Podcasts

Cavaleiro da Idade Média tardia refletindo sobre sua vida pública: Hugo de Urriés (c. 1405-c. 1493), Diplomacia e tradução dos clássicos

Cavaleiro da Idade Média tardia refletindo sobre sua vida pública: Hugo de Urriés (c. 1405-c. 1493), Diplomacia e tradução dos clássicos

Cavaleiro da Idade Média tardia refletindo sobre sua vida pública: Hugo de Urriés (c. 1493), Diplomacia e tradução dos clássicos

Carlos Conde Solares (Universidade Northumbria)

Imago Temporis- Medium Aevum: 6 (1). pp. 277-298.

Resumo

Este artigo concentra-se no perfil público do cortesão aragonês Hugo de Urriés por meio da análise dos pontos críticos derivados do exame de sua postura pessoal, política, cultural e histórica, valendo-se de uma fonte primária inestimável, sua carta a Fernando, o Católico, no início da década de 1490. Não é frequente que o erudito medieval tenha a chance de analisar uma simbiose evidente entre a personalidade pública e privada de um cavaleiro da Idade Média tardia. Como parte do perfil público de Urriés, sua tradução de Valerius Maximus e seu prefácio ao rei Fernando de Aragón são contextualizados como parte integrante de uma agenda de legitimação do poder real e imperial, uma agenda da qual Urriés participou ativamente e que ele promoveu militantemente ao longo de sua vida. Este artigo justapõe diplomacia, cortesia e tradução de clássicos como um meio de mostrar alguns dos marcos da construção da nação nos anos do reinado dos Reis Católicos.

A maior parte da atenção acadêmica dada à figura de Hugo de Urriés tem se concentrado tradicionalmente em sua poesia e em seu papel como possível compilador do Cancionero de Herberay, uma das coleções de literatura cortesã mais interessantes e diversificadas do século XV espanhol.1 Sua cultura , a influência literária e política fez dele um homem muito importante de seu tempo. Além disso, não é sempre que o erudito medieval tem a chance de analisar uma simbiose evidente entre a personalidade pública e privada de um cavaleiro da Idade Média tardia. Sua poesia - principalmente aquela dirigida à esposa - forma um raro e revelador corpus de idéias do final da Idade Média e do início da modernidade sobre as relações de gênero e o casamento. Por isso é mais conhecido por ser o único poeta cortesão espanhol a dirigir seus poemas à esposa: a chamada “amante devota do amor conjugal”. Este grau incomum de exposição pública de sua vida privada já atraiu alguma atenção crítica. Este artigo, no entanto, se concentrará apenas em seu perfil público por meio da análise dos pontos críticos derivados do exame de suas posições pessoais, políticas, culturais e históricas, valendo-se de uma fonte primária inestimável, a carta introdutória de Urriés a Fernando o Católico no início da década de 1490 .


Assista o vídeo: 279. Battle of Asculum, Greek Pyrrhic Victory over Rome (Novembro 2021).