Artigos

Pantomima sexual em Von dem Ritter mit den Nüzzen

Pantomima sexual em Von dem Ritter mit den Nüzzen

Pantomima sexual em Von dem Ritter mit den Nüzzen

Por Louise O. Vasvari

eHumanista: Journal of Iberian Studies, Volume 15 (2010)

Introdução: Meu objetivo neste artigo é recuperar elementos da performance corporal, particularmente a atuação da cópula, nos contos medievais de Schwank ou fabliau. Há uma semelhança mimética muito mais próxima do que normalmente se reconhece entre esses contos e sua dramática reformulação em farsas posteriores, como o Fastnachtspiele. Embora o elemento-chave na mudança genérica de conto para farsa seja geralmente considerado a diferença entre "contar" e "mostrar", pretendo ilustrar por meio do exemplo do Ritter mit den Nüzzen e contos relacionados em outras línguas que, mesmo sem a dimensão adicional do palco e dos atores ao vivo, numerosos contos de Schwank dialogados estão repletos de manifestações teatrais. Em particular, gestos obscenos servem para imitar o ato sexual e a impotência sexual de maridos enganados.

No Ritter mit den Nüzzen (von der Hagen 277-82), um conto anônimo do século XIII, uma tempestade repentina força um cavaleiro a voltar para casa inesperadamente de uma viagem de caça. Sua esposa está flertando com seu amante, a quem ela então descaradamente esconde no leito conjugal, enquanto com um show típico de Weiberlist ela repreende ruidosamente o marido por tê-la negligenciado indo à caça. Ele tenta acalmá-la, argumentando que trouxe de presente algumas avelãs recolhidas em seu chapéu, que haviam caído na tempestade. Ele passa a sacudir as nozes em seu colo, de onde o casal as racha e comê, enquanto o amante as escuta por trás das cortinas da cama: Da sassen si un bissen / Der nüsse uz der vrouwen schoss. Meu objetivo é mostrar que quebrar e comer nozes do colo da senhora serve para imitar para o público tanto o adultério da esposa quanto a impotência e humilhação do marido enganado.


Assista o vídeo: Tape Face Auditions u0026 Performances. Americas Got Talent 2016 Finalist (Janeiro 2022).