Artigos

Glossários e outras inovações na produção de livros carolíngios

Glossários e outras inovações na produção de livros carolíngios

Glossários e outras inovações na produção de livros carolíngios

Por Rosamond McKitterick

Virando uma nova folha: mudança e desenvolvimento no livro medieval, por Erik Kwakkel, Rosamond McKitterick e Rodney Thomson (Leiden University Press, 2012)

Introdução: a produção do livro carolíngio deve ser entendida no contexto da comunicação do conhecimento, da transmissão de ideias através do tempo e do espaço e a consequente formação do que pode ser descrito como um mapa cultural na Europa.

Uma das coisas que isso acarreta são os meios práticos pelos quais as ideias podem ser trocadas, ou seja, os modos de comunicação e, consequentemente, o papel dos livros, a evidência para a troca de ideias, as conexões entre indivíduos e instituições e exemplos de textos e tipos de conhecimento. A importância do tema da migração de ideias em relação aos livros e textos reflete-se na atenção cada vez mais dispensada a ele, não menos importante no projeto Leiden-Palermo-Groningen sobre os 'Armazéns de aprendizagem saudável e transferência de conhecimento enciclopédico em o início da idade média 'dirigido por Rolf Bremmer, Kees Dekker e Patrizia Lendinara, o projeto Martianus Capella sob a direção de Mariken Teeuwen no Instituto Huygens / ING em Den Haag e, de forma mais geral, o projeto' Francemed 'baseado na Alemanha Instituto Histórico de Paris sobre 'Processos de transferência cultural no Mediterrâneo medieval' liderado por Daniel König, Rania Abdellatif, Yassir Benhima e Elisabeth Ruchaud.

As preocupações com a forma como o conhecimento foi transferido são particularmente pertinentes às indagações de Erik Kwakkel sobre a relação entre as características físicas dos manuscritos medievais e os textos que eles contêm, e até que ponto qualquer grupo de escribas em um determinado momento pode ter feito inovações radicais na apresentação de seus textos. É possível para os estudiosos modernos extrapolar, a partir dos layouts dos próprios textos, como os livros podem ter sido usados ​​e quais eram as necessidades dos leitores em qualquer período da Idade Média? De que forma os manuscritos medievais fornecem evidências de como essas necessidades podem ter mudado e sido acomodadas?


Assista o vídeo: 3. Os Eslavos Idade Média #3 - Novas Invasões (Novembro 2021).