Podcasts

‘Aquele linguista melodioso’: Birds in Medieval Christian and Islamic Cosmography

‘Aquele linguista melodioso’: Birds in Medieval Christian and Islamic Cosmography

‘Aquele linguista melodioso’: Birds in Medieval Christian and Islamic Cosmography

Cam Lindley Cross

Construindo o medieval e o moderno em todas as disciplinas: Proceedings selecionados do Newberry Center for Renaissance Studies 2011 Conferência Multidisciplinar de Alunos Graduados

Resumo

“Os pássaros”, escreve Albertus Magnus, “geralmente chamam mais do que outros animais. Isso se deve à leveza de seus espíritos. ” Embora Albertus aqui empregue “leveza” (levitas) como um termo técnico, as valências mais amplas da palavra são muito significativas; uma leveza de espírito não indica apenas alguém que é inconstante, inconstante e despreocupado com os problemas do mundo, como vemos em seus cognatos légèreté em francês e leveza em inglês, mas também pode sugerir um estado de pureza moral e inocência. A relação etimológica entre a leveza (levis) e a própria luz (lux, ambas da raiz indo-européia leuk-) adiciona outro nível de significado interpretativo - como Dante ilustra na Divina Commedia, o pecado é escuro e pesado, uma espécie de moral peso que esmaga o corpo e atrapalha o progresso espiritual.

Como criaturas de luz e leveza, cujas asas os levam além das fronteiras da terra firme que demarcam o domínio do homem, os pássaros podem ser vistos como residindo em um estado de proximidade com o mundo espiritual que nenhum outro ser vivo pode acessar; sua miríade de canções musicais apenas reforça sua representação como portadores de conhecimento secreto, oculto por uma língua secreta. Salomão, o mais sábio de todos os reis, tem a habilidade de falar com os pássaros tanto na tradição judaica quanto na islâmica; a passagem qur'anic "nos ensinaram a língua dos pássaros [manṭiq al-ṭayr]" (Alcorão 27:16) é diretamente referenciada pelo poeta persa e místico Farīd al-Dīn ʿAṭṭār (dc 1221) em seu  - , uma viagem metafísica ao reino sublime da gnose, geralmente traduzida para o inglês como The Conference of the Birds.


Assista o vídeo: History of Science - Islam and Early Medieval Science - Starting Assumptions (Janeiro 2022).