Artigos

Contos de Canterbury de Chaucer - corrigidos politicamente

Contos de Canterbury de Chaucer - corrigidos politicamente

Chaucer's Contos de Canterbury - Politicamente corrigido

Por John M. Bowers

Reescrevendo Chaucer: cultura, autoridade e a ideia do texto autêntico, 1400-1602, editado por Thomas A. Prendergast e Barbara Kline (Ohio State University, 1999)

Introdução: a maioria dos estudos literários examina o que um autor escreveu. Este ensaio examina o que Geoffrey Chaucer não escreveu.

Embora Chaucer tenha deixado seus Contos de Canterbury em um estado longe de terminado, os críticos modernos quase unanimemente abraçaram a ideia da obra como “inacabada, mas completa”. O pressuposto de conclusão foi necessário para permitir qualquer discussão sobre a unidade orgânica da obra e o cumprimento de um projeto autoral. No entanto, permanece o fato de que a obra, à medida que sobrevive, fica drasticamente aquém dos 120 contos projetados no Prólogo Geral. Embora Chaucer possa ambiciosamente ter a tendência de ultrapassar os cem contos de Decameron, ele completou apenas vinte e quatro contos, incluindo o Cook's Tale como um fragmento, talvez destinado ao cancelamento, e três outras narrativas inacabadas devido às interrupções de outros peregrinos: o Monk’s Tale, Chaucer o peregrino Conto de Sir Thopas, e muito possivelmente o Squire’s Tale. Dos trinta pil grims introduzidos no Prólogo Geral, sete nunca recebem qualquer tipo de história, fragmentária ou não - o Homem do Arado, o Yeoman do Cavaleiro e os Cinco Homens da Guilda.

Uma vez que Chaucer apresentou Yeoman do Cânon como um contador de histórias não contado entre a companhia original de peregrinos reunidos no Tabard Inn, parece claro que as limitações de tempo e as severas exigências da mortalidade não podem explicar completamente o fracasso do poeta em atribuir contos a sete dos peregrinos originais, o truncamento do Cook's Tale, ou, nesse caso, o fracasso dos peregrinos em chegar ao seu destino no santuário de St. Thomas em Canterbury. A inserção do Conto de Yeoman da Canon torna as faltas dessas outras seções, prometidas mas não entregues, matéria de negligência intencional, sujeitando-as a interpretação como questões de intenção autoral. A perturbação causada pela entrada inesperada de um novo contador de histórias destaca a decisão de Chaucer de omitir os outros. Ele os torna silenciosos, permite que caiam na invisibilidade parcial e, assim, os torna disponíveis para apropriação posterior ou negligência contínua.


Assista o vídeo: The Canterbury Tales in Middle English with translation, lines 1 to 18 (Janeiro 2022).