Podcasts

Revisão de Wolf Hall, Episódio 6: Master of Phantoms

Revisão de Wolf Hall, Episódio 6: Master of Phantoms

Por Nancy Bilyeau

O que é fácil perder em Wolf Hall é que, durante sua vida, Thomas Cromwell era temido. Na série de televisão, baseada nos dois romances de Hilary Mantel, Cromwell se mostrou, até o episódio 6, inteligente e astuto, com uma familiaridade fácil com a corrupção. Ele foi um vigarista além de advogado; ele sabe como enganar as pessoas. Mesmo assim, ele ama sua família, apóia a reforma religiosa, gosta de acariciar gatinhos. Este homem é um maquiavélico com um coração de ouro.

Mas em “Masters of Phantoms”, o episódio final, Cromwell exibe a característica pela qual era mais conhecido em vida: Ruthlessness. Por mais profunda que seja sua admiração por Cromwell, Mantel não tem escolha a não ser contar o capítulo final da história de Thomas Cromwell e Ana Bolena. Ela tenta montar um dispositivo de justificação. No entanto, não é bonito.

A primeira sequência nos prepara para o que virá com eficácia macabra. Muitas pessoas importantes da corte de Henrique VIII estão reunidas na casa de Cromwell, com o próprio secretário na cabeceira da grande mesa, com velas tremeluzindo. É uma espécie de festa. Talvez uma festa de celebração.

“Droga, Cromwell, quando vamos comer? Estou faminto ”, grita o sempre rude Thomas Howard, duque de Norfolk.

Como os primeiros pratos são servidos aos joviais convidados, se você olhar de perto, verá Charles Brandon, duque de Suffolk; Nicholas Carew; Thomas Seymour; Gertrude Courtenay; William Fitzwilliam; e Margaret Pole. Espere. Esta é a facção na corte que odeia Ana Bolena e busca substituí-la por Jane Seymour. E então você verá o que está sendo arrastado por cordas para cima da mesa: Ana Bolena, em seu vestido branco de coroação. Ela ergue os olhos, vê Cromwell e sorri. Ele se levanta, pega uma longa faca - e a esfaqueia. É um sonho. A noite se transforma em dia. Cromwell está quebrando o jejum com membros de sua equipe e família, como Ralph Sadler e seu sobrinho Richard Cromwell. Um Cromwell abalado olha para longe e então começa a comer.

No final do episódio anterior, o rei Henrique VIII disse a Cromwell que deseja que seu segundo casamento acabe. “Confio na sua discrição e habilidade”, diz o rei. Esta é a mulher que ele quase destruiu seu reino para possuir. Agora, ele a quer fora. Ele prefere não saber como.

Vemos Ana Bolena, com uma Elizabeth de dois anos no colo, corajosamente sorrindo e rindo e tentando envolver seu marido. O cavalariço chefe do banquinho do rei Henrique (uma espécie de assessor pessoal de alto nível), Henry Norris, sorri ao lado do rei no cenário doméstico. O mesmo acontece com Cromwell, um pouco. Mas o próprio rei palita os dentes, olhando ferozmente para a esposa, e se levanta para deixá-la sem dizer uma palavra.

Depois, Anne diz a Cromwell para ficar. Ela o ataca amargamente por tentar mandar buscar sua enteada, a princesa Maria, quando o rei foi gravemente ferido na justa, em vez de protegê-la. Com alguma justificativa, ela diz: “Eu sou responsável por sua ascensão”.

“Nada é pessoal aqui”, diz Cromwell, com um pouco de anacrônico Padrinho florescer. (Sim, são apenas negócios, e seus negócios, assim como os Corleone, podem incluir crime e assassinato.)

Anne não vai aceitar. “Você acha que ficou ótimo, acha que não precisa mais de mim, mas esqueceu a lição mais importante de todas”, diz ela. “Aqueles que foram feitos podem ser desfeitos.”

"Eu concordo inteiramente", diz ele incisivamente, e sai.

Agora que a rainha Anne não é mais amada por seu marido, sua corte pessoal se deteriorou e se tornou um lugar de jogos de azar, flertes e discussões. Francis Weston, um belo cortesão que anda de um lado para o outro sem nenhuma função definida, diz que vai a seus aposentos não para admirar ninguém além de si mesma.

Aparentemente entediada e com raiva de sua situação, Anne brinca com seu músico, Mark Smeaton. "Por que você esta triste?" ela exige, e diz que se ele espera que ela converse com ele como se ele fosse um cavalheiro, ela não pode, porque ele é uma "pessoa inferior". Com os olhos cheios de lágrimas, Smeaton diz: "Não, senhora, não espero uma palavra, basta um olhar." Ele foge enquanto ela ri.

A cunhada malévola de Anne, Lady Jane Rochford, diz sobre Smeaton: "Acho que ele deveria ser largado de uma grande altura, assim como seu cachorro Purkoy".

A rainha dá um tapa em Lady Rochford e depois ordena que Henry Norris jogue sua cunhada em um rio. Quando o horrorizado Norris recua, ela o provoca com votos de amor por ela.

"Você vai revelar todos os seus segredos, Anne, ou apenas alguns?" Norris pergunta baixinho e se afasta. Percebendo que ela foi longe demais, uma Anne em pânico diz: “Faça-o jurar pela Bíblia que ele sabe que eu sou uma boa esposa”. Mas ele se foi.

Lady Rochford, que não ama nada mais do que espionar e informar, corre para contar tudo a Cromwell. Ela então vai mais longe do que nunca, com a marca vermelha do tapa de Anne fresca em seu rosto.

Ela diz a Cromwell: "Antes de se casarem, o rei e Anne praticavam à moda francesa ... Ela o induziu a colocar sua semente de outra forma do que deveria." O rei agora recua por ter feito um "procedimento sujo". Mas "ele não sabe onde a sujeira começa", zomba Lady Rochford.

Ela então diz a Cromwell que Anne e seu irmão George se beijam e estão sempre juntos e "nada é proibido". Cromwell visivelmente chocado pergunta por que a rainha faria isso. Lady Rochford, com satisfação, diz: “Você sabe por quê. O melhor para governar. ” A rainha precisa ter um filho e, se George for o pai, o bebê "parecerá um Bolena". Sua última chance é que Cromwell deve falar com Mark Smeaton.

Ele segue seu exemplo. Smeaton, pensando que ele vai entreter uma festa, chega à casa de Cromwell à noite. Em vez disso, Cromwell diz que precisa da ajuda do músico. “Você vê, Mark, meu mestre o rei e minha amante a rainha estão em desacordo. E meu maior desejo é reconciliá-los. ”

Smeaton diz: “Não é de admirar que ela esteja infeliz. Ela está apaixonada. Comigo."

Cromwell manipula Smeaton com ameaças para dizer-lhe que ele fez sexo com a rainha, e seus outros amantes são Norris e Weston. (Na manhã seguinte, ele adiciona William Brereton à lista.)

Alguns historiadores acreditam que Mark Smeaton foi torturado pelos homens de Cromwell, e o método era uma corda com nós que perfurava os olhos. Wolf Hall faz um grande esforço para enfatizar que a pressão era apenas psicológica - "Eu não quero que ele se machuque" - e Smeaton derramou tudo por medo e confusão. No mundo de Mantel, apenas Sir Thomas More tortura pessoas. A supervisão de Cromwell da tortura, fome e execuções horríveis dos monges cartuxos que não assinavam um juramento de que Henrique VIII era o chefe da religião na Inglaterra é mantida firmemente fora das câmeras, por exemplo.

Não está claro se Cromwell realmente acredita em algo que Smeaton disse. Seu astuto assistente, o jovem Ralph Sadler, diz: "Anos de desprezo pelos senhores o tornaram um orgulho."

Assim que o rei é informado na famosa Joust do Primeiro de Maio da "confissão" de Smeaton, ele sai, levando Norris com ele para interrogatório. Wolf Hall não nos conta o que aconteceu durante aquela viagem, mas Norris é conhecido por ter negado qualquer adultério.

Com Norfolk, Audley e Fitzwilliam, Cromwell vai aos aposentos da rainha para prendê-la. No barco para a Torre de Londres, Cromwell e Anne não conseguem se olhar. Ela está apavorada, mas calma.

O rei está enojado com os relatos do adultério de sua esposa, mas não parece pessoalmente ferido. “Eu escrevi uma peça, uma tragédia, é minha própria história”, disse ele a Cromwell e ao arcebispo Cranmer.

“Nunca tive uma opinião melhor de nenhuma mulher”, diz Cranmer, mas então para. Um dos fatores mais importantes na queda de Ana Bolena foi sua falta de apoiadores. Os poucos amigos que ela a abandonou, ficaram em silêncio ou, como no caso de Cranmer, só estavam dispostos a ir até certo ponto por sua autopreservação.

Na cela da prisão de Norris, Cromwell diz a Norris: “Você quer que eu escreva na parede? Ela não pode lhe dar um filho, ele quer outra esposa. Ela não vai ficar quieta; ela tem que ser empurrada. Eu tenho que empurrá-la. ”

Cromwell então lembra Norris de um "entretenimento" na corte anos atrás, uma peça representando a "descida ao inferno" do Cardeal Wolsey. Foi uma peça cruel e encheu Cromwell, então ajudante e protegida de Wolsey, de raiva. Os homens que vestiram fantasias demoníacas na peça e arrastaram “Wolsey” para o inferno foram Norris, George Boleyn, Weston e Brereton. ” Esses são talvez os “fantasmas” do título do episódio.

Um Norris atordoado diz: “Foi uma peça, uma piada”.

Cromwell responde: “A vida compensa, você não acha? Preciso de homens culpados, Harry. Então eu encontrei homens que são culpados, embora não necessariamente tão acusados. ”

A teoria provocativa de Hilary Mantel de que Cromwell estava decretando vingança contra aqueles que zombavam de Wolsey tem alguns problemas. Por um lado, foi o duque de Norfolk, Ana Bolena e Henrique VIII, que riu e aplaudiu, e provavelmente encomendou a peça. Como as pessoas que se certificaram da desgraça e prisão de Wolsey, eles não são mais culpados do que os atores? E, segundo, Cromwell não nomeou esses homens como suspeitos, sim Smeaton. É uma espécie de coincidência que eles fossem atores em uma peça que Cromwell odiava. Como justificativa para o assassinato desses jovens, há problemas.

Francis Weston é o mais entristecido e o menos arrogante dos acusados. “Achei que tinha mais 20 anos”, diz ele, desatando a chorar. Isso parece afetar Cromwell, que quando emerge reage mal à pergunta de Wriothesley e Richard Riche se ele conseguiu o suficiente dos prisioneiros.

"Você acha que sou muito mole com rapazes?" Ele grita.

"Você quer que façamos acusações?" pergunta Wriothesley. “Quanto mais, melhor”, responde Cromwell.

A maioria dos historiadores, mas não todos, acredita que Ana Bolena e os acusados ​​eram inocentes de adultério. Uma das razões é que as datas indicadas em que ocorreu o seu alegado adultério são implausíveis, ela não estava no local indicado ou estava grávida ou, obviamente, não era capaz de cometer tais atos. Wolf Hall cria uma situação muito ambígua. Talvez Anne tenha dormido com outros homens. Talvez ela não tenha. Existem sugestões de culpa e inocência.

Quando Cromwell visita a rainha presa, ela diz: "Não sei por que o rei está me segurando aqui, suponho que seja algum tipo de teste."

Cromwell a aconselha, pela última vez em suas vidas. “Ajude o rei. A menos que ele seja misericordioso, não há nada que você possa fazer por si mesmo. Você pode ajudar sua filha, quanto mais penitente você se mostrar durante o processo ”.

“O processo,” ela diz, sua voz embargada. “E qual será esse processo?”

Antes de ele ir embora, ela implora: "Apenas me diga que você não acredita nessas histórias contra mim? Você não está no seu coração. "

Cromwell não responde.

A última coisa que Ana Bolena disse a ele é "Eu só tenho um pequeno pescoço, então será o trabalho de um momento."

E assim é. Depois de ser considerada culpada em seu julgamento, Anne deve morrer. Cromwell forçou seus juízes a não especificarem que ela fosse queimada até a morte. Ela será decapitada e um espadachim francês será chamado. Antes da execução, o espadachim diz a Cromwell: “Se ela estiver firme, tudo acabará em um momento. Entre batimentos cardíacos. Ela não sabe de nada. ”

A morte de Ana Bolena é uma cena frequentemente escrita e televisionada. Wolf Hall se comporta bem; não há orquestra ascendente ou força emocional. É um dia nublado e ventoso na Torre de Londres. Anne está ao mesmo tempo digna e assustada. A violência total desta execução injusta de uma adorável jovem é devastadora. Ana Bolena diz não em alto desafio, mas em uma pressa silenciosa: "A Deus eu recomendo minha alma." Ela morre em um instante e, depois, os vestidos das mulheres que estão esperando ficam encharcados de sangue enquanto juntam sua cabeça e seu corpo, os colocam em um baú simples e se afastam cambaleando.

A cena final da série é, à sua maneira, igualmente poderosa. Thomas Cromwell, parecendo atordoado, caminha pela luxuosa galeria de Whitehall. Este é o lugar onde a série começou, quando homens vieram prender Wolsey em York Place, com Cromwell ao seu lado. O rei renomeou o palácio e o deu a Ana Bolena. Agora é só dele.

Os cortesãos saem do caminho enquanto o implacável Thomas Cromwell se aproxima de seu mestre. Agora são apenas os dois homens. Henrique VIII estende a mão em um gesto de celebração - ele não poderia estar mais feliz com a forma como Cromwell o livrou de sua segunda esposa. Ele então vai mais longe e abraça Cromwell. O rei sorri, satisfeito. Mas Cromwell olha por cima do ombro, em branco e traumatizado. Este é o homem a quem ele serve - e deve continuar a servir. O que acontecerá com ele se não agradar?

Nós sabemos muito bem ...

Nancy Bilyeau é autora de uma premiada trilogia de thrillers ambientados no reinado de Henrique VIII. Para obter mais informações, visite www.nancybilyeau.com


Assista o vídeo: Anne Boleyn meets Thomas Cromwell - Wolf Hall - Claire Foy (Novembro 2021).