Notícia

Arsenal da Democracia - História

Arsenal da Democracia - História

Roosevelt e o Tribunal

Assinatura FDR

O presidente Roosevelt ficou frustrado com um tribunal conservador que considerou inconstitucionais elementos críticos de sua agenda legislativa. FDR considerou uma série de opções, incluindo o aumento do número de juízes da Suprema Corte. No entanto, no final, o tempo fez seu papel e os juízes se aposentaram, e FDR pôde nomear 8 dos nove juízes.


A preocupação de Roosevelt em relação à Suprema Corte começou em 1935 - quando o tribunal decidiu pela primeira vez que aspectos do N.I.R.A. eram inconstitucionais. A Suprema Corte em exercício, (a maioria de cujos membros foram nomeados por presidentes republicanos), era amplamente conservadora e considerada favorável às empresas. Naquela época, a Suprema Corte consistia em: 4 conservadores comprometidos, 3 liberais claros, um presidente de justiça (que estava no meio) e o juiz Roberts (que Roosevelt considerava um conservador, mas logo surpreenderia FDR e mudaria a história).
O presidente Roosevelt sentiu que, apesar do mandato que recebeu com sua reeleição, a Suprema Corte provavelmente frustraria seus esforços. Por meio de sua interpretação excessivamente restrita da Constituição, o Tribunal considerou muitas das leis do New Deal inconstitucionais. Uma das principais questões que se colocaram ao Tribunal foi a interpretação do ‘Cláusula de Comércio ' da Constituição. O presidente do tribunal John Marshall usou pela primeira vez a "Cláusula de Comércio" para estender o poder do governo federal. A Suprema Corte adotou a abordagem de que 'comércio' só se aplicava ao comércio que estava claramente vinculado ao comércio interestadual - por exemplo, como ferrovias - para derrubar o Novo acordo Legislação. Assim, qualquer tentativa posterior de regular outro comércio seria inconstitucional.

FDR tinha várias opções. Ele poderia: 1. escolher pedir uma emenda constitucional (embora achasse que demoraria muito), 2. escolher esperar que a natureza seguisse seu curso (no entanto, ele zombou que os juízes provavelmente viveriam 100 anos) , 3. simplesmente solicitar um aumento no número de juízes - algo que já havia acontecido várias vezes no passado. Em vez disso, Roosevelt optou por um curso um pouco inteligente demais. FDR promoveu um plano para adicionar um novo juiz para cada juiz que atingisse a idade de 75 e servisse por pelo menos 10 anos (que tivesse optado por não se aposentar). O raciocínio equivocado de Roosevelt era que a Suprema Corte não estava acompanhando sua carga de trabalho necessária. Ele usou a lógica absurda de que dos 803 casos submetidos ao Supremo Tribunal Federal, o Tribunal só ouviu 108 argumentos. (Observação: em 2009, a Suprema Corte foi solicitada a revisar 7.500 casos e só concordou em ouvir 93.) A resposta do Congresso ao plano de Roosevelt não foi entusiástica. A comunidade jurídica se manifestou contra sua proposta abertamente. O presidente da Suprema Corte, Hughes, deu um passo sem precedentes ao escrever uma carta ao Congresso em oposição à proposta de Roosevelt.

O que no final das contas condenou a proposta de Roosevelt para a Suprema Corte foi o fato de o juiz Roberts ter se tornado o voto decisivo. Justice Roberts começou a defender Novo acordo legislação. A maré judicial mudou com uma série de decisões - começando com uma decisão que manteve Lei do salário mínimo de Nova York, seguido por um caso que sustentou o Lei Wagner de Relações Trabalhistas, e levou a outro caso que sustentou Lei da Previdência Social. Isso acabou com a tentativa direta do Tribunal de interferir no programa legislativo de Roosevelt. Roosevelt não foi capaz de mudar a composição da Suprema Corte diretamente. No entanto, a Suprema Corte se curvou para refletir os tempos.

Roosevelt perdeu sua batalha inicial para transformar a Corte. No entanto, devido ao seu longo mandato como presidente, FDR pôde nomear 8 dos 9 membros para a Suprema Corte. Assim, Roosevelt foi capaz de mudar aos poucos a composição do tribunal, mantendo-se dentro das diretrizes da Constituição.


Enciclopédia de Detroit

É geralmente aceito que nenhuma cidade americana contribuiu mais para as potências aliadas durante a Segunda Guerra Mundial do que Detroit. Apropriadamente, Detroit passou a ser conhecida como "O Arsenal da Democracia", um termo cunhado pelo presidente Franklin D. Roosevelt durante uma de suas transmissões de rádio no Fireside Chat.

No discurso, proferido em 29 de dezembro de 1940, Roosevelt fez um “chamado para armar e apoiar” as potências aliadas, incluindo a Grã-Bretanha. Os Aliados recorreram aos Estados Unidos em busca de ajuda na forma de armas, aviões, caminhões, navios e tanques. Roosevelt afirmou que esses dispositivos militares "permitiriam que eles (os Aliados) lutassem por sua liberdade e por nossa segurança". Ele lembrou aos americanos que uma vitória alemã na Grã-Bretanha comprometeria enormemente a segurança dos Estados Unidos, ao mesmo tempo em que enfatizou que ajudar a Grã-Bretanha salvaria os americanos da agonia e dos horrores da guerra.

No discurso, o presidente implorou aos americanos que se apresentassem como o "arsenal da democracia", como se fosse seu próprio país em guerra. Ele exortou a nação a se unir com uma cooperação rápida na produção de vastas remessas de armamentos para ajudar a Europa. Incutindo nos ouvintes a importância do patriotismo e do sacrifício, ele falou sobre a necessidade de cooperação entre o governo e os trabalhadores. Finalmente, Roosevelt lembrou ao povo americano que eles tinham a responsabilidade e os meios para virar a maré da guerra.

Devido à sua força como capital manufatureira, Detroit era a cidade ideal para enfrentar o desafio lançado pelo presidente. A indústria automobilística da área de Detroit passou por uma rápida transição para lidar com a produção de armas e veículos de guerra, cessando a produção de veículos para uso civil. Grandes fábricas de automóveis, pequenas lojas de ferramentas e matrizes, fabricantes de produtos farmacêuticos, construtores de barcos e muito mais começaram a produzir rapidamente jipes, tanques M3 e M4, bombardeiros e conjuntos de aviões, armas de artilharia, munições, capacetes, drogas, eletrônicos e inúmeras peças e peças diversas.

Noventa e um por cento de todos os capacetes do Exército foram carimbados em Detroit. A planta Detroit Arsenal Tank da Chrysler em Warren, Michigan criou metade dos tanques feitos nos EUA. No verão de 1944, a planta Willow Run da Ford completou um bombardeiro B-24 a cada hora. A General Motors foi responsável pela maior porcentagem do material de guerra durante o período. As empresas americanas produziram 2.665.196 veículos de todos os tipos para uso militar até o final da guerra.

Se tivesse rodas, os industriais de Detroit ficariam encarregados de fabricá-lo. O Edifício Guardian foi transformado em um anexo do Pentágono. Muitos oficiais corporativos tornaram-se oficiais de alto escalão do Exército para contornar a burocracia. Ao todo, as empresas de Detroit, com instalações em todo o país, produziram 25% de tudo o que foi usado por nossos aliados.

A paisagem social da cidade mudou muito durante a guerra. No primeiro ano e meio após o ataque a Pearl Harbor, 350.000 trabalhadores do sul dos Estados Unidos e de outros lugares se mudaram para Detroit para se juntar ao esforço de guerra. Com buracos na força de trabalho criados por homens entrando no serviço militar, as mulheres foram contratadas para trabalhar na fábrica, mudando as normas e criando a heroína popular “Rosie, a Rebitadeira”. Os trabalhadores afro-americanos, há muito excluídos de todos os empregos industriais, exceto os mais perigosos, eram empregados em número muito maior. Aposentados e trabalhadores com problemas físicos foram trazidos a bordo. Enquanto cerca de 200.000 habitantes de Detroit se juntaram ao exército, mais de 700.000 trabalharam para produzir os itens necessários para a vitória dos Aliados.

Este afluxo de recém-chegados colocou uma pressão sobre as moradias de Detroit. Quando as acomodações podiam ser encontradas, muitas vezes ficavam apertadas, e mais ainda para a população afro-americana, relegada a bairros com o estoque habitacional mais pobre da cidade devido a acordos restritivos. O racionamento forçou a nação a se contentar com menos, e em Detroit não foi diferente. As famílias podem fazer a diferença no esforço de guerra ao coletar restos de cultivo de seus próprios vegetais em um "jardim da vitória".

Em um esforço para acomodar pessoas e remessas de guerra, algumas das primeiras rodovias da cidade, incluindo a Davison Freeway e a Detroit Industrial Freeway (hoje I-94 entre Detroit e Ypsilanti), foram construídas para oferecer acesso mais rápido entre a cidade e as fábricas que estavam cada vez mais sendo construídos além dos limites da cidade em terras agrícolas suburbanas. Essa mudança de paisagem impactaria a região muito depois da guerra.

A conversão de Detroit e das múltiplas indústrias da região durante a guerra solidificou o status da cidade como o "Arsenal da Democracia". Walter Reuther, do UAW, disse: "Como as batalhas da Inglaterra foram vencidas nos campos de jogo de Eton, as da América foram vencidas nas linhas de montagem de Detroit”.


Museum Salutes Michigan e # 8217s Arsenal of Democracy History

Meu filho e eu passamos parte do fim de semana do Memorial Day explorando um museu que narra o papel que Michigan desempenhou na fabricação de equipamentos militares, veículos e armamentos durante o século XX. Mudar suas numerosas fábricas de montagem automotiva para a construção de metralhadoras, jipes, tanques e aviões de guerra deu a Michigan o apelido de "ldquoarsenal da democracia" durante a Segunda Guerra Mundial. Ao longo do restante do século, o estado continuou a ser um centro industrial de apoio aos serviços militares da nação. Hoje, o Comando de Armamentos e Tanques do Exército dos Estados Unidos está baseado no subúrbio de Warren, em Detroit, fornecendo uma conexão do século 21 entre os militares e Michigan que se desenvolveu durante a era da Segunda Guerra Mundial no século passado.

O museu da Sociedade Técnica e Histórica Militar de Michigan destaca produtos militares & ldquoMichigan Made & rdquo e as instalações que os fabricaram entre 1900 e 2000. Saiba como as fábricas de automóveis em torno da cidade de Flint deixaram de ser conhecidas como & ldquoBuick City & rdquo para & ldquoTank City, & rdquo Ford & rsquos produção de maciços bombardeiros B-24 Liberator em uma linha de montagem de uma milha em sua instalação Willow Run fora de Ypsilanti, e a Hudson Motor Car Company construiu motores para embarcações de desembarque naval em sua fábrica automotiva de Detroit. Localizado na cidade de Eastpointe, uma milha ao norte de Detroit, o museu nos forneceu uma visão de perto de itens como um icônico Ford GPW Jeep da Segunda Guerra Mundial usado em operações terrestres e um motor Hudson Invader 168 usado em barcos que transportavam tropas para o praias para batalhas na África, Europa e Pacífico Sul, juntamente com inúmeras fotografias e artefatos refletindo sobre como Michigan se tornou conhecido como o arsenal da democracia.

Há também várias telas de destaque que mostram como era a vida no campo de batalha e nos quartéis dos soldados durante a Segunda Guerra Mundial. Uma exibição atraente apresenta um morteiro, metralhadora e outros equipamentos de combate com sinalização que explica a conexão desses itens em Michigan. Outra exibição impressionante mostra um soldado engraxando os sapatos em um beliche em frente a um baú do exército aberto para mostrar o tipo de itens pessoais que os homens levaram consigo quando foram lutar naquela guerra.

Além dos produtos Made in Michigan relacionados aos militares, há também uma variedade de outras memorabilia interessantes em exibição. Eastpointe é a cidade natal do astronauta da NASA Jerry Linenger. Graduado pela Academia Naval, ele se tornou médico militar antes de ser aceito na NASA. Linenger voou uma missão a bordo do ônibus espacial Atlantis, bem como fez uma passagem como embaixador americano na estação espacial russa Mir. Um traje de vôo usado pela Linenger no espaço sideral está em exibição, bem como um exemplo de uma placa de aquecimento de ônibus espacial que foi usada para proteger a nave de queimar na reentrada na órbita da Terra.

O museu também possui uma bela coleção de uniformes usados ​​por soldados das diferentes guerras em que os americanos lutaram ao longo do século XX. Um traje de massinha da Primeira Guerra Mundial, os uniformes usados ​​no Vietnã e as fardas do Exército da Guerra do Iraque são alguns exemplos do que há para ver nesta galeria do museu da Sociedade Técnica e Histórica Militar de Michigan. Você sabia que centenas de soldados alemães capturados pelas forças aliadas durante a Segunda Guerra Mundial foram enviados para campos de prisioneiros em Michigan? Um dos uniformes de prisioneiros de guerra que eles usavam está até em exibição, apontando outra conexão que a guerra tinha com o estado.

Durante nossa visita, meu filho estava realmente empenhado em completar os desafios contidos em um jovem visitante e rsquos guiar o museu dá às crianças. Ele contém uma variedade de atividades, como uma Caça ao Tesouro e um jogo I-Spy que cativou a atenção do meu filho. Fiquei surpreso com o quão entusiasmado ele estava em mergulhar em todas as pragas informativas e examinar os itens em exibição para completar as tarefas neste folheto. Ele aprendeu muito enquanto se divertia.

Outro aspecto interessante do museu é a galeria da Defesa Civil. Confira uma sirene de aviso THUNDERBOLT que havia sido instalada anteriormente em um corpo de bombeiros de Detroit para alertar os residentes sobre um ataque nuclear dos soviéticos. Essa tela interativa nos permitiu pressionar um botão para ouvir o alerta de emergência e os sons de alerta de ataque que teriam sido emitidos pelas sirenes da Defesa Civil durante a Guerra Fria. Também assistimos a um vídeo tutorial em preto e branco autêntico sobre como se abaixar e se proteger caso uma bomba atômica explodisse nas proximidades. Ao redor da caixa de som e do monitor de televisão, há amostras de suprimentos de emergência que seriam estocados em abrigos antiaéreos, incluindo água potável, rações alimentares, kits de saneamento e suprimentos médicos. Este é um olhar interessante em uma época em que o mundo pensava que a guerra nuclear era inevitável e como as pessoas pensavam que seriam capazes de lidar com a situação se ela ocorresse.

Este museu não exibe apenas armas e equipamentos militares, mas se concentra em fazer as pessoas pensarem sobre os aspectos STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática) de como os itens exibidos foram criados e usados. Caminhar por este lugar destaca uma época de poderio militar e industrial americano. Uma visita ao Museu da Sociedade Técnica e Histórica Militar de Michigan oferece uma perspectiva histórica única de como as pessoas no front doméstico equiparam os soldados no campo de batalha durante os conflitos em que os Estados Unidos estiveram envolvidos durante o século XX. Tivemos uma experiência divertida e educacional enquanto explorávamos o local, à medida que descobríamos coisas incríveis sobre o envolvimento de pessoas, lugares e produtos de Michigan nas forças armadas.


Arsenal da Democracia - História

A experiência dos últimos dois anos provou, sem sombra de dúvida, que nenhuma nação pode apaziguar os nazistas. Nenhum homem pode transformar um tigre em um gatinho acariciando-o. Não pode haver apaziguamento com crueldade. Não pode haver raciocínio com uma bomba incendiária. Sabemos agora que uma nação pode ter paz com os nazistas apenas ao preço da rendição total.

Os cidadãos europeus que se defendem não nos pedem para lutar. Eles nos pedem os implementos de guerra, os aviões, os tanques, os canhões, os cargueiros que lhes permitirão lutar por sua liberdade e por nossa segurança. Enfaticamente, devemos entregar-lhes essas armas em volume e rapidez suficientes, para que nós e nossos filhos sejamos salvos da agonia e do sofrimento da guerra que outros tiveram de suportar.

Que os derrotistas não nos digam que é tarde demais. Nunca será antes. Amanhã será mais tarde do que hoje.

Certos fatos são evidentes.

Em um sentido militar, a Grã-Bretanha e o Império Britânico são hoje a ponta de lança da resistência à conquista mundial. Eles estão travando uma luta que viverá para sempre na história da bravura humana.

Não há demanda para o envio de uma Força Expedicionária Americana fora de nossas próprias fronteiras. Não há intenção de nenhum membro do seu Governo de enviar tal força. Você pode, portanto, pregar qualquer conversa sobre o envio de anias para a Europa como uma verdade deliberada.

Nossa política nacional não é voltada para a guerra. Seu único propósito é manter a guerra longe de nosso país e de nosso povo.

A luta da democracia contra a conquista do mundo está sendo grandemente auxiliada, e deve ser muito mais auxiliada, pelo rearinamento dos Estados Unidos e pelo envio de cada onça e cada tonelada de munições e suprimentos que possamos dispensar para ajudar os defensores que estão na frente linhas. Não é mais neutro para nós fazer isso do que

Cabe à Suécia, Rússia e outras nações próximas à Alemanha enviar aço, minério, petróleo e outros materiais de guerra para a Alemanha todos os dias da semana.

Estamos planejando nossa própria defesa com a maior urgência e em sua vasta escala devemos integrar a necessidade de guerra da Grã-Bretanha e das outras nações livres que estão resistindo à agressão.

Nenhuma política pessimista sobre o futuro da América deve atrasar a expansão imediata das indústrias essenciais à defesa. Nós precisamos deles. É propósito da nação construir agora, com toda a velocidade possível, cada máquina, cada arsenal, cada fábrica de que precisamos para fabricar nosso material de defesa. Temos a habilidade mental - a riqueza e, acima de tudo, a vontade.

Estou confiante de que se e quando a produção de bens de consumo ou de luxo em certas indústrias exigir o uso de máquinas e matérias-primas essenciais para fins de defesa, essa produção deve render, e renderá de bom grado, para nosso propósito principal e convincente.

Apelo aos proprietários das fábricas - aos gerentes, aos trabalhadores - aos funcionários do nosso próprio governo - para que envidem todos os esforços para produzir essas munições rapidamente e sem restrições. Com este apelo, garanto-lhe que todos nós, oficiais do seu Governo, nos dedicaremos de todo o coração à grande tarefa que temos pela frente.

À medida que aviões, navios, armas e projéteis são produzidos, seu governo, com seus especialistas em defesa, pode determinar a melhor forma de usá-los para defender este hemisfério. A decisão sobre quanto deve ser enviado ao exterior e quanto deve permanecer em casa deve ser tomada com base em nossas necessidades militares gerais.

Devemos ser o grande arsenal da Democracia. Para nós, esta é uma emergência tão séria quanto a própria guerra. Devemos aplicar-nos à nossa tarefa com a mesma resolução, o mesmo senso de urgência, o mesmo espírito de patriotismo e sacrifício que mostraríamos se estivéssemos em guerra.

Este texto faz parte do livro de fontes de história moderna da Internet. O livro de referência é uma coleção de textos de domínio público e com permissão de cópia para aulas de nível introdutório na moderna história europeia e mundial.

Salvo indicação em contrário, a forma eletrônica específica do documento é protegida por direitos autorais. A permissão é concedida para cópia eletrônica, distribuição em formato impresso para fins educacionais e uso pessoal. Se você duplicar o documento, indique a fonte. Nenhuma permissão é concedida para o uso comercial do Manual.

o Projeto de livros de referência de história da Internet está localizado no Departamento de História da Fordham University, em Nova York.O Internet Medieval Sourcebook e outros componentes medievais do projeto estão localizados no Fordham University Center for Medieval Studies. O IHSP reconhece a contribuição da Fordham University, do Fordham University History Department e do Fordham Center for Medieval Studies no fornecimento de espaço na web e suporte de servidor para o projeto. O IHSP é um projeto independente da Fordham University. Embora o IHSP busque seguir todas as leis de direitos autorais aplicáveis, a Fordham University não é a proprietária institucional e não é responsável como resultado de qualquer ação legal.

& copiar o conceito e design do site: Paul Halsall criado em 26 de janeiro de 1996: última revisão em 20 de janeiro de 2021 [CV]


Bate-papo à beira da lareira sobre o Arsenal da Democracia

Os bate-papos ao lado da lareira do presidente Franklin D. Roosevelt eram discursos semanais de rádio para o povo americano sobre questões importantes da época. Nessa conversa ao pé da lareira, Roosevelt argumentou que os Estados Unidos tinham que fazer tudo o que pudessem, exceto na guerra, para ajudar a Grã-Bretanha em uma luta que estava travando sozinha contra a Alemanha nazista e seu aliado italiano. FDR enfrentou a difícil tarefa de transmitir a seriedade da ameaça aos Estados Unidos e, ao mesmo tempo, tranquilizar o público de que “[nossa] política nacional não é voltada para a guerra. Seu único propósito é manter a guerra longe de nosso país e de nosso povo. ”

A Segunda Guerra Mundial começou na Europa em 1939, depois que a Alemanha invadiu a Polônia. Em dezembro de 1940, as tropas alemãs ocuparam a França, Bélgica, Noruega, Dinamarca e Holanda, e a Alemanha desencadeou uma campanha de bombardeio implacável contra a Grã-Bretanha.

Fonte: Franklin D. Roosevelt: “Fireside Chat,” 29 de dezembro de 1940. Online por Gerhard Peters e John T. Woolley, The American Presidency Project, https://goo.gl/1tsNRc.

Este não é um bate-papo ao pé da lareira sobre a guerra. É uma palestra sobre segurança nacional porque o cerne de todo o propósito de seu presidente é mantê-lo agora, e seus filhos mais tarde, e seus netos muito mais tarde, fora de uma guerra de última hora para a preservação da independência americana e todos os coisas que a independência americana significa para você e para mim e para a nossa. . . .

Nunca antes, desde Jamestown e Plymouth Rock, nossa civilização americana esteve em tanto perigo como agora.

Pois, em 27 de setembro de 1940, por acordo firmado em Berlim, três nações poderosas, duas na Europa e uma na Ásia, se uniram na ameaça de que se os Estados Unidos da América interferissem ou bloqueassem o programa de expansão dessas três nações - um programa voltado para o controle mundial - elas se uniriam em uma ação final contra os Estados Unidos 1. . . .

Alguns de nosso povo gostam de acreditar que as guerras na Europa e na Ásia não nos preocupam. Mas é uma questão de extrema importância para nós que os criadores da guerra europeus e asiáticos não ganhem o controle dos oceanos que conduzem a este hemisfério.

Cento e dezessete anos atrás, a Doutrina Monroe foi concebida por nosso Governo como uma medida de defesa diante de uma ameaça contra este hemisfério por uma aliança na Europa Continental. Depois disso, ficamos de guarda no Atlântico, com os britânicos como vizinhos. Não houve tratado. Não houve um "acordo não escrito".

E, no entanto, havia o sentimento, comprovado pela história como correto, de que nós, como vizinhos, poderíamos resolver quaisquer disputas de maneira pacífica. O fato é que durante todo esse tempo o hemisfério ocidental se manteve livre de agressões da Europa ou da Ásia.

Alguém acredita seriamente que precisamos temer um ataque em qualquer parte das Américas enquanto uma Grã-Bretanha livre continua sendo nosso vizinho naval mais poderoso no Atlântico? Alguém acredita seriamente, por outro lado, que poderíamos ficar tranquilos se os poderes do Eixo fossem nossos vizinhos?

Se a Grã-Bretanha cair, as potências do Eixo controlarão os continentes da Europa, Ásia, África, Australásia e o alto mar - e estarão em posição de trazer enormes recursos militares e navais contra este hemisfério. Não é exagero dizer que todos nós, em todas as Américas, viveríamos na ponta de uma arma - uma arma carregada de balas explosivas, tanto econômicas quanto militares.

Devemos entrar em uma nova e terrível era em que o mundo inteiro, nosso hemisfério incluído, seria dominado por ameaças de força bruta. Para sobreviver em tal mundo, teríamos que nos converter permanentemente em uma potência militarista com base na economia de guerra.

Alguns de nós gostam de acreditar que, mesmo que a Grã-Bretanha caia, ainda estaremos seguros, por causa da vasta extensão do Atlântico e do Pacífico.

Mas a largura desses oceanos não é a mesma da época dos navios clipper. Em um ponto entre a África e o Brasil, a distância é menor do que de Washington a Denver, Colorado: cinco horas para o último tipo de bombardeiro. E no extremo norte do Oceano Pacífico, a América e a Ásia quase se tocam.

Ainda hoje temos aviões que podem voar das Ilhas Britânicas à Nova Inglaterra e vice-versa sem reabastecimento. E lembre-se de que o alcance do bombardeiro moderno está sempre sendo aumentado.

Durante a semana passada, muitas pessoas em todas as partes do país me disseram o que queriam que eu dissesse esta noite. Quase todos eles expressaram o desejo corajoso de ouvir a pura verdade sobre a gravidade da situação. Um telegrama, entretanto, expressava a atitude da pequena minoria que não quer ver o mal e não quer ouvir o mal, embora saibam em seus corações que o mal existe. Esse telegrama me implorava que não falasse mais sobre a facilidade com que nossas cidades americanas poderiam ser bombardeadas por qualquer potência hostil que tivesse ganhado bases neste hemisfério ocidental. A essência desse telegrama era: “Por favor, Sr. Presidente, não nos assuste contando-nos os fatos”.

Francamente e definitivamente, existe perigo à frente - perigo contra o qual devemos nos preparar. Mas sabemos muito bem que não podemos escapar do perigo, ou do medo do perigo, engatinhando na cama e puxando as cobertas sobre nossas cabeças.

Algumas nações da Europa estavam vinculadas a pactos solenes de não intervenção com a Alemanha. Outras nações receberam a garantia da Alemanha de que nunca precisariam temer uma invasão. Pacto de não intervenção ou não, permanece o fato de que eles foram atacados, invadidos e lançados na forma moderna de escravidão em uma hora de antecedência, ou mesmo sem qualquer aviso. Como um líder exilado de uma dessas nações me disse outro dia - & # 8221O aviso era uma quantidade negativa. Foi entregue ao meu governo duas horas depois que as tropas alemãs invadiram meu país em uma centena de lugares. & # 8221

O destino dessas nações nos diz o que significa viver sob a mira de uma arma nazista.

Os nazistas justificaram tais ações com várias fraudes religiosas. Uma dessas fraudes é a alegação de que estão ocupando uma nação com o propósito de & # 8220 restaurar a ordem. & # 8221 Outra é que estão ocupando ou controlando uma nação com a desculpa de que estão & # 8220 protegendo-a & # 8221 contra a agressão de outra pessoa.

Por exemplo, a Alemanha disse que estava ocupando a Bélgica para salvar os belgas dos britânicos. Ela então hesitaria em dizer a qualquer país da América do Sul, & # 8220Estamos ocupando você para protegê-lo da agressão dos Estados Unidos & # 8221?

A Bélgica hoje está sendo usada como base de invasão contra a Grã-Bretanha, agora lutando por sua vida. Qualquer país sul-americano, em mãos nazistas, sempre constituiria um ponto de partida para o ataque alemão a qualquer uma das outras repúblicas deste hemisfério.

Analisem vocês mesmos o futuro de dois outros lugares ainda mais próximos da Alemanha se os nazistas vencessem. A Irlanda poderia resistir? A liberdade irlandesa seria permitida como uma exceção incrível de estimação em um mundo sem liberdade? Ou as ilhas dos Açores que ainda ostentam a bandeira de Portugal após cinco séculos? Você e eu pensamos no Havaí como um posto avançado de defesa no Pacífico. No entanto, os Açores estão mais perto das nossas costas no Atlântico do que o Havai do outro lado.

Há quem diga que as potências do Eixo nunca desejariam atacar o Hemisfério Ocidental. Essa é a mesma forma perigosa de pensamento positivo que destruiu os poderes de resistência de tantos povos conquistados. Os fatos simples são que os nazistas proclamaram, repetidamente, que todas as outras raças são inferiores e, portanto, estão sujeitas às suas ordens. E o mais importante de tudo, os vastos recursos e riqueza deste hemisfério americano constituem o saque mais tentador de todo o mundo.

Não vamos mais nos cegar para o fato inegável de que as forças do mal que esmagaram, minaram e corromperam tantos outros já estão dentro de nossos próprios portões. Seu governo sabe muito sobre eles e todos os dias os descobre.

Seus emissários secretos estão ativos em nosso país e nos países vizinhos. Eles procuram levantar suspeitas e dissensões para causar conflitos internos. Eles tentam colocar o capital contra o trabalho e vice-versa. Eles tentam despertar inimizades raciais e religiosas há muito adormecidas, que não deveriam ter lugar neste país. Eles são ativos em todos os grupos que promovem a intolerância. Eles exploram para seus próprios fins nossa aversão natural à guerra. Esses criadores de problemas têm apenas um propósito. É dividir nosso povo em grupos hostis, destruir nossa unidade e destruir nossa vontade de nos defender.

Também há cidadãos americanos, muitos deles em cargos importantes, que, involuntariamente, na maioria dos casos, estão auxiliando e incitando o trabalho desses agentes. Não acuso esses cidadãos americanos de serem agentes estrangeiros. Mas eu os encarrego de fazer exatamente o tipo de trabalho que os ditadores querem que seja feito nos Estados Unidos.

Não vamos mais nos cegar para o fato inegável de que as forças do mal que esmagaram, minaram e corromperam tantos outros já estão dentro de nossos próprios portões. Seu governo sabe muito sobre eles e todos os dias os descobre.

Seus emissários secretos estão ativos em nosso país e nos países vizinhos. Eles procuram levantar suspeitas e dissensões para causar conflitos internos. Eles tentam colocar o capital contra o trabalho e vice-versa. Eles tentam despertar inimizades raciais e religiosas há muito adormecidas, que não deveriam ter lugar neste país. Eles são ativos em todos os grupos que promovem a intolerância. Eles exploram para seus próprios fins nossa aversão natural à guerra. Esses criadores de problemas têm apenas um propósito. É dividir nosso povo em grupos hostis, destruir nossa unidade e destruir nossa vontade de nos defender.

Também há cidadãos americanos, muitos deles em cargos importantes, que, involuntariamente, na maioria dos casos, estão auxiliando e incitando o trabalho desses agentes. Não acuso esses cidadãos americanos de serem agentes estrangeiros. Mas eu os encarrego de fazer exatamente o tipo de trabalho que os ditadores querem que seja feito nos Estados Unidos.

Essas pessoas [o movimento “America First”] 2 não apenas acreditam que podemos salvar nossas próprias peles fechando os olhos para o destino de outras nações. Alguns deles vão muito além disso. Dizem que podemos e devemos nos tornar amigos e até parceiros das potências do Eixo. Alguns deles até sugerem que devemos imitar os métodos das ditaduras. Os americanos nunca podem e nunca farão isso.

A experiência dos últimos dois anos provou, sem sombra de dúvida, que nenhuma nação pode apaziguar os nazistas. Nenhum homem pode transformar um tigre em um gatinho acariciando-o. Não pode haver apaziguamento com crueldade. Não pode haver raciocínio com uma bomba incendiária. Sabemos agora que uma nação pode ter paz com os nazistas apenas ao preço da rendição total.

Até o povo da Itália foi forçado a se tornar cúmplice dos nazistas, mas neste momento eles não sabem quando serão abraçados até a morte por seus aliados.

Os apaziguadores americanos ignoram a advertência encontrada no destino da Áustria, Tchecoslováquia, Polônia, Noruega, Bélgica, Holanda, Dinamarca e França. 3 Eles dizem que as potências do Eixo vão vencer de qualquer maneira, para que todo esse derramamento de sangue no mundo possa ser salvo para que os Estados Unidos possam muito bem jogar sua influência na escala de uma paz ditada e tirar o melhor proveito disso nós podemos.

Eles chamam isso de "paz negociada". Absurdo! É uma paz negociada se uma gangue de bandidos cerca sua comunidade e sob a ameaça de extermínio faz você prestar homenagem para salvar suas próprias peles?

Essa paz ditada não seria paz de forma alguma. Seria apenas mais um armistício, levando à corrida armamentista mais gigantesca e às guerras comerciais mais devastadoras de toda a história. E nessas disputas as Américas ofereceriam a única resistência real às potências do Eixo.

Com toda a sua alardeada eficiência, com todo o seu desfile de piedoso propósito nesta guerra, ainda estão em seu pano de fundo o campo de concentração 4 e os servos de Deus acorrentados.

A história dos últimos anos prova que tiroteios, correntes e campos de concentração não são apenas ferramentas transitórias, mas os próprios altares das ditaduras modernas. Eles podem falar de uma “nova ordem” no mundo, mas o que eles têm em mente é apenas um renascimento da mais antiga e da pior tirania. Nisso não há liberdade, religião ou esperança.

A “nova ordem” proposta é exatamente o oposto de um Estados Unidos da Europa ou dos Estados Unidos da Ásia. Não é um governo baseado no consentimento dos governados. Não é uma união de homens e mulheres comuns e que se respeitam para proteger a si próprios e a sua liberdade e dignidade da opressão. É uma aliança profana de poder e força para dominar e escravizar a raça humana.

O povo britânico e seus aliados hoje estão conduzindo uma guerra ativa contra essa aliança profana. Nossa própria segurança futura depende muito do resultado dessa luta. Nossa capacidade de “ficar fora da guerra” será afetada por esse resultado.

Pensando em termos de hoje e amanhã, faço a declaração direta ao povo americano de que há muito menos chance de os Estados Unidos entrarem em guerra, se fizermos tudo que pudermos agora para apoiar as nações que se defendem contra o ataque do Eixo do que se concordarmos com sua derrota, submeteremos docilmente a uma vitória do Eixo e esperamos nossa vez de sermos objeto de ataque em outra guerra mais tarde.

Se quisermos ser totalmente honestos conosco mesmos, devemos admitir que há risco em qualquer curso que possamos tomar. Mas acredito profundamente que a grande maioria de nosso povo concorda que o curso que defendo envolve o menor risco agora e a maior esperança para a paz mundial no futuro.

Os cidadãos europeus que se defendem não nos pedem para lutar. Eles nos pedem os implementos de guerra, os aviões, os tanques, os canhões, os cargueiros que lhes permitirão lutar por sua liberdade e por nossa segurança. Enfaticamente, devemos entregar-lhes essas armas em volume e rapidez suficientes, para que nós e nossos filhos sejamos salvos da agonia e do sofrimento da guerra que outros tiveram de suportar.

Que os derrotistas não nos digam que é tarde demais. Nunca será antes. Amanhã será mais tarde do que hoje. Certos fatos são evidentes.

Em um sentido militar, a Grã-Bretanha e o Império Britânico são hoje a ponta de lança da resistência à conquista mundial. Eles estão travando uma luta que viverá para sempre na história da bravura humana.

Não há demanda para o envio de uma Força Expedicionária Americana para fora de nossas próprias fronteiras. 5 Não há intenção de qualquer membro do seu Governo de enviar tal força. Você pode, portanto, pregar qualquer conversa sobre o envio de exércitos para a Europa como uma mentira deliberada.

Nossa política nacional não é voltada para a guerra. Seu único propósito é manter a guerra longe de nosso país e de nosso povo. A luta da democracia contra a conquista do mundo está sendo muito auxiliada, e deve ser muito mais auxiliada, pelo rearmamento dos Estados Unidos e pelo envio de cada onça e cada tonelada de munições e suprimentos que possamos dispensar para ajudar os defensores que estão na frente linhas. Não é mais neutro para nós fazer isso do que é para a Suécia, Rússia e outras nações próximas à Alemanha, enviar aço, minério, petróleo e outros materiais de guerra para a Alemanha todos os dias da semana.

Estamos planejando nossa própria defesa com a maior urgência e em sua vasta escala devemos integrar as necessidades de guerra da Grã-Bretanha e das outras nações livres que estão resistindo à agressão.

Isso não é uma questão de sentimento ou de opinião pessoal controversa. É uma questão de política militar prática e realista, baseada no conselho de nossos especialistas militares que estão em estreito contato com a guerra existente. Esses especialistas militares e navais e os membros do Congresso e da Administração têm um objetivo único - a defesa dos Estados Unidos.

Esta nação está fazendo um grande esforço para produzir tudo o que é necessário nesta emergência - e com toda a rapidez possível. . . .

Nove dias atrás, anunciei a criação de uma organização mais eficaz para direcionar nossos gigantescos esforços para aumentar a produção de munições. A apropriação de grandes somas de dinheiro e uma direção executiva bem coordenada de nossos esforços de defesa não são suficientes por si só. Armas, aviões, navios e muitas outras coisas devem ser construídas nas fábricas e arsenais da América. Eles devem ser produzidos por trabalhadores, gerentes e engenheiros com a ajuda de máquinas que, por sua vez, devem ser construídas por centenas de milhares de trabalhadores em todo o país.

Neste grande trabalho houve uma cooperação esplêndida entre o Governo, a indústria e os trabalhadores e estou muito grato.

O gênio industrial americano, incomparável em todo o mundo na solução de problemas de produção, foi chamado a colocar seus recursos e talentos em ação. Fabricantes de relógios, implementos agrícolas, linotipos, caixas registradoras, automóveis, máquinas de costura, cortadores de grama e locomotivas estão agora fabricando fusíveis, caixas para embalagem de bombas, suportes para telescópios, conchas, pistolas e tanques.

Mas todos os nossos esforços atuais não são suficientes. Devemos ter mais navios, mais armas, mais aviões - mais de tudo. . . .

Eu apelo aos proprietários das fábricas - aos gerentes - aos trabalhadores - aos funcionários do nosso próprio governo - para colocar cada grama de esforço na produção dessas munições rapidamente e sem restrições. Com este apelo, garanto-lhe que todos nós, oficiais do seu Governo, nos dedicaremos de todo o coração à grande tarefa que temos pela frente.

À medida que aviões, navios, armas e projéteis são produzidos, seu governo, com seus especialistas em defesa, pode determinar a melhor forma de usá-los para defender este hemisfério. A decisão sobre quanto deve ser enviado ao exterior e quanto deve permanecer em casa deve ser tomada com base em nossas necessidades militares gerais.

Devemos ser o grande arsenal da democracia. Para nós, esta é uma emergência tão séria quanto a própria guerra. Devemos aplicar-nos à nossa tarefa com a mesma resolução, o mesmo senso de urgência, o mesmo espírito de patriotismo e sacrifício que mostraríamos se estivéssemos em guerra. . . .

Tenho a profunda convicção de que o povo americano está agora determinado a fazer um esforço mais poderoso do que jamais fez para aumentar nossa produção de todos os implementos de defesa, a fim de enfrentar a ameaça à nossa fé democrática.

Como Presidente dos Estados Unidos, apelo a esse esforço nacional. Peço isso em nome desta nação que amamos e honramos e que temos o privilégio e orgulho de servir. Apelo ao nosso povo com absoluta confiança de que a nossa causa comum terá um grande êxito.

Perguntas de estudo

A. Por que, de acordo com Roosevelt, os oceanos Atlântico e Pacífico não garantem mais a segurança dos Estados Unidos? Como ele caracterizou os não intervencionistas e o movimento “America First”? Por que os nazistas foram uma ameaça única à civilização mundial? Como Roosevelt propôs que os Estados Unidos ajudassem a Grã-Bretanha?

B. As propostas de Roosevelt estão de acordo com o espírito das Leis de Neutralidade (ver também Clark e # 8217s Um senador defende a Primeira Lei de Neutralidade)?


Detroit: O & quotArsenal da Democracia & quot

Em 1940, o presidente Franklin Roosevelt exortou os Estados Unidos a se tornarem o “arsenal da democracia”, armando as nações democráticas contra as ameaças totalitárias iminentes da Alemanha nazista e do Japão imperial. Foi preciso engenhosidade e perseverança em circunstâncias difíceis, mas Detroit atendeu ao chamado - produzindo 30 por cento do material de guerra gerado nos Estados Unidos antes do fim da guerra em 1945. O novo Detroit: O “Arsenal da Democracia” exposição explora as maneiras como Detroit moldou o resultado da Segunda Guerra Mundial - e como a guerra mudou Detroit.

A galeria é dividida em três seções principais, representando as arenas onde Detroit esteve ligada ao esforço de guerra: a fábrica, a comunidade e a casa. Ele investiga racionamento, jardins da vitória, propaganda aliada e outras maneiras pelas quais a guerra no exterior alterou a existência diária dos habitantes de Detroit.

Enquanto Detroit ajudou a mudar o caráter da guerra, a guerra teve repercussões significativas na cidade também. Mais de 700.000 residentes trabalharam em fábricas - muitos pela primeira vez. Pessoas vieram de todo o país para preencher as vagas de emprego. A crescente população pressionou os serviços municipais, enquanto o excesso de trabalho, a superlotação e o racionamento sobrecarregaram as pessoas.

A Segunda Guerra Mundial atingiu todos os Detroiter. De soldados a jovens catadores de sucata, todos contribuíram e se envolveram no esforço de guerra. Por sua vez, a guerra mudou muitas coisas na cidade e afetou a maneira como os habitantes de Detroit viviam. Algumas mudanças foram boas - após a difícil Grande Depressão, o desemprego virtualmente desapareceu. Outras mudanças eram mais difíceis de conviver - entes queridos no serviço, racionamento de comida e gás e superlotação. Por tudo isso, os habitantes de Detroit perseveraram e fizeram o melhor com o sacrifício.

Esta é uma das maiores histórias da história de nossa região e estamos entusiasmados em apresentá-la no Museu de uma forma que ressalte como a vitória apesar da adversidade foi - e deve continuar a ser - uma fonte de orgulho para todos os habitantes de Detroit.


Rochester explode com a história como parte do & # 8220Arsenal of Democracy & # 8221

Durante os últimos meses da pandemia COVID-19, vimos fabricantes de Michigan - incluindo vários na área de Rochester - mudarem de seu curso normal de negócios para fabricar ventiladores, PPE e outros itens de alta prioridade em resposta à saúde de nosso país emergência. Esta não é a primeira vez que nossos negócios de Rochester fazem tal transição no interesse nacional durante a Segunda Guerra Mundial; eles também assumiram a responsabilidade para cumprir contratos militares essenciais.

Se alguém souber onde olhar, a paisagem de Rochester ainda pode revelar algumas relíquias de seus dias como parte do "Arsenal da Democracia" da Segunda Guerra Mundial. Alguns dos mais interessantes estão ligados à McAleer Manufacturing Company, que mudou sua fábrica de Detroit para Rochester em junho de 1941. McAleer assumiu o prédio vazio da Western Knitting Mills nas ruas Fourth and Water com planos de usá-lo para produzir seus esmaltes exclusivos, ceras , e outros produtos para o mercado automotivo. No entanto, menos de seis meses após o anúncio da mudança da empresa para Rochester, Pearl Harbor foi atacada e os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial. Como uma das indústrias do "Arsenal da Democracia" de Detroit, McAleer mudou seu foco de acessórios automotivos para a produção de componentes de aviões, chamas e bombas fotoflash e pós explosivos.

Produção do contrato de defesa na McAleer Manufacturing durante a Segunda Guerra Mundial (dos Arquivos do Rochester Hills Museum na Van Hoosen Farm)

A McAleer Manufacturing abriu um escritório de empregos em Rochester em março de 1942, oferecendo empregos na produção de defesa para 300 pessoas. A fábrica funcionava 24 horas por dia, e todo o complexo de McAleer foi designado área de defesa pelo governador de Michigan & # 8217s, um ato que permitia à equipe de proteção de plantas prender qualquer invasor encontrado na propriedade da empresa.

Entre os novos produtos da empresa para o esforço de guerra estavam clarões e bombas fotográficas. Um boletim informativo de um funcionário da McAleer de 2 de abril de 1943, alegou que a empresa estava produzindo mais sinalizadores de pára-quedas AN-M26 e bombas fotoflash AN-M46 do que qualquer outra fábrica no país. Esses sinalizadores e bombas produziram luz para fotografia noturna, bombardeio de precisão ou observação. Os sinalizadores foram projetados para fornecer iluminação estendida para facilitar o bombardeio após a detonação, um pára-quedas retardou a descida do sinalizador para que fornecesse cerca de três minutos de luz em um alvo a 800.000 velas. Em contraste, a bomba fotoflash AN-M46 gerou um flash brilhante que atingiu o pico de aproximadamente 500 milhões de velas e permitiu que aviões de reconhecimento de foto operassem em altitudes mais altas e mais seguras.

Um par de refletores fotográficos AN-M26 do tipo fabricado em Rochester pela McAleer Manufacturing está em exibição no Museu Nacional da Força Aérea em Dayton, OH

De acordo com um relato de jornal da época, McAleer concluiu com sucesso um contrato para 50.000 bombas fotoflash AN-M46 entre dezembro de 1942 e março de 1944. Em um ponto, a produção atingiu 565 unidades por dia, e todas foram montadas, embaladas e enviadas de Rochester .

Além das bombas fotoflash e sinalizadores, McAleer produziu conjuntos de elevador e leme para o treinador de navegação AT-19 "Reliant" e conjuntos de controle para o Stinson L-5 "Sentinel", um avião carinhosamente apelidado de "Jipe Voador". Outra produção incluiu assentos de torre de canhão, tanques de gás de helicóptero e subconjuntos para jipes. Resumindo a produção de guerra de McAleer & # 8217 em um artigo de 1944, o Rochester Era gabava-se disso: “De um programa moderado de menor importância no início, McAleer logo entrou em um programa expandido ... até que, finalmente, tudo o que saiu de Detroit sobre rodas teve algo de McAleer sobre ele.”

Em setembro de 1942, os jornais anunciaram que McAleer havia começado a construção de uma instalação adjunta, uma planta de pó de alumínio na South Street que foi projetada para abranger 25 prédios ao todo. A instalação de South Street permitiria a McAleer produzir o pó de alumínio exigido pelos militares para misturar explosivos para vários tipos de munições, principalmente as usadas pela Marinha dos Estados Unidos. Além da planta de pólvora principal e seus edifícios auxiliares, havia pelo menos cinco bunkers de concreto localizados a leste da planta. Além de misturar pó explosivo, o composto da South Street foi usado para testar as bombas fotoflash e sinalizadores. As crianças locais procuravam - e valorizavam - os pára-quedas gastos nos testes de sinalização.

O Congresso instituiu a Defense Plant Corporation (DPC) em 1940 para construir, expandir e equipar as instalações industriais do setor privado para fabricar o material de guerra necessário. Em fevereiro de 1944, a DPC assumiu a fábrica da McAleer & # 8217s South Street e fez acréscimos e melhorias para aumentar a produção. Os registros revelam que a planta havia sido projetada originalmente para produzir 1.360.000 libras de pó explosivo por mês, mas após a expansão, a instalação estava gerando 3.600.000 libras por mês.

Este anúncio de emprego da época da Segunda Guerra Mundial para McAleer foi veiculado nos jornais de Rochester.

A produção da fábrica de pó gerou custos humanos. Em dezembro de 1942, logo após o início das operações, uma explosão em um dos pequenos prédios de cimento e estrutura do complexo South Street matou duas funcionárias e feriu gravemente uma terceira. As mulheres foram expulsas do prédio quando a pólvora em uma máquina de mistura que estavam usando explodiu, e elas foram gravemente queimadas quando suas roupas pegaram fogo. Virginia Ann MacLeod, 22, de Rochester, e Ella Jane Brinker Thorne, 31, de Pontiac, morreram em decorrência dos ferimentos. Audrey M. Shoemaker Fisher, 30, também de Pontiac, foi a única das três a sobreviver ao acidente.

Quase um ano depois dessas fatalidades, houve outra explosão fatal no complexo McAleer & # 8217s South Street. A explosão das 02:12 foi tão forte que acordou cidadãos adormecidos a quilômetros de distância e fez com que telefones tocassem investigando de lugares tão distantes quanto Utica. Um único funcionário, George Howard Smith, foi morto quando o pó que ele estava misturando explodiu e destruiu o prédio em que ele trabalhava. De acordo com um relato de jornal, Smith havia sido membro da força de proteção de plantas antes de ser transferido para o trabalho de misturador de explosivos. Em uma reviravolta cruel do destino, o dia da explosão foi seu primeiro e único dia no novo emprego.

O contrato de defesa de McAleer para produzir pós explosivos terminou quando a guerra acabou. Em abril de 1946, a planta de pólvora da McAleer & # 8217s South Street foi colocada à venda ou alugada pela War Assets Administration, que foi encarregada de devolver plantas de defesa desnecessárias à produção civil. Edward L. Hawes, de Detroit, fez uma oferta bem-sucedida de US $ 20.000 pela fábrica onde pretendia produzir cantoneiras e outros produtos de metal especial. Um acidente ocorreu imediatamente ao novo proprietário, no entanto, como Hawes e seu padrasto estavam usando uma tocha para cortar um cano durante a reforma do prédio principal, eles provocaram uma explosão de pólvora que permanecia no cano. Eles não ficaram feridos e houve poucos danos ao prédio, mas Hawes nunca foi capaz de iniciar seu negócio com sucesso no local de Rochester. O contrato de terra para a propriedade foi atribuído em 1948 a Clarence A. McMillan, que então mudou sua fundição de latão do Crisol de Detroit para a antiga fábrica de pó McAleer.

A planta McAleer em Fourth and Water como parecia na década de 1940 (dos Arquivos do Museu Rochester Hills na Fazenda Van Hoosen)

O Crucible Brass estava localizado no antigo prédio da fábrica de pólvora até aproximadamente 1967. A Beaver Stair Company permaneceu no local por alguns anos após o Crucible Brass, e então a Boyle Engineering comprou a propriedade. Em 2020, uma parte do edifício principal da fábrica de pó e alguns de seus anexos associados ainda estão em propriedade privada entre South Street e o rio Clinton. As ruínas de alguns dos bunkers de concreto ainda estão em terreno de propriedade da cidade a leste da antiga usina de pólvora, mas o acesso à propriedade é restrito, então o local não está disponível ao público.

Este folheto ofereceu a planta de pólvora McAleer & # 8217s South Street para venda após o fim da guerra (National Archives and Records Administration).

Enquanto isso, a fábrica de McAleer nas ruas Fourth and Water voltou à produção civil. A empresa mudou seu nome para Higbie Manufacturing em 1950 e mais tarde tornou-se conhecida como ITT-Higbie. A empresa fechou suas instalações em Rochester em 1994. O prédio nas ruas Fourth and Water foi reformado e agora é a casa da Rochester Mills Beer Company, junto com vários escritórios profissionais. Ele foi listado no Registro Nacional de Locais Históricos em 2000.

O autor gostaria de agradecer a Samantha Lawrence, arquivista do Rochester Hills Museum na Van Hoosen Farm, por sua ajuda na localização de imagens para este artigo.

Deborah J. Larsen aposentou-se recentemente após 34 anos como bibliotecária de história local na Biblioteca Pública Mount Clemens. Atualmente, ela atua como assessora de pesquisa da Rochester-Avon Historical Society e escreve sobre uma ampla gama de tópicos de história local.


Como a fábrica de canhões Watervliet se tornou o & quotArsenal da democracia & quot

De julho de 1943 a maio de 1944, a fábrica de armas de Watervliet produziu 9.888 canhões com uma taxa de conclusão no prazo de 99,5 por cento. Em um mês, novembro de 1943, o arsenal produziu mais armas do que durante toda a Primeira Guerra Mundial

O presidente Franklin D. Roosevelt eletrizou o mundo quando, em 29 de dezembro de 1940, pediu que os Estados Unidos se tornassem "o grande arsenal da democracia". Nesse discurso, ele pediu um esforço nacional para produzir material de guerra, ao mesmo tempo que prometeu apoiar a Grã-Bretanha em sua luta contra as potências do Eixo. Ao fornecer armas e suprimentos aos britânicos, Roosevelt afastou a nação de sua postura de neutralidade e aproximou-se da participação direta na Segunda Guerra Mundial.

O discurso do "Arsenal da Democracia" de Roosevelt enviou uma mensagem forte para amigos e inimigos. No entanto, uma coisa era prometer essas munições e outra, realmente, fabricá-las. Em 1940, a América ainda estava emergindo da Grande Depressão que durou uma década. Além disso, um espírito nacional de isolacionismo alimentado pelos horrores da Primeira Guerra Mundial manteve os orçamentos militares pequenos ao longo das décadas de 1920 e 1930.

Como resultado, os Estados Unidos se viram com um número inadequado de armas, em sua maioria obsoletas. A indústria americana possuía capacidade de manufatura para fabricar tanques, navios e aeronaves, mas precisava de tempo para se reequipar para a produção em tempos de guerra.

O conhecimento necessário para construir esses armamentos também era escasso. Por exemplo, embora os fabricantes de automóveis pudessem facilmente reconfigurar suas linhas de montagem para produzir jipes e caminhões, a fabricação de equipamentos exclusivamente militares como canos de canhão era outra questão. Nenhuma empresa civil possuía então o know-how necessário para fabricar uma peça de artilharia.

Expandindo o Arsenal Watervliet

Felizmente, esse conhecimento especializado de manufatura residia em um sistema de arsenais operados pelo governo. Uma dessas instalações, o Watervliet Arsenal, era a única fábrica de canhões do Exército dos EUA em 1940.

Localizado em um local de 142 acres a 13 km ao norte de Albany, Nova York, o Watervliet Arsenal vinha construindo grandes armas desde 1889. Durante a Primeira Guerra Mundial, 5.126 artesãos trabalharam lá, fabricando artilharia pesada para o Exército e a Marinha dos EUA. O downsizing do pós-guerra, no entanto, deixou apenas 321 maquinistas qualificados de plantão em meados de 1937.

As coisas começaram a mudar quando, em novembro de 1938, o coronel Richard Somers assumiu o comando do Watervliet Arsenal. Um oficial com visão de futuro, Somers corretamente viu a Segunda Guerra Mundial chegando e estava determinado a se preparar para ela. Primeiro, o arsenal recebeu um facelift. Um projeto de $ 24.750 da Works Progress Administration viu vários prédios de fábricas antigas recondicionados, enquanto a instalação de novas máquinas prometia aumento da eficiência de fabricação.

O coronel Somers começou então a expandir a força de trabalho. Em julho de 1939, a lista de funcionários do Watervliet Arsenal havia crescido para mais de 1.000 funcionários. Um ano depois, seu quadro de funcionários havia aumentado para 1.752. Em dezembro de 1941, mais de 3.000 pessoas trabalhavam lá.

Reconhecendo a necessidade de artesãos qualificados, os líderes do arsenal abriram uma escola de aprendizes em agosto de 1939. Este curso de três anos formou maquinistas especialistas capazes de fazer de tudo, desde canhões antitanque de 37 mm a enormes armas navais de 16 polegadas.

Salários elevados atraíram muitos para trabalhar no Arsenal Watervliet. Em 1940, o salário diário de um mecânico era de $ 6,96, enquanto o ajudante de um mecânico ganhava $ 4,72 por dia. Os toolkeepers ganhavam $ 1.260 por ano e os inspetores ganhavam salários de $ 2.300 anualmente. Na verdade, era um bom dinheiro para os americanos acostumados com o pagamento da era da Depressão.

Em julho de 1940, o coronel Somers foi substituído como oficial comandante pelo brigadeiro. Gen. Alexander G. Gillespie, o primeiro e único oficial geral a comandar o Watervliet Arsenal. Gillespie imediatamente instruiu o arsenal a adotar uma semana de trabalho de 48 horas, que considerou necessária para lidar com o crescente volume de encomendas de um exército em rápida expansão.

O Arsenal em Guerra

A nação tinha acabado de autorizar seu primeiro recrutamento em tempo de paz quando o presidente Roosevelt visitou Watervliet Arsenal em 7 de outubro de 1940. Escoltado pelo general Gillespie, Roosevelt observou canhões sendo forjados na movimentada Big Gun Shop. Enquanto os Estados Unidos ainda não estavam em guerra, os trabalhadores em Watervliet estavam se preparando para uma - e o presidente também.

Quando os aviões japoneses atingiram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, a força de trabalho do arsenal estava aproveitando um domingo de folga. Ernie Blanchet, um inspetor de Troy, Nova York, estava na casa de sua irmã quando soube da notícia. “Lembro-me de pensar que talvez o arsenal fosse um alvo”, disse ele, “por causa do importante trabalho que estávamos fazendo para ajudar a preparar nosso país para a guerra”.

No dia seguinte, Blanchet lembrou, “Filas de carros, assim como de trabalhadores, foram paralisadas enquanto os seguranças verificavam cada veículo e pessoa que entrava no trabalho”. Para chegar a tempo, Ernie e centenas de outros funcionários pularam as paredes do arsenal em vez de esperar no portão. Crachás especiais de segurança mais tarde aceleraram a entrada dos milhares de trabalhadores de guerra empregados lá.

A expansão de Watervliet Arsenal acelerou com a declaração de guerra. Em dezembro de 1941, Gillespie anunciou a construção de um centro de reparo de tanques. Em agosto de 1942, foi aberto e revisando veículos de combate cansados ​​da guerra. Novos depósitos e uma moderna fábrica de canhões também cresceram em ritmo acelerado.

Os funcionários do Arsenal começaram a viajar pelos Estados Unidos para ajudar empresas privadas a abrir suas próprias fábricas de armas. Os procedimentos de fabricação padronizados desenvolvidos em Watervliet resultaram em quase 100 por cento de intercambialidade entre os canhões feitos nos EUA.

O tempo todo o Watervliet Arsenal se manteve ocupado atendendo aos pedidos. Em dezembro de 1942, a fábrica entregou 1.294 barris de 37 mm, 954 canhões de 75 mm de vários tipos, 209 canhões antitanque de 3 polegadas e 270 tubos antiaéreos de 90 mm. A produção de Largebore naquele mês incluiu 49 barris de obus de 155 mm, 14 8 polegadas e dois de 240 mm.

Mulheres trabalhadoras de artilharia em Watervliet

Este crescimento sem precedentes deixou o Watervliet Arsenal enfrentando uma grave escassez de mão de obra. Muitos operários experientes foram convocados ou se ofereceram para o serviço militar, e o general Gillespie recusou-se a conceder isenções de serviço seletivo, exceto para aquelas consideradas "praticamente indispensáveis". Durante a guerra, 2.600 funcionários do arsenal entraram nas forças armadas, drenando as lojas de armas de Watervliet e o depósito de reparos de operários experientes.

Pouco depois de Pearl Harbor, o arsenal começou a contratar mulheres para substituir os funcionários que estavam deixando o cargo. Em dezembro de 1942, um total de 2.905 mulheres - 31% da força de trabalho total - trabalhava lá.

Mulheres Operárias de Artilharia (WOWs) preencheram uma variedade de cargos no Arsenal de Watervliet. Os supervisores os consideraram adequados para quase todos os trabalhos de fabricação e reparo.Após um curso de treinamento de três semanas, as “aprendizes de mecânica” começaram a operar furadeiras, fresadoras e fresas hidráulicas - muitas vezes com notável habilidade.

Os WOWs se encaixam bem. De Jean Wiorek, um maquinista de 22 anos de Albany, um supervisor comentou: “Ela aprendeu incrivelmente rápido e agora pode produzir um alargador tão perfeito quanto qualquer ferramenteiro poderia.”

Outras mulheres consertaram tanques ou ajudaram a administrar o Depósito de Serviços de Campo sem aquecimento, apelidado de “Sibéria”. Lá, os trabalhadores trabalhavam em três turnos, seis dias por semana, embalando e despachando peças de reparo necessárias para os exércitos aliados em todo o mundo.

As mulheres aceitaram empregos na Watervliet por vários motivos. Uma jovem de 18 anos de Troy, Nova York, chamada Maureen Stapleton, trabalhou brevemente como digitadora em 1943. A meta de Stapleton era ganhar US $ 100 para que ela pudesse se mudar para a cidade de Nova York e estudar atuação. Ela o fez, embarcando posteriormente em uma carreira de 57 anos no show business que lhe renderia os prêmios Tony, Emmy e Oscar.

“Comandos” e trabalhadores que retornam

Quando a indústria privada assumiu a fabricação de canhões de pequeno calibre em 1943, o Watervliet Arsenal mudou seu foco para a produção de grandes armas. O Exército exigia mais canhões de calibre grande de 155 mm, 8 polegadas e 240 mm, o que significava uma nova missão para o arsenal. Também colocou novas tensões na força de trabalho. O Watervliet Arsenal respondeu contratando 200 “comandos” - alunos do ensino médio, donas de casa e pessoas empregadas em outros lugares - para trabalhar seis noites por semana, mais turnos inteiros aos sábados e domingos.

O arsenal ganhou outro impulso quando 51 ex-trabalhadores retornaram a Watervliet vestindo uniformes de soldados rasos do Exército dos Estados Unidos. Em muitos casos, esses militares voltaram direto para seus empregos anteriores como maquinistas ou mantenedores de ferramentas. A mudança mais notável foi no salário - como técnicos civis qualificados, eles traziam para casa mais de US $ 200 por mês, enquanto um soldado do Exército ganhava menos de um quarto dessa quantia.

49.052 canhões montados

Os WOWs, comandos, soldados e funcionários civis do Watervliet Arsenal trabalharam duro para atender à demanda do Exército por artilharia pesada. De julho de 1943 a maio de 1944, a fábrica de armas de Watervliet produziu 9.888 canhões com uma taxa de conclusão no prazo de 99,5 por cento. Em um mês, novembro de 1943, o arsenal produziu mais armas do que durante toda a Primeira Guerra Mundial

Essas realizações não passaram despercebidas. Em uma cerimônia realizada em 30 de setembro de 1942, o Conselho de Produção do Exército-Marinha presenteou os funcionários do Watervliet Arsenal com o primeiro dos cinco prêmios “E” (por excelência) que eles acabariam ganhando. Cada trabalhador recebeu um distintivo e a flâmula do Prêmio de Produção foi hasteada em um mastro de arsenal. Então todos voltaram ao trabalho.

A rendição do Japão trouxe consigo um retorno às rotinas normais no Watervliet Arsenal, mas a força de trabalho pode se orgulhar de seu histórico de guerra. De 1940 a 1945, os trabalhadores de Watervliet montaram 49.052 canhões a um custo total de $ 260 milhões. Em seu auge, o arsenal empregava 9.332 homens e mulheres.

O milagre da produção ocorrido em instalações como o Watervliet Arsenal transformou a América no grande Arsenal da Democracia. As armas construídas lá obtiveram a vitória em todas as frentes de batalha da Segunda Guerra Mundial. Hoje, Watervliet Arsenal continua sua orgulhosa tradição de fabricação como a principal fábrica de canhões dos Estados Unidos.


Superávit de História, Parte 2: Arsenal da Democracia

Há muitas conversas sobre uma & # 8220 era dourada & # 8221 de lojas de excedentes militares: um período de superávit transbordante, tudo muito barato, uma loja em cada esquina e muito mais. $ 50 Jeeps embalados em uma caixa!

Este período é romantizado às vezes pelos veteranos. Mas há alguma verdade.

A Segunda Guerra Mundial produziu quantidades de excedentes militares em uma escala nunca vista antes.

Começando por volta de 1946 e avançando para os anos 80 & # 8217 e início dos 90 & # 8217, o excedente da Segunda Guerra Mundial estava disponível em quantidades esmagadoras primeiro, em seguida em quantidades menores e, finalmente, em quantidades minúsculas ... antes de finalmente ser limitado a grandes quantidades (principalmente caras) itens de colecionador.

Como houve excedente suficiente de um único conflito para manter uma faixa nacional de lojas de excedentes estocadas por quatro décadas de compras?

Fabricação de guerra a todo vapor

De volta aos anos 1930 e # 8217, recém-saído da dor da Primeira Guerra Mundial e vendo um novo edifício da Guerra Mundial na Europa, o Congresso aprovou uma série de Leis de Neutralidade para tentar manter os Estados Unidos fora do novo conflito que se agravava.

Mas à medida que o Terceiro Reich alemão se expandiu e cresceu, destruindo seus antigos vizinhos e cometendo atrocidade após atrocidade, muitos no governo dos EUA procuraram maneiras de contornar esses Atos e colocar os suprimentos de guerra necessários nas mãos das nações aliadas.

Este esforço começou com uma disposição & # 8220cash-and-carry & # 8221 na Lei de Neutralidade de 1937. Mas como a situação na Grã-Bretanha e na França continuou a piorar, tornou-se óbvio que a poderosa economia dos Estados Unidos precisava começar a guerra de manufatura relacionados com suprimentos em grande escala.

Franklin Roosevelt

Em 1940, o presidente Franklin D. Roosevelt foi ao ar para fazer um discurso intitulado & # 8220O Arsenal da Democracia & # 8221 ao povo americano.

A versão resumida: a América estaria construindo as ferramentas para fazer florescer a democracia na Europa. Não importava se uma nação pudesse pagar, ela obteria o que precisava.

Com efeito, anos antes de os Estados Unidos entrarem na guerra, eles já travavam a guerra com as fábricas. E quando os Estados Unidos declararam guerra formalmente em 1941 e começaram a enviar suas tropas ao redor do mundo, o motor econômico explodiu ainda mais.

É muito difícil dizer exatamente quanto excedente acabou no mercado. Mas olhando para os números brutos da contribuição da América & # 8217s, é fácil fazer um palpite generalizado.

Mais de 16 milhões de seres humanos serviram nas Forças Armadas dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, com uma economia de guerra totalmente mobilizada produzindo uniformes, armas, capacetes, alimentos e outros suprimentos para aqueles 16 milhões e muitos outros apenas para garantir. Mais de 74% do PIB total dos Estados Unidos foi gasto no esforço de guerra, e em dólares de hoje, isso se traduz em US $ 4,5 trilhões.

Na época da rendição da Alemanha em 1945, mais de 18 milhões de soldados alemães serviram em suas forças armadas. Quando as nações aliadas se separaram do material de guerra apreendido, eles se depararam com depósitos em depósitos cheios de suprimentos alemães. Mais de 6 milhões de pessoas serviram nas forças armadas japonesas, e algumas pequenas quantidades desse material também chegaram às mãos dos Aliados.

Pilhas de excedentes de guerra alemães capturados

O boom do excedente militar

Grande parte desse excedente militar foi afundado, enterrado ou destruído de outras maneiras.

Parte foi doada de volta às antigas nações do Eixo para ajudá-los a reconstruir sua infraestrutura em ruínas. Na Alemanha Ocidental do pós-guerra, todo um aparato governamental (& # 8220Staatliche Erfassungsgesellschaft fuer oeffentliches Gut & # 8221 ou STEG) foi criado para distribuir o excedente de guerra americano e alemão para fins de reconstrução.

O excedente foi doado a outros países aliados, como França e Reino Unido.

Mas depois de tudo isso, uma grande quantidade de material acabou voltando para a América. No final de 1946, as bases militares dos EUA e depósitos estavam transbordando com o estoque restante do excedente da Segunda Guerra Mundial.

No boom econômico dos anos 1950 & # 8217, o & # 8220government leilão & # 8221 tornou-se uma parte da América que as principais sitcoms de rádio estavam cobrindo a ação. O próximo leilão do governo ao virar da esquina pode ter balsas salva-vidas, pistolas de sinalização, balões meteorológicos ou galões de tinta para casas. Tudo por centavos de dólar.

Contos são contados de centros de convenções inteiros sendo abertos para leilões de excedentes massivos, com as paredes empilhadas com U.S. G.I. rifles, baionetas, uniformes, cantis, cintos, capacetes, bem como muitos dos seus homólogos alemães

Em um leilão do governo, um futuro empresário sortudo poderia ganhar um único leilão de bens militares excedentes mistos para estocar sua loja inteira.

Muito parecido com a experiência de Francis Bannerman em seus leilões da Guerra Civil, vencer um ou dois leilões do governo na década de 1950 & # 8217 deu à florescente loja de excedentes do Exército da vizinhança tudo o que precisava para continuar a satisfazer os clientes por anos.

Mas o que acontece quando os leilões começam a secar?

A oferta cada vez menor alcança a demanda

Este excedente militar & # 8220Golden Age & # 8221 estava na hora certa no momento em que começou.

À medida que os suprimentos finalmente começaram a escassear, a loja do Exército da esquina, mãe de esquina, enfrentou a concorrência de outras lojas mais bem administradas, empresas maiores e sempre colecionadores do exterior.

Os preços começaram a subir, e se o dono de uma loja não aumentasse os preços rápido o suficiente, uma loja inteira poderia encontrar sua mercadoria mais valiosa comprada durante a noite por especuladores que tentavam construir um novo mercado na Segunda Guerra Mundial & # 8220Militaria & # 8221, também conhecido como colecionáveis.

Ainda há muito excedente militar, mas vai para aqueles que conseguem se mover mais rápido nos leilões ou localizar os outros suprimentos limitados conforme aparecem.

Um dos maiores eventos a atingir o superávit militar mundial aconteceu em 1991, quando o comunismo global inesperadamente se viu em um sistema de suporte de vida.

Legiões de ex-estados satélites soviéticos declararam independência e encontraram seus armazéns abastecidos com excedentes de guerra patrocinados pelo Estado, fabricados para um confronto militar global que nunca aconteceria.

Mas o aumento do superávit da Guerra Fria é uma história totalmente diferente, e você terá que esperar pela Parte 3.

Leitura Adicional

Deixe uma resposta

Sem comentários abusivos, ameaças ou ataques pessoais. Use uma linguagem limpa. Nenhuma discussão sobre atividades ilegais. Comentários racistas, sexistas, homofóbicos e geralmente odiosos não são tolerados. Mantenha os comentários no tópico. Por favor, não faça spam.

Embora nos reservemos o direito de remover ou modificar comentários a nosso exclusivo critério, o Guia do Desportista não assume qualquer responsabilidade pelos comentários do usuário. As opiniões expressas na seção de comentários não refletem nem representam necessariamente as opiniões do The Sportsman's Guide.

8 Respostas para & ldquoSurplus History, Part 2: Arsenal of Democracy & rdquo

Charlie

Artigo interessante. Lembro-me de ter comprado uma bússola M8A1 e bolsas de lona para bússola por 89 centavos em uma loja de sobras no final dos anos 70. Havia latas e caixotes cheios de coisas assim. A grande vantagem disso é que as coisas duram para sempre. Agora, é claro, 89 centavos não cobrem o imposto sobre vendas dessas coisas. Aguarde o próximo artigo.

João Papa

quando eu estava no segundo ano em h.s. trabalhou em uma loja semelhante ao destino de hoje. eles venderam o excedente de 0,303 lee-enfield por US $ 11,50 pela infantree mdl. $ 14,00 para carabina selva. embalado em papel de cera e cosmoline em caixotes de madeira originais. isso foi por volta de 1964. na época, eu ganhava 0,85 centavos de dólar por hora.

Eugene Phillips

Eu tenho um Jeep M38A1 da Guerra da Coréia restaurado e sigo as publicações sobre jipes militares. Eu acredito que os jipes de $ 50 da segunda guerra mundial em uma caixa são um mito. Esses veículos não foram vendidos como excedentes em grande número devido à influência de Willys, de acordo com inúmeras publicações. Willys produziu CJs que eram idênticos aos jipes militares para venda no mercado aberto, que se tornaram populares com o retorno de GI. Os Willys Jeepsters também eram populares. No entanto, meu sogro comprou um biplano Steerman excedente em uma caixa por um preço mínimo.

Wm F Fulcher

Em 1955, apresentei uma oferta por meio de um cunhado da Marinha na Base Aérea de Cherry Point por US $ 350, a oferta foi vencida por Camp LeJourne, que acenou mais alto. Eles foram criados exigindo montagem. (Queria que o CP tivesse vencido aquele lance!

Wm F Fulcher

Desculpe- O lance foi por um Jeep!

Peter P. Angelou Jr.

Lembro-me de estar no início de 1947 em Ft Dix, NJ, onde os jipes eram empilhados com 4 de largura e 2 ou 3 de altura em longas filas. Esses jipes tinham uma estrutura de madeira em volta deles para fins de transporte.

Coloque uma bateria, um pouco de gasolina, dê um empurrão e você vai embora com ela.

O preço de venda foi de $ 50,00 por jipe.

Atormentar

Durante o final dos anos & # 821760 & # 8217s, o jipe ​​do Exército & # 8217s (M38A?) Apresentou um defeito. Se você virar muito rápido (mais de 25 mph), ele irá capotar. Nós os usamos, mas quando entregues para descarte, eles foram cortados em quatro pedaços para que não pudessem ser reutilizados. Foi o que me disseram na época, já que eu dirigia muito um. Sim, o serviço de guarda sempre foi muito divertido, especialmente em torno dos depósitos de munição.


Arsenal da Democracia - História

Este não é um bate-papo ao pé da lareira sobre a guerra. É uma palestra sobre segurança nacional porque o cerne de todo o propósito de seu presidente é mantê-lo agora e seus filhos mais tarde, e seus netos muito mais tarde, fora de uma última guerra vala pela preservação da independência americana e de todos os coisas que a independência americana significa para você e para mim e para a nossa.

Esta noite, em presença de uma crise mundial, minha mente volta oito anos atrás para uma noite em meio a uma crise doméstica. Foi uma época em que as rodas da indústria americana pararam completamente, quando todo o sistema bancário de nosso país deixou de funcionar.

Lembro-me bem que, enquanto estava sentado em meu escritório na Casa Branca, preparando-me para falar com o povo dos Estados Unidos, tinha diante de meus olhos a imagem de todos aqueles americanos com quem estava conversando. Vi os operários dos engenhos, as minas, as fábricas, a moça atrás do balcão, o pequeno lojista, o fazendeiro lavrando a primavera arando as viúvas e os velhos se perguntando sobre as economias de suas vidas.

Tentei transmitir à grande massa do povo americano o que a crise bancária significava para eles em suas vidas diárias.

Esta noite, quero fazer a mesma coisa, com as mesmas pessoas, nesta nova crise que enfrenta a América.

Enfrentamos a questão de 1933 com coragem e realismo.

Enfrentamos esta nova crise - esta nova ameaça à segurança de nossa Nação - com a mesma coragem e realismo.

Nunca antes, desde Jamestown e Plymouth Rock, nossa civilização americana esteve em tanto perigo como agora.

Pois, em 27 de setembro de 1940, por um acordo firmado em Berlim, três nações poderosas, duas na Europa e uma na Ásia, se uniram na ameaça de que se os Estados Unidos interferissem ou bloqueassem o programa de expansão dessas três nações- um programa voltado para o controle mundial - eles se uniriam em uma ação final contra os Estados Unidos.

Os senhores nazistas da Alemanha deixaram claro que pretendem não apenas dominar toda a vida e pensamento em seu próprio país, mas também escravizar toda a Europa, e então usar os recursos da Europa para dominar o resto do mundo.

Três semanas atrás, seu líder declarou: "Existem dois mundos que se opõem." Então, em uma resposta desafiadora aos seus oponentes, ele disse o seguinte: "Outros estão corretos quando dizem: 'Com este mundo, nunca podemos nos reconciliar.' .. Eu posso derrotar qualquer outra potência no mundo. " Assim disse o líder dos nazistas.

Em outras palavras, o Eixo não apenas admite, mas proclama que não pode haver paz definitiva entre sua filosofia de governo e nossa filosofia de governo.

Em vista da natureza dessa ameaça inegável, pode-se afirmar, de forma adequada e categórica, que os Estados Unidos não têm direito ou razão para encorajar conversas de paz até que chegue o dia em que haja uma intenção clara por parte do agressor nações abandonem todo pensamento de dominar ou conquistar o mundo.

Neste momento, as forças dos estados que se unem contra todos os povos que vivem em liberdade estão sendo mantidas longe de nossas costas. Os alemães e italianos estão sendo bloqueados do outro lado do Atlântico pelos britânicos e pelos gregos, e por milhares de soldados e marinheiros que conseguiram escapar de países subjugados. Os japoneses estão sendo engajados na Ásia pelos chineses em outra grande defesa.

No Pacífico está nossa frota.

Alguns de nosso povo gostam de acreditar que as guerras na Europa e na Ásia não nos preocupam. Mas é uma questão de extrema importância para nós que os criadores da guerra europeus e asiáticos não ganhem o controle dos oceanos que conduzem a este hemisfério.

Cento e dezessete anos atrás, a Doutrina Monroe foi concebida por nosso Governo como uma medida de defesa diante de uma ameaça contra este hemisfério por uma aliança na Europa continental. Depois disso, ficamos de guarda no Atlântico, com os britânicos como vizinhos. Não houve tratado. Não houve "acordo não escrito".

No entanto, havia o sentimento, comprovado pela história como correto, de que nós, como vizinhos, poderíamos resolver quaisquer disputas de maneira pacífica. O fato é que durante todo esse tempo o hemisfério ocidental se manteve livre de agressões da Europa ou da Ásia.

Alguém acredita seriamente que precisamos temer um ataque enquanto uma Grã-Bretanha livre continua sendo nosso vizinho naval mais poderoso no Atlântico? Alguém acredita seriamente, por outro lado, que poderíamos ficar tranquilos se os poderes do Eixo fossem nossos vizinhos?

Se a Grã-Bretanha cair, as potências do Eixo controlarão os continentes da Europa, Ásia, África, Australásia e o alto mar - e estarão em posição de trazer enormes recursos militares e navais contra este hemisfério. Não é exagero dizer que todos nós nas Américas estaríamos vivendo na ponta de uma arma - uma arma carregada de balas explosivas, tanto econômicas quanto militares.

Devemos entrar em uma nova e terrível era em que o mundo inteiro, nosso hemisfério incluído, seria dominado por ameaças de força bruta. Para sobreviver em tal mundo, teríamos que nos converter permanentemente em uma potência militarista com base na economia de guerra.

Alguns de nós gostam de acreditar nisso. mesmo se a Grã-Bretanha cair, ainda estaremos seguros, por causa da vasta extensão do Atlântico e do Pacífico.

Mas a largura desses oceanos não é a mesma da época dos navios clipper. Em um ponto entre a África e o Brasil, a distância é menor do que de Washington a Denver - cinco horas para o último tipo de bombardeiro. E no, ao norte do Oceano Pacífico, a América e a Ásia quase se tocam.
Ainda hoje temos aviões que podem voar das Ilhas Britânicas para a Nova Inglaterra e vice-versa sem reabastecimento. E o alcance do bombardeiro moderno está sempre sendo aumentado.

Durante a semana passada, muitas pessoas em todas as partes da Nação me disseram o que queriam que eu dissesse esta noite. Quase todos eles expressaram o desejo corajoso de ouvir a pura verdade sobre a gravidade da situação. Um telegrama, entretanto, expressava a atitude da pequena minoria que não quer ver o mal e não quer ouvir o mal, embora saibam em seus corações que o mal existe. Esse telegrama me implorava que não falasse mais sobre a facilidade com que nossas cidades americanas poderiam ser bombardeadas por qualquer potência hostil que tivesse ganhado bases neste hemisfério ocidental. A essência desse telegrama era: "Por favor, senhor presidente, não nos assuste contando os fatos."

Francamente e definitivamente, existe perigo à frente - perigo contra o qual devemos nos preparar. Mas sabemos muito bem que não podemos escapar do perigo, ou do medo dele, engatinhando na cama e puxando as cobertas sobre nossas cabeças.

Algumas nações da Europa estavam vinculadas a pactos solenes de não intervenção com a Alemanha. Outras nações receberam a garantia da Alemanha de que nunca precisariam temer uma invasão.Pacto de não intervenção ou não, o fato é que eles foram atacados, invadidos e lançados na forma moderna de escravidão com uma hora de antecedência ou mesmo sem qualquer aviso. Como um líder exilado de uma dessas nações me disse outro dia: "O aviso era uma quantidade negativa. Foi entregue ao meu governo duas horas depois que as tropas alemãs invadiram meu país em cem lugares."

O destino dessas nações nos diz o que significa viver sob a mira de uma arma nazista.

Os nazistas justificaram tais ações com várias fraudes religiosas. Uma dessas fraudes é a alegação de que estão ocupando uma nação com o propósito de "restaurar a ordem". Outra é que eles estão ocupando ou controlando uma nação com a desculpa de que a estão "protegendo" contra a agressão de outra pessoa.

Por exemplo, a Alemanha disse que estava ocupando a Bélgica para salvar os belgas dos britânicos. Ela hesitaria em dizer a algum país sul-americano: "Estamos ocupando você para protegê-lo das agressões dos Estados Unidos"?

A Bélgica hoje está sendo usada como base de invasão contra a Grã-Bretanha, agora lutando por sua vida. Qualquer país sul-americano, em mãos nazistas, constituiria sempre um ponto de partida para o ataque alemão a qualquer uma das outras repúblicas deste hemisfério.

Analisem vocês mesmos o futuro de dois outros lugares ainda mais próximos da Alemanha se os nazistas vencessem. A Irlanda poderia resistir? A liberdade irlandesa seria permitida como uma exceção incrível em um mundo sem liberdade? Ou as ilhas dos Açores que ainda ostentam a bandeira de Portugal após cinco séculos? Pensamos no Havaí como um posto avançado de defesa no Pacífico. No entanto, os Açores estão mais perto das nossas costas no Atlântico do que o Havai do outro lado.

Há quem diga que as potências do Eixo nunca desejariam atacar o Hemisfério Ocidental. Esta é a mesma forma perigosa de pensamento positivo que destruiu os poderes de resistência de tantos povos conquistados. Os fatos simples são que os nazistas proclamaram, repetidamente, que todas as outras raças são inferiores e, portanto, estão sujeitas às suas ordens. E o mais importante de tudo, os vastos recursos e riqueza deste hemisfério constituem o saque mais tentador de todo o mundo.

Não vamos mais nos cegar para o fato inegável de que as forças do mal que esmagaram, minaram e corromperam tantos outros já estão dentro de nossos próprios portões. Seu governo sabe muito sobre eles e todos os dias os descobre.

Seus emissários secretos estão ativos em nossos próprios países e em países vizinhos. Eles procuram levantar suspeitas e dissensões para causar conflitos internos. Eles tentam colocar o capital contra o trabalho e vice-versa. Eles tentam despertar inimizades raciais e religiosas há muito adormecidas, que não deveriam ter lugar neste país. Eles são ativos em todos os grupos que promovem a intolerância. Eles exploram para seus próprios fins nossa aversão natural à guerra. Esses criadores de problemas têm apenas um propósito. É dividir nosso povo em grupos hostis, destruir nossa unidade e destruir nossa vontade de nos defender.

Também há cidadãos americanos, muitos deles em cargos importantes, que, involuntariamente, na maioria dos casos, estão auxiliando e incitando o trabalho desses agentes. Não acuso esses cidadãos americanos de serem agentes estrangeiros. Mas eu os encarrego de fazer exatamente o tipo de trabalho que os ditadores querem que seja feito nos Estados Unidos.

Essas pessoas não apenas acreditam que podemos salvar nossas próprias peles fechando os olhos ao destino de outras nações. Alguns deles vão muito além disso. Dizem que podemos e devemos nos tornar amigos e até parceiros das potências do Eixo. Alguns deles até sugerem que devemos imitar os métodos das ditaduras. Os americanos nunca podem e nunca farão isso.

A experiência dos últimos dois anos provou, sem sombra de dúvida, que nenhuma nação pode apaziguar os nazistas. Nenhum homem pode transformar um tigre em um gatinho acariciando-o. Não pode haver apaziguamento com crueldade. Não pode haver raciocínio com uma bomba incendiária. Sabemos agora que uma nação pode ter paz com os nazistas apenas ao preço da rendição total.

Até o povo da Itália foi forçado a se tornar cúmplice dos nazistas, mas neste momento eles não sabem quando serão abraçados até a morte por seus aliados.

Os apaziguadores americanos ignoram o aviso encontrado nos Estados Unidos, Áustria, Tchecoslováquia, Polônia, Noruega, Bélgica, Holanda, Dinamarca e França. Eles dizem que as potências do Eixo vão vencer de qualquer maneira que todo esse derramamento de sangue no mundo possa ser salvo e que os Estados Unidos podem muito bem jogar sua influência na escala de uma paz ditada e tirar o melhor proveito disso nós podemos.

Eles chamam isso de "paz negociada". Absurdo! É uma paz negociada se uma gangue de bandidos cerca sua comunidade e sob a ameaça de extermínio faz você prestar homenagem para salvar suas próprias peles?

Essa paz ditada não seria paz de forma alguma. Seria apenas mais um armistício, levando à corrida armamentista mais gigantesca e às guerras comerciais mais devastadoras da história. E nessas disputas as Américas ofereceriam a única resistência real às potências do Eixo.

Com toda a sua alardeada eficiência e ostentação de piedoso propósito em sua guerra, ainda há em seu pano de fundo o campo de concentração e os servos de Deus acorrentados.

A história dos últimos anos prova que tiroteios, correntes e campos de concentração não são apenas ferramentas transitórias, mas os próprios altares das ditaduras modernas. Eles podem falar de uma "nova ordem" no mundo, mas o que eles têm em mente é apenas um renascimento do mais antigo e da pior tirania. Nisso não há liberdade, religião ou esperança.

A proposta de "nova ordem" é exatamente o oposto de Estados Unidos se a Europa ou Estados Unidos da Ásia. Não é um governo baseado no consentimento dos governados. Não é uma união de homens e mulheres comuns e que se respeitam para proteger a si próprios e a sua liberdade e dignidade da opressão. É uma aliança profana de poder e força para dominar e escravizar a raça humana.

O povo britânico está conduzindo uma guerra ativa contra essa aliança profana. Nossa própria segurança futura depende muito do resultado dessa luta. Nossa capacidade de "ficar fora da guerra" será afetada por esse resultado.

Pensando em termos de hoje e amanhã, faço uma declaração direta ao povo americano de que há muito menos chance de os Estados Unidos entrarem em guerra se fizermos tudo o que pudermos agora para apoiar as nações que se defendem do ataque do Eixo do que se aquiescemos com sua derrota, submetemo-nos docilmente a uma vitória do Eixo e esperamos nossa vez de ser o objeto de ataque em outra guerra mais tarde.

Se quisermos ser totalmente honestos conosco mesmos, devemos admitir que há risco em qualquer curso que possamos tomar. Mas acredito profundamente que a grande maioria de nosso povo concorda que o curso que defendo envolve o menor risco agora e a maior esperança para a paz mundial no futuro.

Os cidadãos europeus que se defendem não nos pedem para lutar. Eles nos pedem os implementos de guerra, os aviões, os tanques, os canhões, os cargueiros, que lhes permitirão lutar por sua liberdade e nossa segurança. Enfaticamente, devemos entregar-lhes essas armas em volume e rapidez suficientes, para que nós e nossos filhos sejamos salvos da agonia e do sofrimento da guerra que outros tiveram de suportar.

Não deixe que os derrotistas nos digam que é tarde demais. Nunca será antes. Amanhã será mais tarde do que hoje.

Certos fatos são evidentes.

Em um sentido militar, a Grã-Bretanha e o Império Britânico são hoje a ponta de lança da resistência à conquista mundial. Eles estão travando uma luta que viverá para sempre na história da bravura humana.

Não há demanda para o envio de uma Força Expedicionária Americana para fora de nossas próprias fronteiras. Não há intenção de nenhum membro do seu Governo de enviar tal força. Você pode, portanto, pregar qualquer conversa sobre o envio de exércitos para a Europa como uma mentira deliberada.

Nossa política nacional não é voltada para a guerra. Seu único propósito é manter a guerra longe de nosso país e de nosso povo.

A luta da democracia contra a conquista do mundo está sendo muito auxiliada, e deve ser muito mais auxiliada, pelo rearmamento dos Estados Unidos e pelo envio de cada onça e cada tonelada de munições e suprimentos que possamos dispensar para ajudar os defensores que estão na frente linhas. Fazer isso não é mais neutro do que a Suécia, a Rússia e outras nações próximas à Alemanha enviarem aço, minério, petróleo e outros materiais de guerra para a Alemanha todos os dias.
Estamos planejando nossa própria defesa com a maior urgência e em sua vasta escala devemos integrar as necessidades de guerra da Grã-Bretanha e de outras nações livres que resistem à agressão.

Isso não é uma questão de sentimento ou de opinião pessoal controversa. É uma questão de política militar realista, baseada no conselho de nossos especialistas militares que estão em estreito contato com a guerra existente. Esses especialistas militares e navais e os membros do Congresso e do governo têm um único propósito - a defesa dos Estados Unidos.

Esta Nação está fazendo um grande esforço para produzir tudo o que é necessário nesta emergência - e com toda a rapidez possível. Este grande esforço requer grande sacrifício.

Não pediria a ninguém que defendesse uma democracia que, por sua vez, não defenderia todos na Nação contra a miséria e a privação. A força desta Nação não será diluída pelo fracasso do Governo em proteger o bem-estar econômico de todos os cidadãos.

Se nossa capacidade de produção é limitada por máquinas, devemos sempre lembrar que essas máquinas são operadas pela habilidade e resistência dos trabalhadores. Como o Governo está determinado a proteger os direitos dos trabalhadores, a Nação tem o direito de esperar que os homens que manejam as máquinas cumpram todas as suas responsabilidades para com as necessidades urgentes de defesa.

O trabalhador possui a mesma dignidade humana e tem direito à mesma segurança de posição que o engenheiro, gerente ou proprietário. Pois os trabalhadores fornecem a força humana que produz os destruidores, os aviões e os tanques.

A Nação espera que nossas indústrias de defesa continuem operando sem interrupção por greves ou bloqueios. Ela espera e insiste que a administração e os trabalhadores reconciliem suas diferenças por meios voluntários ou legais, para continuar a produzir os suprimentos tão necessários.

E no lado econômico do nosso grande programa de defesa, estamos, como vocês sabem, envidando todos os esforços para manter a estabilidade dos preços e com isso a estabilidade do custo de vida.

Nove dias atrás, anunciei a criação de uma organização mais eficaz para direcionar nossos gigantescos esforços para aumentar a produção de munições. A apropriação de grandes somas de dinheiro e uma direção executiva bem coordenada de nossos esforços de defesa não são suficientes por si só. Armas, aviões e navios devem ser construídos nas fábricas e arsenais da América. Eles têm que ser produzidos por operários, gerentes e engenheiros com a ajuda de máquinas, que por sua vez precisam ser construídas por centenas de milhares de trabalhadores em todo o país.

Neste grande trabalho houve uma cooperação esplêndida entre o governo e a indústria e os trabalhadores.

O gênio industrial americano, incomparável em todo o mundo na solução de problemas de produção, foi chamado para colocar seus recursos e talentos em ação. Fabricantes de relógios, de implementos agrícolas, linotipos, caixas registradoras, automóveis, máquinas de costura, cortadores de grama e locomotivas estão agora fabricando fusíveis, caixotes para embalar bombas, suportes para telescópios, projéteis, pistolas e tanques.

Mas todos os nossos esforços atuais não são suficientes. Devemos ter mais navios, mais armas, mais aviões - mais de tudo. Isso só pode ser alcançado se descartarmos a noção de "negócios como de costume". Esse trabalho não pode ser realizado simplesmente sobrepondo às instalações produtivas existentes os requisitos adicionais de defesa.

Nossos esforços de defesa não devem ser bloqueados por aqueles que temem as consequências futuras do excesso de capacidade da planta. As possíveis consequências do fracasso de nossos esforços de defesa agora são muito mais temíveis.

Depois que as necessidades atuais de nossa defesa tiverem passado, um tratamento adequado das necessidades do país em tempos de paz exigirá toda a nova capacidade produtiva - se não mais.

Nenhuma política pessimista sobre o futuro da América atrasará a expansão imediata das indústrias essenciais à defesa.

Quero deixar claro que é propósito da Nação construir agora, com toda a velocidade possível, todas as máquinas, arsenais e fábricas de que precisamos para fabricar nosso material de defesa. Temos aos homens a habilidade, a riqueza e, acima de tudo, a vontade.

Estou confiante de que se e quando a produção de bens de consumo ou de luxo em certas indústrias exigir o uso de máquinas e matérias-primas essenciais para fins de defesa, essa produção deve render ao nosso objetivo principal e imperioso.

Eu apelo aos proprietários das fábricas, aos gerentes, aos trabalhadores, aos funcionários do nosso próprio governo, para colocar cada grama de esforço na produção dessas munições rapidamente e sem restrições. E com este apelo, faço-lhe a promessa de que todos nós, que somos oficiais do seu Governo, nos dedicaremos de todo o coração à grande tarefa que temos pela frente.

À medida que aviões, navios, armas e projéteis são produzidos, seu governo, com seus especialistas em defesa, pode determinar a melhor forma de defender este hemisfério. A decisão quanto a quanto deve ser enviado ao exterior e quanto deve permanecer em casa deve ser tomada com base em nossas necessidades militares.

Devemos ser o grande arsenal da democracia. Para nós, esta é uma emergência tão séria quanto a própria guerra. Devemos aplicar-nos à nossa tarefa com a mesma resolução, o mesmo sentido de urgência, o mesmo espírito de patriotismo e sacrifício que mostraríamos se estivéssemos em guerra.

Fornecemos aos britânicos um grande suporte material e forneceremos muito mais no futuro.

Não haverá "gargalos" em nossa determinação de ajudar a Grã-Bretanha. Nenhum ditador, nenhuma combinação de ditadores enfraquecerá essa determinação com ameaças de como eles interpretarão essa determinação.

Os britânicos receberam apoio militar inestimável do heróico Exército grego e das forças de todos os governos no exílio. Sua força está crescendo. É a força dos homens e das mulheres que valorizam sua liberdade mais do que valorizam: vidas.

Eu acredito que as potências do Eixo não vão ganhar esta guerra. Baseio essa crença nas melhores e mais recentes informações.

Não temos desculpa para o derrotismo. Temos todos os bons motivos de esperança - esperança de paz, esperança na defesa de nossa civilização e na construção de uma civilização melhor no futuro.

Tenho a profunda convicção de que o povo americano está agora determinado a fazer um esforço mais poderoso do que jamais fez para aumentar nossa produção de todos os implementos de defesa, a fim de enfrentar a ameaça à nossa fé democrática.

Como Presidente dos Estados Unidos, apelo a esse esforço nacional. Peço isso em nome desta Nação que amamos e honramos e que temos o privilégio e orgulho de servir. Apelo ao nosso povo com absoluta confiança de que a nossa causa comum terá um grande êxito.


Assista o vídeo: FDR Second Bill of Rights Speech Footage (Dezembro 2021).