, bem como filhos de cidadãos dos EUA. Os interrogadores examinaram os imigrantes em potencial com perguntas detalhadas, incluindo informações biográficas sobre suas famílias e as casas onde seus parentes viviam. Muitos imigrantes se esforçaram muito, memorizando detalhes sobre identidades falsas como trabalhadores qualificados ou parentes de sino-americanos. Segundo uma estimativa, cerca de 150.000 pessoas entraram ilegalmente nos Estados Unidos como “filhos de papel” ou “filhas de papel” durante a era da exclusão chinesa.

As autoridades da Angel Island submeteram os imigrantes a exaustivos interrogatórios para tentar evitar esse tipo de entrada ilegal. Embora o processamento de chegadas à Ilha Ellis normalmente levasse algumas horas ou alguns dias no máximo, os imigrantes podiam passar semanas, meses ou até anos na Ilha Angel. Devido à sua localização isolada, foi considerado à prova de fuga, como outra instalação próxima: Alcatraz.

Centro de Processamento durante a Segunda Guerra Mundial

Em agosto de 1940, um incêndio destruiu o prédio da administração principal na Ilha Angel, e o processamento de imigrantes foi transferido para o continente. O Congresso revogou a Lei de Exclusão Chinesa em 1943, mas continuou a limitar a imigração da China a apenas 105 pessoas por ano até a aprovação da Lei de Imigração e Nacionalidade em 1965.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os militares dos EUA usaram a estação de imigração na Ilha Angel como um centro de processamento para prisioneiros de guerra, bem como um centro de detenção para centenas de imigrantes japoneses do Havaí e do continente dos Estados Unidos.

Poesia da Ilha Angel

Abandonados após a guerra, os prédios se deterioraram até a década de 1970, quando a descoberta de mais de 200 poemas em chinês gravados nas paredes por imigrantes antigos inspirou esforços para preservar a Ilha Angel e comemorar seu papel na história da imigração do Pacífico. A Angel Island Immigration Station, declarada marco histórico nacional em 1997, foi posteriormente reformada e aberta ao público como um parque estadual da Califórnia.

Fontes

Erika Lee e Judy Yung, Angel Island: Immigrant Gateway to America (Oxford University Press, 2010)

History of Angel Island Immigration Station, Angel Island Immigration Station Foundation

Richard Lui, “Paper Sons.” CNN, 14 de novembro de 2009.


Resumo do editor

* Inclui contas
* Inclui recursos online e uma bibliografia para leitura adicional

“O barco foi lançado e comecei a procurar um melhor ancoradouro para o navio. Saí em direção à ilha que chamei de de los Angeles [Angel Island], que é a maior deste porto, em busca de ancoradouros adequados para fazer água e madeira e, embora tenha encontrado alguns bons, preferi seguir em frente em busca de outra ilha, que quando cheguei se mostrava tão árida e íngreme que não havia nem mesmo um porto para barcos lá. Chamei esta ilha de La Isla de los Alcatraces [Ilha dos Pelicanos] por causa de sua abundância lá. ” (Juan Manuel de Ayala, 1775)

Angel Island, a maior ilha da Baía de São Francisco com cerca de 740 acres, foi originalmente nomeada quando Don Juan Manuel Ayala navegou para a Baía de São Francisco. Supostamente, a ilha recebeu o nome de “Anjo” porque a massa de terra apareceu para ele como um anjo guardando a baía, e quando Ayala fez um mapa da baía, nele marcou Angel Island como “Isla de Los Angeles”. Este continuaria sendo o nome da ilha desde então, mesmo que o uso da ilha certamente mudasse com o tempo.

A ilha é atualmente um grande parque estadual com belas vistas da Baía de São Francisco e do horizonte, mas a parte mais notável do parque é o museu da imigração. Esse local é o que torna a Angel Island tão famosa hoje, pois continua sendo mais conhecida por ser o ponto de entrada de imigrantes asiáticos nos Estados Unidos entre 1910-1940. Não há como saber com certeza quantas pessoas realmente passaram pela Angel Island por causa da destruição da maior parte da documentação histórica em um incêndio, mas os historiadores estimam que foi entre 100.000 e 500.000 pessoas.

A Ilha Angel costuma ser chamada de Ilha Ellis do Oeste, mas muitos argumentam que são extremamente diferentes na preservação das histórias de imigrantes. Por um lado, a Angel Island demorou muito mais para ser preservada, e a preservação da Ellis Island se concentra na recepção positiva dos imigrantes europeus na Costa Leste, o que agrada a patrocinadores corporativos e a história americana. O historiador John Bodnar explicou que Ellis Island representa “a visão da história americana como um progresso de sucessão constante e elevação para as pessoas comuns”. Ellis Island se encaixa perfeitamente na narrativa do sonho americano, porque embora os imigrantes que por lá passaram fossem sujeitos ao racismo, eles eram predominantemente brancos. A Ilha Angel foi uma experiência muito mais multirracial e, ao recontar sua história, as tensões de exclusividade e xenofobia que existiam no final do século 19 e no início do século 20 são expostas para todos verem.

Após um incêndio em 1940, Angel Island deixou de ser uma estação de imigração para ser usada para fins militares. No início, foi usado como instalação de detenção de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial e, finalmente, como uma base de mísseis da Nike entre 1954 e 1962.


Você sabia. Oficiais de alfândega e imigração ajudaram & # 039Kidnap & # 039 meninas chinesas a salvá-las

O tráfico de pessoas tem uma longa e triste história em muitos países. Durante o final do século 19 e início do século 20, meninas chinesas adolescentes e mais jovens eram frequentemente atraídas para a América com falsas promessas de uma vida melhor. Muitos foram apanhados no tráfico e passaram anos na escravidão e na prostituição. Em San Francisco, porém, os funcionários da alfândega e da imigração do legado da CBP desempenharam um papel no resgate de muitas meninas chinesas de seus captores e destinos cruéis.

Cinco garotas chinesas resgatadas em um
Missão de São Francisco. Fotografia
por Arnold Genthe, 1904.

A Lei de Página de 1875 tornou ilegal importar mulheres do "Oriente" para fins de prostituição, e a Lei de Exclusão Chinesa de 1882 restringiu severamente a entrada de pessoas de ascendência chinesa nos Estados Unidos. A lei de 1882 permitia a classe alta e a elite empresarial imigrar com suas famílias, mas proibiu totalmente os membros da classe trabalhadora.

Isso significava que os trabalhadores chineses que já moravam na América não tinham perspectivas de companheirismo ou casamento com mulheres de sua própria classe social e origens. Os traficantes de seres humanos preencheram o vazio trazendo ilegalmente mulheres e meninas que voluntariamente fizeram a viagem sob a promessa inverídica de casamento ou trabalho respeitável, ou cujas famílias pobres as venderam aos traficantes.

Durante a longa viagem da China, os traficantes ensinaram suas vítimas a dizer que eram esposa ou filha de um homem próspero que já morava nos EUA e lhes forneceram roupas finas e documentos falsos para ajudá-los a passar no interrogatório no porto de entrada. Os traficantes retratavam os oficiais portuários como homens maus que os prejudicariam fisicamente e negariam a eles seu futuro melhor, assustando as meninas para obedecê-los. Ao chegar, muitos alegaram falsamente habeas corpus- que eles eram residentes legais nos EUA que viajaram para a China para uma visita e tinham o direito de reentrar nos EUA para "reunir-se" com suas famílias. Os traficantes os instruíam com informações sobre a vida na América - nomes de ruas locais, nomes de vizinhos, nomes de empresas - em um esforço para fazer parecer que eles viveram aqui o tempo todo.

O Serviço de Alfândega dos EUA no Departamento do Tesouro foi responsável por coordenar a aplicação da Lei de Exclusão da China por quase 30 anos. Os inspetores e intérpretes do Bureau Chinês se reportavam ao coletor de alfândega. Os inspetores chineses questionaram os recém-chegados sobre suas histórias e examinaram seus documentos. Durante os primeiros anos do ato, os policiais não tinham fundamento legal para deter ou recusar a entrada de mulheres cujas histórias eles não podiam facilmente refutar. Depois de passar pela alfândega, as autoridades acharam extremamente difícil rastrear o paradeiro das meninas, os traficantes as levavam para bordéis de Chinatown ou outra servidão forçada.

Em 1912, Guarda Aduaneira
W.H.J. Deasy recusou um
subornar e capturar um
traficante com quatro contrabandeados
Garotas chinesas.


Ecos da história: poesia chinesa na estação de imigração da Ilha Angel

Essas linhas são de apenas um das centenas de poemas esculpidos nas paredes do quartel da Estação de Imigração da Ilha Angel no início do século XX por detentos chineses que aguardavam decisões sobre seu status de entrada. Como o primeiro trabalho literário de chineses norte-americanos, esta coleção de poesia não apenas carrega as memórias secretas dos primeiros imigrantes chineses, mas também retrata vividamente um período crucial na história da imigração do país, quando várias leis discriminatórias severas limitaram a entrada de chineses e outros imigrantes asiáticos.

Eu tinha lido os poemas e sobre sua história, mas só depois de visitar o local da estação de imigração em 2016 e ver aquelas gravuras nas paredes é que pude apreciar profundamente a raiva, a frustração e o desespero dos detidos. Só posso imaginar as dificuldades que enfrentaram na ilha isolada ao chegarem a esta terra promissora com a qual sempre sonharam.

A Sombra da Exclusão

A Lei de Exclusão Chinesa de 1882 proibiu legalmente a imigração gratuita de todos os trabalhadores chineses e proibiu a naturalização de imigrantes chineses já nos Estados Unidos. Foi a primeira legislação nacional contra a imigração baseada na raça e origem nacional. Por décadas depois, leis adicionais foram aprovadas que proibiram outros imigrantes asiáticos, como japoneses, coreanos e indianos, e para limitar a imigração de países do sul e do leste europeu.

A Angel Island Immigration Station foi construída em 1910 na baía de São Francisco, principalmente para processar imigrantes da China, Japão e outros países da orla do Pacífico. Sua missão principal era fazer cumprir melhor a Lei de Exclusão Chinesa de 1882 e outras leis anti-asiáticas promulgadas nos anos subsequentes. Os recém-chegados à ilha eram submetidos a severos interrogatórios, que muitas vezes levavam a detenções - de algumas semanas a meses, e às vezes até anos - enquanto aguardavam as decisões de seus destinos.¹ A estação permaneceu em uso até 1940, quando um incêndio destruiu o prédio da administração.

Além de um exame físico geral aplicado a todos os imigrantes, independentemente de idade, sexo ou raça, os detidos chineses na Ilha Angel passaram por um processo especial de interrogatório. Os oficiais da imigração sabiam que a maioria dos imigrantes chineses que alegavam ser filhos de cidadãos sino-americanos eram apenas & ldquopaper children & rdquo ou & ldquopaper filhas & rdquo com identidades falsas. & Sup2 No interrogatório, os candidatos foram questionados sobre sua história familiar, vida na aldeia natal e sua relação com as testemunhas. Quaisquer discrepâncias entre suas respostas e as fornecidas pelas testemunhas resultaram em deportação.

Aproximadamente um milhão de imigrantes foram processados ​​na Angel Island entre 1910 e 1940. Destes, cerca de 100.000 chineses foram detidos. & Sup3

Memórias gravadas nas paredes

Uma das maneiras pelas quais os detidos chineses protestaram contra seu tratamento discriminatório na Ilha dos Anjos foi escrever e esculpir poesia nas paredes de seus quartéis. Os poemas quase se perderam na história até que um ex-guarda florestal do estado da Califórnia, Alexander Weiss, os descobriu em 1970, quando o serviço do parque planejava demolir o prédio e reconstruir o local. Depois que a notícia da descoberta de Weiss & rsquos se espalhou pela comunidade local ásio-americana, ativistas, descendentes de detentos da Ilha Angel e profissionais voluntários e estudantes lançaram uma campanha para preservar o quartel de detenção e os poemas esculpidos nele.

Desde a década de 1970, vários esforços foram feitos para preservar os poemas. Hoje, mais de 200 foram descobertos e documentados. Na vanguarda desses esforços estava o trabalho de Him Mark Lai, Genny Lim e Judy Yung, que publicou traduções da poesia e trechos de entrevistas com ex-detentos no livro Ilha: Poesia e História dos Imigrantes Chineses na Ilha Angel, 1910-1940, publicado pela primeira vez em 1982 4 e republicado em 2014. 5

A maioria dos poetas eram aldeões do sexo masculino, muitas vezes com pouca educação formal, das regiões rurais do sul da China. 6 A maioria de seus poemas segue as formas poéticas clássicas chinesas com números pares de versos de quatro, cinco ou sete caracteres por verso e a cada dois versos em rima.

O conteúdo varia de experiências de viagem aos Estados Unidos e seu tempo na ilha, a suas impressões sobre os ocidentais e determinação para o autoaperfeiçoamento nacional. Além da expressão pessoal, alguns poemas referem-se a histórias históricas ou fazem alusões literárias. Ao contrário da forma tradicional de assinar os poemas, poucas pessoas colocam seus nomes no final de seus trabalhos, muito provavelmente para evitar punições por parte das autoridades.

Nenhum dos poemas coletados foi escrito por mulheres. Se as mulheres tivessem escrito poesia, suas obras teriam sido destruídas nos bairros femininos, que ficavam no prédio da administração e foram incendiados em 1940.

Poema 43 de ilha cantada em toishanese por Yui Poon Ng da Suey Sun Tong Association de Vancouver. Ng está improvisando sobre um tipo de canção folclórica narrativa, muk e rsquoyu (peixe de madeira), do condado de Toisan (Taishan em mandarim), na província do sul da China, de onde veio a maioria dos primeiros imigrantes chineses. Gravação de vídeo produzida por Joanne Poon, usada com permissão da Angel Island Immigration Station Foundation

Relembrando os sons do passado

Aberto ao público pela primeira vez em 1983, o quartel de detenção reformado foi transformado em um museu como parte do Angel Island State Park. Em 1997, o local foi designado Patrimônio Histórico Nacional.

As históricas leis de imigração discriminatórias parecem ter se tornado uma coisa do passado, mas a inclusão e a exclusão americanas ainda são debatidas hoje - em torno de questões como, por exemplo, chegadas de crianças e ordens executivas propondo banir refugiados de certos países. Cinquenta e dois anos depois que a Lei de Imigração e Nacionalidade de 1965 removeu as cotas discriminatórias de origens nacionais, a política de imigração e a reforma continuam a ser uma fonte de grande preocupação nacional. Milhões de imigrantes sem documentos vivem nas sombras - milhares de imigrantes são detidos todos os anos pelo Departamento de Segurança Interna. Os poemas que sobreviveram esculpidos nas paredes do quartel da Ilha Angel registram as vozes históricas afetadas pelas políticas de exclusão do passado e têm certa ressonância hoje.

Os imigrantes chineses que chegaram à Costa Oeste na primeira metade do século XX contaram suas histórias de imigração escrevendo poemas clássicos chineses. Ao longo das cinco décadas do Smithsonian Folklife Festival, várias gerações de imigrantes subsequentes compartilharam suas experiências de migração por meio de uma ampla gama de formas expressivas - de artesanato a artes cênicas e gastronomia - demonstrando a vitalidade cultural duradoura e a criatividade.

Convidamos você para o nosso 50º aniversário à medida que continuamos a explorar esses temas no programa Em movimento: migração entre gerações.

Ying Diao é PhD em etnomusicologia pela University of Maryland, College Park. Ela foi estagiária com o 2016 Sons da Califórnia Programa do festival. Atualmente é pesquisadora de pós-doutorado no Departamento de Diversidade Religiosa do Instituto Max Planck para o Estudo da Diversidade Religiosa e Étnica em Göttingen, Alemanha. Ela é muito grato a Grant Din, Yui Poon Ng, Joanne Poon e Judy Yung por sua ajuda na coleta de dados para este blog.

Grupo de recursos arquitetônicos. 2004. & ldquoPoetry and Inscriptions: Translation and Analysis. & Rdquo Preparado por Charles Egan, Wan Liu, Newton Liu e Xing Chu Wang para o Departamento de Parques e Recreação da Califórnia e a Angel Island Immigration Station Foundation, São Francisco. Materiais internos.

Lai, Him Mark, Genny Lim e Judy Yung. 2014. Ilha: Poesia e História dos Imigrantes Chineses na Ilha Angel, 1910-1940. Seattle: University of Washington Press.

Lee, Erika e Judy Yung. 2010. Angel Island: Immigrant Gateway to America. Nova York: Oxford University Press.

Yung, Bell e Eleanor S. Yung, eds. 2014. Uncle Ng Comes to America: Canções narrativas chinesas de imigração e amor. Hong Kong: criações da MCCM.

Yung, Judy. 2015. & ldquoChinese Immigration and Poetry em Angel Island e Ellis Island. & Rdquo Palestra proferida no Asian American Research Institute, The City University of New York em 6 de março.

1 Na Angel Island, os homens chineses foram detidos separadamente das mulheres e outros grupos raciais em bairros superlotados e insalubres. Eles foram confinados o tempo todo, exceto para as refeições no prédio da administração e para exercícios limitados no pátio de recreação cercado.

2 A Lei de Exclusão Chinesa de 1882 não impediu a entrada de mercadores, diplomatas, estudantes, professores ou descendentes chineses que já haviam se tornado cidadãos dos EUA. O terremoto e o incêndio de 1906 em São Francisco destruíram a maioria dos registros da cidade, incluindo certidões de nascimento. Muitos imigrantes chineses aproveitaram a oportunidade para se declarar falsamente como filhos de cidadãos. O nome de & ldquopaper son & rdquo ou & ldquopaper daughter & rdquo foi dado àqueles cujos pais não eram cidadãos dos EUA, mas compravam papéis para afirmar sua cidadania.

3 Outros grandes grupos de detidos incluem japoneses (85.000), sul-asiáticos (8.000), russos e judeus (8.000), coreanos (1.000) e filipinos (1.000).

4 Quando a primeira edição foi concluída, nenhum editor se dispôs a lançá-la porque não previram um mercado para a história sino-americana ou para a literatura sino-americana. Três autores publicaram seu livro por conta própria por meio de arrecadação de fundos.

5 A tradução foi auxiliada por fotografias documentais dos poemas de Mak Takahashi & rsquos, coleções de transcrição de Smiley Jann e Tet Yee & rsquos, impressões individuais e traduções fornecidas por outros membros da comunidade.

6 Como a poesia clássica era ensinada pelos colóquios da época, pessoas com pouca educação formal podiam aprender a ler, apreciar e escrever poemas chineses como uma forma comum de expressão.


Estação de Imigração dos EUA, Angel Island

Angel Island

Foto de Taras Bobrovytsky, domínio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=90880987

A Estação de Imigração dos EUA está localizada no Angel Island State Park, na Angel Island, a maior ilha da Baía de São Francisco na Califórnia. Embora a ilha abrigue 740 acres de um parque intocado, incluindo belas praias, áreas para piquenique e trilhas para caminhadas, ela é mais famosa por sua rica história.

Em 1850, o presidente Millard Fillmore declarou Angel Island uma reserva militar e durante a Guerra Civil, a ilha foi fortificada para defender a Baía de São Francisco de um ataque potencial das forças confederadas. Angel Island continuou a ser uma instalação militar ativa durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1905, o Departamento de Guerra transferiu 20 acres de terra na ilha para o Departamento de Comércio e Trabalho para o estabelecimento de uma estação de imigrantes. Embora o número exato seja desconhecido, as estimativas sugerem que entre 1910 e 1940, a estação processou até um milhão de asiáticos e outros imigrantes, incluindo 250.000 chineses e 150.000 japoneses, ganhando a reputação de "Ilha Ellis do Oeste". Tendo servido como ponto de entrada para os Estados Unidos para a Ásia, Angel Island continua sendo um lugar importante para os asiático-americanos, cuja herança e legado estão profundamente enraizados na história da Estação de Imigração dos EUA.

Antes de 1800, havia pouca imigração da Ásia para os EUA durante o século 19. No entanto, os EUA experimentaram migrações em massa de imigrantes de vários países asiáticos, particularmente da China. Vários fatores desencadearam essa onda de imigração. Em 1848, o ouro foi descoberto na Califórnia e ao longo da década de 1850, os imigrantes chineses foram recrutados como uma importante fonte de trabalho para as minas de ouro dos EUA. Muitos imigrantes chineses também vieram para os EUA durante esse período para escapar da Rebelião Taiping, uma guerra civil em grande escala que envolveu a maior parte do sul da China. Na década de 1860, trabalhadores chineses foram recrutados em grande número da China e da indústria de mineração ocidental dos EUA para ajudar a construir a parte da Ferrovia Central do Pacífico da Ferrovia Transcontinental. Durante esse tempo, trabalhadores chineses também foram contratados pela indústria agrícola da Califórnia, que estava sofrendo de grave escassez de mão de obra e precisava de trabalhadores agrícolas qualificados.

Na década de 1870, a economia dos Estados Unidos estava em declínio pós-guerra. O país passou por uma série de crises econômicas começando com o Pânico de 1873. A deflação e a depressão que se seguiram fizeram com que os níveis salariais caíssem e muitos americanos perdessem seus empregos. No oeste, trabalhadores brancos, muitos deles do sul dos Estados Unidos, se viram competindo por empregos escassos com imigrantes chineses que trabalhariam por salários mais baixos. Isso levou a um ressentimento crescente entre a população branca. Os líderes políticos e trabalhistas começaram a usar os imigrantes chineses como bodes expiatórios, culpando-os pela queda dos salários e pelo alto desemprego, e acusando-os de serem moralmente corruptos.

Em resposta aos temores econômicos, principalmente na Califórnia, o Congresso dos EUA aprovou a Lei de Exclusão Chinesa de 1882, que restringia a imigração chinesa. A lei proibiu os chineses "trabalhadores qualificados e não qualificados e chineses empregados na mineração" de entrar nos EUA por 10 anos e proibiu os imigrantes chineses de se tornarem cidadãos dos EUA. Os não-trabalhadores de classes isentas - diplomatas, viajantes, comerciantes, estudantes, ministros e filhos de cidadãos americanos - poderiam imigrar para os Estados Unidos após receberem uma certificação do governo chinês. A Lei de Exclusão Chinesa marcou a primeira vez que o Congresso dos EUA restringiu um grupo de imigrantes com base na raça. O Congresso aprovou outras leis de exclusão destinadas aos imigrantes chineses entre 1888 e 1902, reduzindo efetivamente o número de chineses que entram nos EUA.

Após a aprovação de várias leis de exclusão chinesas, os imigrantes japoneses passaram a ser cada vez mais procurados pelas empresas americanas. Por causa disso, o número de imigrantes japoneses para os EUA, principalmente para a Costa Oeste, aumentou rapidamente. A animosidade anterior contra os trabalhadores chineses foi transferida para os imigrantes japoneses. Com o sentimento anti-japonês crescendo na Califórnia, os EUA e o Japão chegaram a um "Acordo de Cavalheiros" em 1907. Sob o Acordo, o Japão limitou voluntariamente a imigração de trabalhadores japoneses e os EUA permitiram a imigração de cônjuges de imigrantes japoneses que já estavam nos EUA. Em 1910, os japoneses começaram a fazer sentir sua presença na economia agrícola da Costa Oeste. Em uma carta do governador William D. Stephens da Califórnia ao secretário de Estado Bainbridge Colby datada de 19 de junho de 1920, o governador afirmou que "Os japoneses. Desenvolveram gradualmente para controlar muitas de nossas importantes indústrias agrícolas" e descreveu a presença dos Os japoneses na Califórnia são "um problema ainda mais sério do que a imigração chinesa".

São Francisco, Califórnia, foi o principal ponto de entrada para asiáticos que imigraram para os EUA, e os recém-chegados foram alojados em alojamentos localizados nas docas da Pacific Mail Steamship Company na orla marítima de São Francisco. As instalações nas docas, no entanto, mostraram-se inadequadas e pouco higiênicas. Um estudo autorizado em 1904, recomendava a construção de uma estação de imigração na Ilha Angel, na Baía de São Francisco. Em 1905, o Departamento de Guerra transferiu 20 acres de terra na ilha para o Departamento de Trabalho e Comércio para a construção da nova estação. Angel Island era um local ideal para uma estação de imigração devido ao seu isolamento do continente. Sua localização permitiu um maior controle sobre a entrada de imigrantes nos EUA, evitou que os imigrantes na ilha se comunicassem com os imigrantes no continente e retardou a introdução de doenças novas ou mortais para a população em geral. A nova Estação de Imigração foi inaugurada em 21 de janeiro de 1910 e se tornou o principal porto de entrada dos EUA para asiáticos e outros imigrantes vindos do oeste.

A Estação de Imigração foi aberta para operação parcial na parte norte da ilha, mais tarde chamada China Cove. O arquiteto Walter J. Mathews projetou o complexo da Estação para incluir um prédio administrativo, hospital, casa de força, cais e um centro de detenção fechado com área externa e torre de guarda. Como muitos cidadãos chineses fizeram vários esforços para imigrar sob as categorias isentas do Ato de Exclusão da China de 1882, os funcionários da imigração na estação tiveram que determinar quem tinha a documentação de isenção legítima antes de permitir sua entrada nos Estados Unidos.

Quando um navio chegou à Baía de São Francisco, os oficiais da imigração embarcaram no navio para inspecionar os documentos de cada passageiro. Aqueles que possuíam a documentação adequada obtiveram entrada quase imediata nos Estados Unidos, enquanto aqueles com documentos questionáveis ​​tiveram que pegar uma balsa para a Ilha Angel para um exame mais aprofundado. Uma vez na ilha, os funcionários da imigração separaram os imigrantes por raça e sexo, independentemente dos laços familiares, exceto para crianças menores de 12 anos que podiam ficar com suas mães durante o período de quarentena. Cada imigrante recém-chegado recebeu um exame médico completo no hospital da estação. Se um examinador encontrasse evidências de uma doença, o imigrante infectado não poderia entrar nos EUA.

Após o exame médico, os imigrantes saudáveis ​​detidos na ilha aguardaram uma audiência de imigração conduzida por dois inspetores de imigração, uma estenógrafa e um tradutor. Essas audiências funcionaram mais como interrogatórios, enquanto os funcionários da imigração tentavam expor alegações fraudulentas perguntando sobre os mínimos detalhes da vida de uma pessoa. Freqüentemente, esses procedimentos podem levar dias, meses ou, em alguns casos, vários anos.

Milhares de imigrantes detidos na Ilha Angel sofreram com o ambiente de prisão da estação. Os detidos residiam em dormitórios confinados com portas trancadas, impossibilitados de sair sem a supervisão de um guarda de escolta. Os oficiais da imigração inspecionaram todas as cartas, pacotes e outras comunicações que chegavam e saíam dos detidos e não podiam receber visitantes até que seus casos fossem resolvidos. Para passar o tempo, alguns homens liam livros ou ouviam discos em suas línguas nativas, enquanto as mulheres costumavam tricotar ou costurar. Às vezes, os guardas permitiam que mulheres e crianças passeassem pelo terreno. Apenas 10 meses depois que os imigrantes começaram a residir nos quartéis de detenção masculina, poemas começaram a aparecer nas paredes. Esculpidos nas paredes de madeira inacabadas com pontas de pincéis, esses poemas frequentemente expressavam a frustração, ressentimento ou infelicidade dos imigrantes chineses com sua experiência. Angel Island's Immigration Station continued to operate in this manner until a fire burned the administration building on August 12, 1940.

A few months later, on November 5, 1940, the Immigration Station relocated to a landlocked base in San Francisco. After the relocation, the former Immigration Station was returned to the U.S. Army. In 1946, the Army decommissioned the military installations and reduced its presence on the island. In 1955, the State of California purchased 37 acres on the island, forming Angel Island State Park. When the U.S. Military finally left in 1962, they turned the remaining federal land over to the state to become part of the park. California largely neglected the property until 1970, when Alexander Weiss, a State park ranger, discovered the poems carved on the walls of the detention barracks. Immigrants had left very few first-hand accounts detailing their experiences at the Immigration Station, which gives greater value and significance to the discovery of the Chinese poems on Angel Island. These poems carved into the walls remain as a memorial to all of those who passed through the island's harsh detention barracks on their journey to a new life in the U.S.

Today, Angel Island State Park administers the remaining buildings of the Island's original West Garrison post, which date back to the 1860s, and the East Garrison (Fort McDowell). The U.S. Immigration Station Barracks Museum administers what remains of the station. Visitors to the museum are able to explore the grounds of Angel Island's U.S. Immigration Station. Guided tours of the detention barracks are available, which include exhibits highlighting historic photographs, artifacts, and a re-creation of immigrant living quarters and interrogation rooms. Tours of the detention barracks also provide visitors with the opportunity to view the hundreds of poems carved into the wooden walls of the barracks. Ayala Cove, the Island's main point of entry and former location of the U.S. Quarantine Station, houses the Park Headquarters and the main Visitor Center. Angel Island's history encourages all visitors to appreciate the great lengths many immigrants took in order to live in, or become citizens of, the United States.

The U.S. Immigration Station, Angel Island, a Marco Histórico Nacional, is located in Angel Island State Park, on Angel Island in the San Francisco Bay, CA. Additional information is available on the Angel Island Immigration Station Foundation website.

Discover more history and culture by visiting the World War II in San Francisco Bay Area travel itinerary.

A project through the Save America's Treasures Grant Program, which helps preserve nationally significant historic properties and collections, funded work to restore the Angel Island Immigration Station in 2000. Restoration work included rehabiliation of the building and poems carved into walls of the station.


Angel Island Immigration Station

The Immigration Station is located on the northern shore of Angel Island, which sits in San Francisco Bay, on the other side of Alcatraz Island from San Francisco. Visitors arrive via ferry, and then explore the museum independently or with a guided tour. The re-created bunk rooms and barracks show a little of what life was like for immigrants on Angel Island as they waited and hoped for a new life in the United States.

Many travelers to Angel Island extend their visit with a hike or bike ride around the island. Another unique view of the Immigration Station and island as a whole can be had on a San Francisco Bay helicopter tour.


Angel Island Immigration Station: The Hidden History

On September 2, 2020, over 160 educators from across the United States joined a webinar titled “Angel Island Immigration Station: The Hidden History.” The Angel Island Immigration Station was located in San Francisco Bay and was operational from 1910 to 1940. It was established in order to control and enforce the 1882 Chinese Exclusion Act and other immigration-related laws that followed, e.g., the Immigration Act of 1924, which included the Asian Exclusion Act and the National Origins Act.

The featured speaker was Connie Young Yu, a writer, activist, and historian. Yu has written and spoken extensively about the contrasts between Ellis Island Immigration Station in New York Harbor—in which immigrants primarily from Europe were welcomed by an image of the Statue of Liberty—and Angel Island Immigration Station in San Francisco Bay where immigrants entering the United States primarily from Asia were detained and interrogated. The largest detained group of immigrants was from China. Reflecting on the webinar, Yu commented:

I was glad to share my “hidden history” during the SPICE webinar, including the saving of the immigration barracks in the 1970s and my grandmother’s lengthy detention on Angel Island. The immigration station barracks—now a national monument—were nearly destroyed had it not been for Ranger Alexander Weiss and the activism of a citizens’ committee. The writing on the barracks’ walls by Chinese detainees still speaks to us today of peoples’ struggle against immigration exclusion and institutionalized racism.

The webinar can be viewed below.

Yu’s talk was followed by SPICE’s Jonas Edman who worked with graphic artist Rich Lee to publish Angel Island: The Chinese-American Experience. Edman shared scenes and activities from this graphic novel that tell the story of Chinese immigrants who were detained at Angel Island Immigration Station. The graphic novel has been widely used nationally to educate students about immigration to the United States from China. Yu remarked, “I was thrilled to hear from Jonas Edman about the brilliant graphic novel, Angel Island: The Chinese American Experience. At last, as part of the curriculum, students can learn in living color about how the detainees struggled and endured, the human side of Chinese immigration exclusion.”

Given the prevalence of immigration-related news over the past several years, several teachers in attendance noted the importance for school curricula to include topics related to immigration history in the United States. Following the webinar, Angel Island Immigration Station Foundation’s Executive Director Edward Tepporn reflected:

Growing up in Texas, I didn’t learn about Angel Island and its significant role in our nation’s complex history until after I moved to the Bay Area… Especially as racism and xenophobia are on the rise in the U.S., it’s important to uplift the full history of how our nation has treated its diverse immigrant communities, including the injustices they have endured as well as their important contributions.

Edman suggests that teachers consider asking students essential questions like: How and why did U.S. immigration policy favor certain groups and not others? What impact did laws such as the U.S. federal law, Chinese Exclusion Act of 1882, have on Chinese immigration to the United States? In what ways did Chinese immigrants advocate for themselves and actively respond to discrimination and exclusion? How is U.S. immigration policy similar and different today? Also, Edman highly recommends teachers to visit the Angel Island Immigration Station Foundation website, which includes excellent teaching resources, including primary sources.

The webinar was made possible through the support of the Freeman Foundation’s National Consortium for Teaching about Asia initiative. The webinar was a joint collaboration between SPICE and Stanford’s Center for East Asian Studies. Special thanks to Dr. Dafna Zur, CEAS Director, and John Groschwitz, CEAS Associate Director, for their support and to SPICE’s Naomi Funahashi for facilitating the webinar and Sabrina Ishimatsu for planning the webinar.


Processing Middle Throughout World Battle II

In August 1940, a hearth destroyed the principle administration constructing on Angel Island, and the processing of immigrants was moved to the mainland. Congress repealed the Chinese language Exclusion Act in 1943, however continued to restrict immigration from China to simply 105 individuals per yr till passage of the Immigration and Nationality Act in 1965.

Throughout World Battle II, the U.S. army used the immigration station on Angel Island as a processing middle for prisoners of battle, in addition to a detention middle for lots of of Japanese immigrants from Hawaii and the mainland United States.


Angel Island Immigration Station - Facts, History and Legacy - HISTORY

Immigration from:
China | Japan | Philippines | Rússia | India

From 1910 to 1940, tens of thousands of immigrants entered the West Coast of the United States through the Angel Island Immigration Station. Located in San Francisco's North Bay, not far from Alcatraz Island, the buildings were nearly forgotten and their history almost lost, until one day in 1970, when Alexander Weiss, a California State Park Ranger, re-discovered the treasure they held. His chance discovery began the long journey to save the immigration station, and ultimately, to save the stories hidden within it, and to help us remember its sad, but important role in American history.

The exact number of immigrants who passed through Angel Island is unknown. In addition to being a detention site, the station was also an administrative site. As such, it processed the paperwork for all people coming into and leaving the United States, and not just for those who spent time at the site. Current estimates put the figure of actual immigrants who passed through the Station at about 300,000. Comparatively, Ellis Island received about 12 million throughout the time of its operation.

Of those who arrived at Angel Island, it is estimated that anywhere from 11 percent to 30 percent were ultimately deported, whereas the deportation rate for the East Coast was only 1 percent to 2 percent.

After 1940, the station was used briefly as a detention site for the internment of Japanese nationals returning to Japan and World War II prisoners of war. In 1946, the site was finally closed down and abandoned by the Army.

When Ranger Weiss rediscovered the site in 1970, the Parks Administration did not share his enthusiasm for preerving the buildings and the poetry written on and carved into their walls. In fact, the Parks Administration was planning to demolish the buildings -- the former employee cottages had already been burned down for the filming of Robert Redford's The Candidate.

Weiss then alerted San Francisco State University Professor George Araki, whose class he was attending at the time, and, along with Araki's colleague Mak Takahashi, they arranged to photograph all the walls that had poems carved into and written on them. Soon after, students in Asian American studies classes were taking trips to Angel Island and word began to spread about the elaborate poetry carvings and writings that were a hidden treasure of American history.

The Angel Island Immigration Station Foundation was founded in 1983 and is the primary advocate for the site's preservation, restoration and interpretation. In 1997, the Angel Island Immigration Station was named a National Historic Landmark. The site will be closed to the public from November 2004 through 2005 as it finally undergoes the first phase of a long-awaited renovation.


Angel Island Immigration Station

Angel Island Immigration Station was an immigration station located in San Francisco Bay which operated from January 21, 1910 to November 5, 1940, [4] where immigrants entering the United States were detained and interrogated. Angel Island is an island in San Francisco Bay. It is currently a State Park administered by California State Parks and a California Historical Landmark. The island was originally a fishing and hunting site for Coastal Miwok Indians, then it was a haven for Spanish explorer Juan Manuel de Ayala. Later, it was developed as a cattle ranch, then, starting with the Civil War, the island served as a U.S. Army post. During the island's Immigration Station period, the island held hundreds of thousands of immigrants, the majority from China, Japan, India, Mexico and the Philippines. The detention facility was considered ideal because of its isolated location, making it very easy to control immigrants, contain outbreaks of disease, and enforce the new immigration laws. [5] The station is listed on the National Register of Historic Places under the title Angel Island, U.S. Immigration Station, and is a National Historic Landmark. The station is open to the public as a museum – "a place for reflection and discovery of our shared history as a nation of immigrants". [6]


Assista o vídeo: Immigrants at Ellis Island. History (Outubro 2021).