Podcasts

Os trovadores, parte I: canções tristes dizem muito

Os trovadores, parte I: canções tristes dizem muito

Por Danièle Cybulskie

Recentemente, Eu escrevi um pouco sobre a poesia aliterativa inglesa, mas existe um outro estilo de poesia que ficou ainda mais famoso na Idade Média: a poesia de trovador. Eu acho que quando a maioria das pessoas imagina música medieval, elas vêem um menestrel viajando, indo de castelo em castelo para tocar música e se divertir. Os trovadores eram diferentes dos menestréis viajantes no sentido de que eram poetas e instrumentistas que geralmente permaneciam a serviço de uma pessoa importante por longos períodos de cada vez, se não por toda a carreira. O auge de sua popularidade foi na década de 12º-13º Séculos, e eles escreveram canções sobre pessoas, política e religião, mas acima de tudo, amor. Vamos dedicar cinco minutos para falar sobre os trovadores.

Geralmente, as pessoas tendem a dizer que o primeiro trovador foi Guilherme da Aquitânia (1071 - 1127 dC), avô de Leonor da Aquitânia. Como duque de Aquitânia (e conde de Poitiers), Guilherme estava longe de ser um menestrel viajante, mas gostava de compor canções, especialmente aquelas sobre sexo - talvez não o que poderíamos esperar de um nobre tão poderoso. (Por exemplo, um dos famosos poemas de William era sobre a escolha de dois "cavalos" para obter o melhor passeio. Você pode encontrar este no livro de Anthony Bonner Canções dos Trovadores.)

No sul da França, em ducados como a Aquitânia, as canções que seguem as convenções líricas de Guilherme começaram a florescer e a cultura dos trovadores começou. A maioria dessas canções foi escrita em "lenga d’oc", uma língua falada no sul da França que (de acordo com Meg Bogin em The Women Troubadours) era mais parecido com o espanhol ou português moderno do que com o francês moderno. (Desnecessário dizer que essa linguagem foi substituída pelo francês moderno.) Este estilo de música e letra rapidamente se espalhou além do sul da França, no entanto, influenciando a cultura na Itália, Espanha e até na Inglaterra, graças em grande parte ao casamento de Leonor da Aquitânia a Henry II.

Embora os trovadores certamente não se limitassem a canções de amor, eles são considerados os instigadores da tradição do “amor cortês” - a ideia de um amor que freqüentemente não é correspondido ou escondido, freqüentemente adúltero e muito dramático. Bonner acrescenta que a poesia de trovador nesse estilo também tem um cantor que deve "se tornar digno" do amor de sua dama, e que a própria dama costuma ter um pseudônimo. Guilherme da Aquitânia dirige uma música a um “Bon Vezi” ou “Bom Vizinho”, por exemplo. O uso de um pseudônimo protegia a senhora que era o tema dessas canções, se ela fosse real (em vez de um ideal fictício), e dava à companhia reunida a diversão de especular quem ela poderia ser. Freqüentemente, o trovador está sofrendo por falta de afeto de uma senhora que sabe que não pode ter, e às vezes ele é muito explícito sobre isso. Por exemplo, Marcabru pede a um estorninho para dizer a sua senhora,

que eu vou morrer
a menos que eu saiba
se ela
dorme vestida ou nua.

Claramente, este não é apenas um tipo de amor amigável, mas um desejo torturante e vigoroso de uma união que está para sempre fora de alcance. Um dos trovadores mais famosos, Bernart de Ventadorn, escreve,

O amor que eu tanto cobiço,
corpo bem formado, fino e liso,
pele fresca e alta cor
que Deus formou com Suas mãos,
Eu sempre te quis,
por nada mais me agrada,
nenhum outro amor me tenta tanto.

Ó sábia e gentil senhora, que Ele
que te moldou tão lindamente,
conceda-me aquela alegria que espero.

Canções de trovadores como essas eram executadas na corte, para deleite de uma plateia de homens e mulheres, demonstrando que a Idade Média não era tão piedosa e direta como alguns poderiam acreditar. Esses artistas vinham de todas as classes da sociedade (ao contrário de William, Bernart de Ventadorn era considerado o “filho de um servo”), e suas canções picantes eram amplamente amadas e aceitas, o que é parte da razão pela qual sobreviveram.

Nem toda poesia dos trovadores era vigorosa, nem toda lisonjeira, e nem toda escrita por homens. Na próxima semana, vamos levar cinco minutos para olhar o trabalho das trovadoras, ou Trobairitz, mas esta semana, vou deixar vocês com uma letra particularmente adorável de Bernart de Ventadorn:

Que ela tenha coragem
me ter vindo uma noite
lá onde ela se despe
e me faça um colar de seus braços.

Cinco minutos com poesia de trovador são cinco belos minutos, de fato. Você pode encontrar mais poesia de trovador (incluindo a de Bernart e William - embora, infelizmente, não a do cavalo) e breves biografias seguindo esse link. (Dica útil: lá, William se chama Guillaume de Poitiers.)

Você pode seguir Danièle Cybulskie no Twitter@ 5MinMedievalist


Assista o vídeo: musica triste para chorar muito musica triste para você pensar na vida (Janeiro 2022).