Podcasts

O Manuscrito de Auchinleck: Um Estudo sobre a Produção de Manuscritos, Inovação Escriturística e Valor Literário no Início do Século XIV

O Manuscrito de Auchinleck: Um Estudo sobre a Produção de Manuscritos, Inovação Escriturística e Valor Literário no Início do Século XIV

O Manuscrito de Auchinleck: Um Estudo sobre a Produção de Manuscritos, Inovação Escriturística e Valor Literário no Início do Século XIV

Por Tricia Kelly George

Dissertação de PhD, University of Tennessee - Knoxville, 2014

Resumo: O Manuscrito Auchinleck (National Library of Scotland Advocates 19.2.1) foi escrito em Londres por seis escribas e contém 44 textos existentes. Este manuscrito é um manuscrito inglês do início do século 14 (c. 1331) mais conhecido por suas muitas versões originais e primeiras de textos, como a primeira versão do leigo bretão Sir Orfeo, uma adaptação bretã da lenda de Orfeu. É também o primeiro manuscrito literário que temos escrito quase inteiramente em inglês após a conquista normanda. Minha pesquisa fornece respostas para algumas das questões perenes levantadas por estudiosos sobre este manuscrito: as identidades do artista mestre, o patrono e os escribas, bem como a data e proveniência. Eu identifiquei que o artista mestre do Auchinleck era o Artista Subsidiário Queen Mary, embora sua contribuição seja principalmente indireta, que o rico patrono que encomendou o manuscrito estava ligado ao título de Warwick e provavelmente era Thomas de Beauchamp, e que os escribas eram Chancelaria funcionários que criaram este manuscrito em Londres c. 1331. Demonstro que a evidência física, a mise-en-page, o trabalho dos artistas, a agência do escriba na tomada de decisão e o conteúdo único dos textos estabelecem que os escribas e artistas estavam trabalhando em colaboração para criar este importante manuscrito literário inglês e muito provavelmente conscientes de seu impacto político. Minha análise também demonstra pela primeira vez que havia duas equipes de escribas diferentes, uma equipe sênior e uma equipe júnior, com os escribas sênior tendo agência e supervisão sobre os escribas júnior. Minha nova apresentação de sua colaboração de escribas ajuda não apenas a esclarecer ainda mais a identidade desses escribas, mas também a dar sentido a muitas decisões tomadas na mise-en-page. Por último, também discuto o impacto que o conteúdo da literatura de Auchinleck parece ter tido sobre seu poderoso patrono, Thomas de Beauchamp, quando ele, seu irmão John e seu amigo, o rei Eduardo III, prepararam seus compatriotas para a Guerra dos Cem Anos.

O Manuscrito de Auchinleck (National Library of Scotland Advocates MS. 19.2.1) apresentou mistérios tentadores para estudiosos por vários séculos porque os 334 fólios existentes do Manuscrito de Auchinleck não deixaram evidências sólidas quanto à sua proveniência, data, escribas, artista mestre, ou patrono. Na verdade, este manuscrito deixou indivíduos, desde pelo menos Sir Walter Scott, intrigados com tais identificações. Além disso, embora eu argumente que o manuscrito pode agora ser datado de forma confiável em c.1331, o Manuscrito de Auchinleck ainda não se encaixa facilmente no meio do início do século XIV. Por exemplo, os 44 poemas existentes são compostos quase inteiramente em inglês médio em uma época em que o inglês médio estava apenas começando a emergir como uma língua literária. Além disso, os poemas do Manuscrito de Auchinleck são frequentemente considerados as primeiras versões existentes ou versões únicas dos textos, de modo que suas fontes não podem ser facilmente determinadas. Além disso, o fato de que o manuscrito contém cinco miniaturas existentes e duas iniciais ilustradas (e evidências de pelo menos mais treze miniaturas) faz com que este manuscrito se destaque da maioria dos códices do início do século 14 porque as ilustrações eram geralmente muito caras para adicionar aos manuscritos, particularmente manuscritos vernáculos. E, no entanto, as ilustrações em si são muito poucas e de qualidade muito baixa para chamar a atenção dos historiadores da arte. Na verdade, muitas questões fundamentais ainda existem sobre este manuscrito extraordinário. Onde foi escrito, por quem e que patrono era rico o suficiente para financiar sua produção? E para quê? A única evidência que temos para responder a essas perguntas é o próprio manuscrito. Portanto, minha dissertação apresenta uma metodologia (ou um conjunto de metodologias relacionadas) para averiguar essas identificações, bem como as respostas que proponho para essas questões há muito não resolvidas e tentadoras.


Assista o vídeo: Teacher leadership - Auchinleck Academy (Janeiro 2022).