We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
A Londres medieval vista através dos olhos de viajantes tchecos e alemães
Por Ivona Mišterová
Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni, Vol.2 (2010)
Resumo: O objetivo deste artigo é analisar as primeiras representações de Londres na literatura tcheca, nomeadamente em diários de viagem do escritor e viajante tcheco Wenzel Schaseck de Birkov e do burguês alemão Gabriel Tetzel de Gräfenberg e Nuremburg que acompanhou o nobre tcheco Leo de Rozmital e Blatna em sua missão diplomática pelos países da Europa Ocidental nos anos 1465 a 1467. Além disso, as semelhanças e diferenças entre os relatos de Schaseck e Tetzel de Londres são apontadas e discutidas. A análise comparativa de jornais de viagens e fontes históricas revelará não apenas as semelhanças e diferenças em relação à descrição de sua missão e, particularmente, a cidade de Londres, mas também a credibilidade de suas observações. Finalmente, o artigo conclui que os diários de viagem de Schaseck e Tetzel apresentam não apenas uma ilustração valiosa do final da Europa medieval e uma forma medieval de pensar específica, mas também uma imagem única da Londres medieval vista pelos olhos de escritores e viajantes não ingleses.
Introdução: Este artigo tenta analisar as primeiras representações de Londres na literatura tcheca, nomeadamente nos registros de viagens do escritor e viajante medieval Wenzel Schaseck de Birkov e do patrício alemão Gabriel Tetzel de Gräfenberg e Nuremburg. Essas duas figuras integraram a delegação do nobre tcheco Leão de Rozmital e Blatna em missão diplomática por Estados da Europa Ocidental nos anos de 1465 a 1467, a respeito de eventos históricos e sociais relevantes da época, como o reinado de Rei hussita Jorge de Podebrady e o governo do rei inglês Edward IV. A análise comparativa de diários de viagem e fontes históricas revelará não apenas as semelhanças e diferenças em relação à descrição de sua missão e, particularmente, a cidade de Londres, mas também a credibilidade de suas observações.
As obras de viagem tchecas originais ocuparam uma posição bastante específica na literatura tcheca mais antiga, à medida que gradualmente começaram a se firmar somente após o fim das guerras hussitas. Os relatos de viagens hiperbólicos e muitas vezes não confiáveis de Sir John Mandeville ganharam popularidade relativamente significativa nas terras tchecas e nas ilhas britânicas, mais tarde inspirando autores como Richard Hakluyt e Walter Raleigh com seus conceitos fantásticos e ingênuos baseados nos escritos de Plínio sobre viagens. Nas terras da coroa tcheca, a literatura de viagens do comerciante veneziano Marco Polo era bem conhecida, contando as experiências autênticas do autor em suas viagens à Mongólia e à China, paradoxalmente consideradas indignas de confiança e apelidadas de "um milhão de mentiras" . Também é interessante notar que os escritos de viagem de Mandeville - ao contrário de Polo - mantiveram sua popularidade até o Renascimento Nacional Tcheco (de 1780 a 1850).
Que tópico útil
Pouco claro
O que você começou a fazer no meu lugar?