Artigos

O texto esquecido de Nikolai Golovin: uma nova luz no conto de Igor

O texto esquecido de Nikolai Golovin: uma nova luz no conto de Igor

O texto esquecido de Nikolai Golovin: uma nova luz no conto de Igor

Mann, Robert

Tradição Oral, Edição 26, Número 1, (2011): 145-158

Abstrato

Por volta de 1792, um colecionador de antiguidades a serviço de Catarina, a Grande, descobriu um compêndio de textos antigos, incluindo um conto secular único (Slovo o polku Igoreve -A história da campanha de Igor, ou simplesmente o Igor Tale) que teve suas raízes em eventos do século XII. Foi um poema épico esplêndido sobre a derrota de Igor Sviatoslavich, Príncipe de Novgorod-Seversk, nas mãos do Polovtsy, um povo da estepe que mais tarde foi deslocado e assimilado pelas hordas mongóis. O texto do Conto de Igor foi publicado em 1800, doze anos antes de o próprio manuscrito ser destruído durante a ocupação napoleônica de Moscou.

Com o passar das décadas, os estudiosos começaram a encontrar paralelos textuais com passagens do Conto de Igor - especialmente em um grupo de contos literários sobre a primeira grande vitória de Moscou sobre os mongóis no campo de Kulikovo em 1380. Esse grupo de contos costuma ser conhecido como o Ciclo Kulikovo. Inclui dois relatos crônicos distintos da Batalha de Kulikovo, cinco versões mais ou menos completas de um conto "poético" sobre a batalha (Zadonshchina, ou A batalha além do Don), e um conto muito mais longo e sóbrio exaltando a Igreja Russa e os exércitos russos vitoriosos (Skazanie o Mamaevom poboishche, ou Conto da Batalha contra Mamai). O Skazanie tem inúmeras redações e sobreviveu em mais de 100 cópias manuscritas. É claramente o trabalho de autores letrados que parecem ter inserido passagens ocasionais da mais poética e dinâmica Zadonshchina em sua narrativa comparativamente seca.


Assista o vídeo: Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield (Janeiro 2022).