Podcasts

Nomes épicos (e não tão épicos) de Le Morte D’Arthur

Nomes épicos (e não tão épicos) de Le Morte D’Arthur

Por Danièle Cybulskie

Procurando um nome para o seu avatar? Não procure mais! Todo mundo conhece Lancelot e Gawain, mas aqui estão alguns nomes menos conhecidos de um dos meus livros favoritos: Thomas Mallory's Le Morte D’Arthur.

Nomes épicos

1. Breunys Saunze Pyté (sem piedade)

2. Balyne le Saveage (O Selvagem)

3. Sagramour le Desyrus (O Desejado)

4. Sextore de Lybye

5. Ironsyde

6. Playne de Amoris (Cheia de Amor)

7. Playne de Fors (cheio de força)

8. Perys de Forest Savage (da Floresta Selvagem)

9. Degrave Saunze Vylony (sem Villainy)

10. Hebes le Renowné (o renomado)

Nomes não tão épicos

Esses nomes são consideravelmente menos épicos, seja por causa do que significam, ou por causa de como os pronunciamos no inglês moderno.

1. Arnold le Bruse

2. Sorluse of the Foreyste

3. Gylberte, o Bastarde

4. Nanowne le Petyte (o pequeno)

5. Hellyas le Grose (a gordura)

6. Kayhidius

7. Uwayne les Avoutres (de adultério - um bastardo)

8. Fyze de Vaysshoure (Filho do Cowherd)

9. Bellyaunce le Orgulus (o arrogante)

10. Garnysh do Mownte

Nomes para mulheres

Aqui estão alguns nomes de mulheres menos conhecidos de Mallory. Algumas dessas senhoras são boas, outras são más.

1. Anglydes

2. Lyle de Avilion (de Avalon)

3. Byeaue Vyvaunte (boa vida)

4. Alys le Beall Pylgryme (a bela peregrina)

5. Isode le Blaunche Maynes (das Mãos Brancas)

6. Senhora da Regra

7. Aunowre de Foreyste Perelous (da Floresta Perigosa)

8. Elayne le Blanke (o branco)

9. Lyonett, Damesell Saveage (Lady Savage)

10. Nynyve, Senhora do Lago

(As traduções são em parte do Norton Le Morte Darthur, e parte minha.)

Você pode seguir Danièle Cybulskie no Twitter@ 5MinMedievalist

Imagem superior: Aubrey Beardsley - Le Morte d'Arthur


Assista o vídeo: caçadores de diamantes dublado- EM PORTUGUES- dolph lundgren (Dezembro 2021).