Podcasts

Os fantasmas do passado de cronistas: a transmissão e o legado das crônicas de Jean Froissart no Anchiennes Cronicques d'Engleterre compilado por Jean de Wavrin

Os fantasmas do passado de cronistas: a transmissão e o legado das crônicas de Jean Froissart no Anchiennes Cronicques d'Engleterre compilado por Jean de Wavrin

Os fantasmas dos cronistas do passado: a transmissão e o legado do Crônicas de Jean Froissart no Anchiennes Cronicques d'Engleterre compilado por Jean de Wavrin

Por Caroline Prud’Homme

Histórias textuais / Histoires textuelles, Volume 4: 2 (2013)

Resumo: Comparado a Georges Chastellain ou Jean Molinet, Jean de Wavrin não é uma figura muito conhecida da historiografia da Borgonha; ele é, no entanto, o autor do Anchiennes cronicques d'Engleterre, uma extensa compilação histórica em seis volumes que ainda não foi editada na íntegra. Cerca de 40% do texto é derivado das Crônicas de Jean Froissart.

Este artigo investiga a transmissão e a transformação do corpo de Froissart Crônicas na compilação de Wavrin por meio de uma leitura atenta de um episódio (as guerras flamengas de 1379-85, Froissart, Livro II; Wavrin, volume III) no contexto do manuscrito. Ele avalia até que ponto Wavrin é fiel a Froissart e explora questões complexas de transmissão do manuscrito. Este artigo também examina o método de compilação de Wavrin e suas intervenções em seu texto de origem, levando em consideração o impacto dessas intervenções no leitor e a relação entre a materialidade do manuscrito e seu conteúdo.

Introdução: Em De sui ipsius et multorum ignorantia, Petrarca compara comentaristas a ladrões de túmulos que optaram por se banquetear com materiais de autores anteriores, em vez de ousar escrever seus próprios. Refletindo sobre a arte de escrever ao longo dos tempos, critica em particular as práticas de compilação, recolha e comentário, que associa à “Idade das Trevas”. Petrarca destaca um princípio fundamental da escrita medieval: a leitura é a pedra angular do ato de escrever. Exegese bíblica, comentários textuais, compilações históricas e enciclopédicas, coleções de exempla, sermões, canções ou narrativas, e assim por diante, são todos baseados na atividade de, em primeiro lugar, ler material e, em segundo lugar, coletar e reunir peças escolhidas. Além disso, o processo de leitura e coleta também faz parte da produção de manuscritos: os escribas muitas vezes copiavam os textos juntos para maximizar o uso do pergaminho, e os textos eram freqüentemente encadernados para reduzir os custos de produção.


Assista o vídeo: Os Vingadores Unidos - 2ª Temporada - Episódio 04 - Fantasmas do Passado - Parte5 - Dublado (Janeiro 2022).