Conferências

Sétima Conferência Anual de Estudantes de Graduação da ASSC - “Crise de Categorização”

Sétima Conferência Anual de Estudantes de Graduação da ASSC - “Crise de Categorização”

SESSÃO 1: Inglaterra anglo-saxônica trans-histórica

“Onde Eles Agradarem: The Punctuation of Old English Poetry”

Eric Weiskott (Universidade de Yale)

Este artigo examinou o uso do ponto de exclamação na gramática do inglês antigo. O uso do ponto de exclamação começou no final do século 14 na Itália, mas seu uso era errático. Os pontos de exclamação também eram conhecidos como “gritadores”. Em 1922, Beowulf foi publicado com 56 pontos de exclamação. A edição de 1998 de Beowulf continha apenas 7 pontos de exclamação em todo o poema, sinalizando uma tendência para uma "menos excitável" Beowulf. O uso de cada editor de Beowulf os pontos de exclamação são inconsistentes. Apenas Mitchell defendeu seu uso de pontos de exclamação. Em 1795, o uso correto recomendado da função de pontos de exclamação foi oficializado.

Muito de Beowulf foi escrito na Alemanha; o sistema de gramática alemã é diferente do inglês por usar pontos de exclamação com mais frequência. A pontuação alemã em uma edição americana de um poema em inglês antigo é bastante chocante. Em alemão, colocam-se pontos de exclamação após os imperativos. Até o momento, houve quatro estudos de caso de pontos de exclamação em Beowulf.

A tendência nos últimos 200 anos tem estado muito longe dos pontos de exclamação; queremos o narrador onisciente, não parte da ação. Demorou dois séculos para pontuar Beowulf, no entanto, a questão da pontuação ainda abre uma lata editorial de minhocas. Embora o uso de pontuação moderna esclareça coisas que não são claras, também cria ambigüidades. Pontos de exclamação dilinam a informação tonal e Weiskott argumentou que algo poderia ser ganho em vez de perdido, eliminando toda a pontuação. O ponto de exclamação controla o efeito, diz ao leitor o que pensar, o que pode ser o motivo de os leitores acharem tão irritante quando é usado em demasia.


Assista o vídeo: Streetwear Talk. Why Does Anti Social Social Clubs ASSC Shipping Take So Long? (Dezembro 2021).