Podcasts

14 razões pelas quais Florença é ótima (em 1457)

14 razões pelas quais Florença é ótima (em 1457)

O comerciante florentino Giovanni Rucellai (1403-1481) escreveu uma descrição de Florença em 1457. Esta obra, que foi encontrada em seu diário, oferece alguns insights sobre o otimismo da Renascença, quando a arte e o aprendizado estavam florescendo, com Florença no centro dessas conquistas.

“A maioria das pessoas acredita que nossa era, de 1400 em diante, é o período mais feliz da história de Florença. Vou agora explicar porque é assim. ”

Guerra - “Graças à sua inteligência, astúcia, astúcia e habilidade estratégica, os italianos são agora os melhores em ocupar cidades e vencer batalhas.”

Aprendendo - “Há mais estudiosos de grego, latim e hebraico em Florença do que antes. Uma eloqüência latina elegante e pura, do tipo que não floresceu desde a época de Cícero, finalmente voltou para refinar nossa literatura. ”

Expansão de Florença - “Da mesma forma, o domínio de Florença se expandiu consideravelmente desde 1400, controlando mais terras do que nunca: conquistou Pisa, Cortona, Borgo San Sepolcro e Poppi, bem como muitas outras cidades do Casentino.”

Edifícios - “A cidade e o campo também aumentaram de beleza - agora estão enfeitados com novas igrejas, hospitais, edifícios e palácios com fachadas elegantes e interiores luxuosamente decorados. Belas pedras trabalhadas romanas - isto é, pedras trabalhadas no estilo romano clássico - adornam essas construções. ”

Artistas - “O mesmo se pode dizer de nossos mestres da pintura e do desenho, cuja habilidade, senso de proporção e precisão são tão grandes que Giotto e Cimabue nem seriam aceitos como seus alunos. Da mesma forma, não podemos esquecer de mencionar nossos excelentes fabricantes de tapeçaria e ourives. ”

Moda - “Nunca antes homens e mulheres se vestiram com roupas tão caras e elegantes. As mulheres usam vestidos de brocado e bordados cobertos de joias e passeiam pelas ruas com seus chapéus de estilo francês que custam pelo menos duzentos florins cada. ”

Navios - “Desde 1400, os florentinos utilizam grandes navios para transportar seus produtos por mar - uma inovação que trouxe grande lucro para nossa cidade, além de tornar seu nome mundialmente conhecido.”

Palla Strozzi - “Esta idade também teve quatro cidadãos notáveis ​​que merecem ser lembrados. O primeiro é Palla di Nofri Strozzi, que possuía todas as sete coisas necessárias para a felicidade de um homem: uma pátria digna, antepassados ​​nobres e ilustres, um bom conhecimento de grego e latim, refinamento, beleza física, uma boa casa e honestidade ganhou riqueza. Raramente encontramos em um único homem tantas coisas que conduzem à felicidade. ”

Cosimo de ’Medici - “Então temos Cosimo de 'Medici, provavelmente não apenas o florentino mais rico, mas o italiano mais rico de todos os tempos. Cosimo nasceu em uma família distinta e se tornou um cidadão poderoso apoiado por muitos seguidores. Em toda a nossa história, ninguém foi tão homenageado como Cosimo em Florença e no estrangeiro. Basta dizer que ele conseguiu controlar o governo da cidade como se fosse sua propriedade privada. ”

Leonardo Bruni - “O terceiro cidadão que mencionarei é o senhor Leonardo di Francesco Bruni. Embora ele tenha nascido em Arezzo, ele era um cidadão honorário de Florença. Ele tinha um conhecimento e especialização únicos em grego, hebraico e latim, e era mais famoso do que qualquer retórico depois de Cícero. Bruni reviveu a eloqüência latina e a refinou, como fez com as humanidades e a retórica antiga, que foi resgatada do esquecimento ”.

Brunelleschi - “Finalmente, Filippo, filho de Ser Brunellesco, foi um mestre arquiteto e escultor. Ele era um geômetra talentoso e era dotado pela natureza de grande inteligência e um gênio artístico superior a qualquer outro desde a época dos romanos. Foi ele quem redescobriu as técnicas de construção da Roma Antiga. ”

Piedade - “As igrejas e hospitais estão mais ricos do que nunca, melhor supridos com ouro e seda e prata preciosa. São numerosos os frades e sacerdotes que cuidam desses lugares, que os fiéis visitam constantemente. Homens e mulheres assistem à missa e outras cerimônias religiosas com maior devoção do que nunca. Mencionarei apenas as laudes, os evangelhos e os lamentos rimados que são habilmente cantados com doçura e devoção durante todo o ano, especialmente durante a Quaresma. Os cidadãos apresentam peças de mistério requintadas, especialmente durante a festa de São João Batista. ”

Impostos - “Devo acrescentar que, muito recentemente, em outubro, o governo emitiu uma lei decretando que os cidadãos de Florença deveriam ficar isentos de todos os impostos por um período de dez anos; certamente seria uma coisa maravilhosa ter essa lei aplicada. ”

Fortuna - “Os cidadãos nunca tiveram tanta riqueza, mercadoria e propriedade, nem os interesses do Monte nunca foram tão evidentes; consequentemente, as somas gastas em casamentos, torneios e várias formas de entretenimento são maiores do que nunca. ”

Uma tradução completa da nota de Giovanni Rucellai sobre Florença pode ser encontrada em Imagens do Quattrocento Florença, editado por Stefano Ugo Baldassarri e Arielle Saiber, publicado pela Yale University Press em 2000.

Saiba mais sobre Florença:

Florença renascentista com cinco florins por dia

Catedral de Florença: o estágio do projeto

Passado / Presente: História de Florença de Leonardo Bruni


Assista o vídeo: Toscana! Itália (Janeiro 2022).