Podcasts

Algumas receitas farmacêuticas para o tratamento da praga bubônica contida no Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (d.1369)

Algumas receitas farmacêuticas para o tratamento da praga bubônica contida no Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (d.1369)

Algumas receitas farmacêuticas para o tratamento da praga bubônica contida no Kitab Al-Tahsil de Ibn Khatima (falecido em 1369)

Por Luisa Maria Arvide Cambra

Avanços em Farmacologia e Farmácia, Vol.1: 2 (2013)

Resumo: Este artigo é um estudo de fragmentos da obra intitulada em árabe Tahsil gharad al-qasid fi-tafsil al-marad al-wafid, que foi escrita no século 14 pelo conhecido médico espanhol Ibn Khatima e que se refere às epidemias da praga, a terrível pandemia que atingiu a humanidade no século 14 e devastou a Ásia, África e Europa da época. O artigo inclui uma Introdução sobre o autor e o significado médico e farmacêutico da obra, bem como uma seção contendo a tradução para o inglês de algumas páginas da Parte VI, de acordo com o manuscrito árabe 1785 da Biblioteca de El Escorial, relativo a o tratamento de doenças, que contêm remédios e receitas interessantes do ponto de vista farmacêutico e médico.

Abu Dja'far Ahmad ibn 'Ali ibn Muhammad ibn Khatima Al-Ansari, conhecido como Ibn Khatima, é um dos intelectuais mais importantes da Espanha moura medieval. Escreveu obras em diferentes áreas, como literatura (poesia), história e medicina, e sua principal obra na esfera da medicina se intitula Tahsil gharad al-qasid fi-tafsil al-marad al-wafid (Atingindo o objetivo de esclarecer a doença da praga), que é coletado em três manuscritos árabes: a) no.1785 da Biblioteca de El Escorial na Espanha, o mais completo deles; b) no.6369 da Deutsche Staatsbibliothek zu Berlin, na Alemanha, muito próximo ao manuscrito do Escorial, mas mais fragmentado do que ele; ec) no.CCLXVIII da Biblioteca Nacional de Madrid, na Espanha, que é uma cópia literal do manuscrito de El Escorial.

O trabalho está dividido em dez questões ou partes. Os seis primeiros referem-se a temas médicos: causas, sintomas e tratamento para combater a peste; e os quatro restantes são de natureza religiosa e tratam do que diz o Islã sobre as epidemias e as pragas. A pandemia do século 14 que, segundo Ibn Khatima se originou na China, logo se espalhou pelo mundo e causou milhões de mortos.


Assista o vídeo: 3 Reinas que tuvieron trágicos destinos (Janeiro 2022).