Podcasts

‘O feito mais ousado e notável já realizado por uma mulher’: Fiery Joanna e o Cerco de Hennebont

‘O feito mais ousado e notável já realizado por uma mulher’: Fiery Joanna e o Cerco de Hennebont

É uma das histórias mais fascinantes do século XIV, que os cronistas da época gostavam de contar e que os historiadores desde então contam. Foi a defesa de Hennebont no ano de 1342 pela condessa Joanna de Flandres, que lhe valeu o apelido de Jeanne la Flamme (Fiery Joanna).

Talvez o melhor relato deste episódio venha de As verdadeiras crônicas de Jean le Bel, que foi traduzido recentemente por Nigel Bryant. Jean le Bel era um escritor flamengo que fora contratado para compor uma história de acontecimentos recentes. Ele queria que seu trabalho fosse honesto e imparcial e incluísse apenas eventos que “eu mesmo testemunhei ou ouvi daqueles que estiveram presentes e eu não”.

Embora os historiadores já conheçam Jean le Bel, sua obra se perdeu por séculos e só foi redescoberta em meados do século XIX. Sua crônica cobre os anos de 1290 a 1360 e enfoca a situação entre a Inglaterra e a França durante os primeiros estágios da Guerra dos Cem Anos. Uma grande seção cobre a chamada Guerra da Sucessão da Bretanha, um conflito que começou quando João III, duque da Bretanha, morreu em 30 de abril de 1341. Como ele não tinha filhos, sua herança estava em dúvida e havia dois requerentes. Um era seu meio-irmão João de Montfort, e o outro era a sobrinha Joana de Penthièvre, que era casada com Carlos de Blois.

Não demorou muito para que os reis da Inglaterra e da França se envolvessem na disputa - embora houvesse uma calmaria na luta na Guerra dos Cem Anos, cada um queria que seu próprio candidato se tornasse o próximo governante da Bretanha, um ducado estratégico na costa noroeste da França. Enquanto o rei da França apoiava Joana e Carlos, os ingleses ficavam do lado de João de Montfort.

No outono de 1341, o lado monfortiano sofreu um golpe quando João de Montfort foi capturado pelo rei Filipe VI da França, apesar de ter lhe dado uma promessa de salvo-conduto. Carlos de Blois então começou a preparar um exército para invadir e conquistar a Bretanha, que ele pensava que seria dele em breve. No entanto, Joanna de Flandres, esposa de João de Montfort, não estava preparada para desistir. Ela enviou um de seus seguidores de confiança para navegar até a Inglaterra e falar com o rei Eduardo III, pedindo-lhe que enviasse tropas para ajudá-la a defender a Bretanha.

Enquanto sua mensagem era enviada, as forças de Charles de Blois invadiram o ducado e começaram a conquistar sua cidade. Depois de capturar Rennes em maio de 1342, ele começou a marchar em Hennebont, onde Joanna estava baseada. Jean le Bel continua a história:

Quando a valente senhora e seus apoiadores souberam que Lord Charles estava vindo para sitiá-los, deram ordem para que todas as suas tropas se armassem e para que o grande sino fosse tocado para convocar a todos em defesa da cidade. Isso foi feito sem objeções. E quando Lord Charles e os senhores franceses se aproximaram e viram a força da cidade, ordenaram a seus homens que montassem acampamento em posições de cerco. Alguns dos jovens genoveses e espanhóis - franceses também - foram lutar contra as barreiras; e houve uma série de confrontos ferozes nos quais os genoveses, por sua imprudência, perderam mais do que ganharam. Quando a noite caiu, todos voltaram aos quartos.

A luta continuaria nos próximos dias, com "a valente condessa, armada e montando um grande cavalo de rua em rua, estava torcendo e convocando todos em defesa da cidade, e comandando as mulheres da cidade, senhoras e todos, para leve pedras para as paredes e atire-as nos atacantes, junto com potes de cal viva. ”

Após três dias de luta, Jean le Bel relata um dos momentos mais dramáticos do cerco:

E agora você deve ouvir sobre o feito mais ousado e notável já realizado por uma mulher. Saiba isto: a valente condessa, que subia pelas torres para ver como avançava a defesa, viu que todos os sitiantes haviam saído de seus aposentos e ido assistir ao assalto. Ela concebeu um bom plano. Ela montou novamente em seu cavalo, totalmente armada como estava, e chamou cerca de trezentos homens de armas que estavam guardando um portão que não estava sob ataque para montar com ela; então ela cavalgou com esta companhia e avançou corajosamente para o campo inimigo, que não tinha ninguém além de alguns meninos e servos. Eles mataram todos eles e atearam fogo em tudo: logo todo o acampamento estava em chamas.

Quando os senhores franceses viram seu acampamento em chamas e ouviram a gritaria e comoção, o ataque foi abandonado e eles voltaram correndo, alarmados, gritando: “Traição! Traição!" A valente condessa, vendo-os alertados e os sitiantes voltando de todos os lados, reuniu seus homens e, percebendo que não havia caminho de volta para a cidade sem perdas graves, partiu em outra direção, direto para o castelo de Brayt, cerca de quatro léguas um jeito.

Enquanto os defensores do Hennebont estavam felizes com a vitória, eles não sabiam o que havia acontecido com Joanna. Os sitiantes franceses também não ajudaram, pois gritaram: “Continue! Vá encontrar sua condessa! Ela está perdida com certeza: levará anos antes que você a veja novamente! ”

Os defensores tiveram que se preocupar apenas por cinco dias:

Então a valente condessa, supondo que seu povo ficaria alarmado e temendo por ela, reuniu cerca de quinhentos soldados bem armados, vestidos e montados, e cavalgou de Brayt à meia-noite e chegou ao raiar do dia a um dos portões do castelo de Hennebont e entrou com uma explosão triunfante de trombetas, tambores e outros instrumentos.

O conde de Blois, frustrado com as vitórias de Joanna e as muitas mortes de seu próprio lado, trouxe doze máquinas de cerco que poderiam bombardear as paredes de Hennebont. Saindo para sitiar outra cidade, Charles deixou Sir Herve de Leon no comando. Logo, as máquinas de cerco estavam destruindo a cidade e o castelo, e os espíritos dos defensores começaram a vacilar. Entre os que estavam dentro de Hennebont estava Guy, bispo de Leon e tio de Sir Herve. Os dois negociaram e o sobrinho convenceu o bispo a convencer os outros senhores a desistir antes que fosse tarde demais. Guy falou com os outros defensores, informando-os dos termos da rendição.

Jean le Bel escreve:

A condessa imediatamente temeu o pior e implorou-lhes, em honra de Nossa Senhora, que não fizessem nada precipitado, pois estava confiante de que a ajuda chegaria dentro de três dias. Mas o bispo foi insistente e persuasivo, enchendo os senhores de alarme e pavor. Ele continuou na manhã seguinte, até que estivessem quase convencidos de que deveriam ceder; e Sir Herve estava a caminho da cidade para aceitar sua rendição quando a valente condessa, olhando para o mar da janela do castelo, começou a gritar de júbilo, chorando com toda a força que podia reunir: "Vejo a ajuda que desejei tanto tempo! ”

Todas as pessoas da cidade correram para as muralhas para ver o que ela tinha visto; e lá, tão claro quanto poderia ser, eles viram uma vasta frota de navios, grandes e pequenos, indo para Hennebont.

Foi a frota inglesa, liderada por Sir Walter Mauny, que chegou. O rei Eduardo III concordou em resgatar a condessa, mas a frota foi prejudicada por tempestades no canal da Inglaterra e levou quarenta dias para chegar à Bretanha. Enquanto isso, “Sir Herve ficou furioso; ele chamou o maior motor que eles tinham e ordenou um bombardeio constante durante o dia e a noite.

Quando os ingleses desembarcaram, Joanna de Flandres deu um banquete em sua homenagem, e depois Sir Walter Mauny propôs um plano para impedir o ataque da máquina de cerco:

Assim, Sir Walter e toda a sua companhia foram armados ao mesmo tempo e esgueiraram-se silenciosamente por um portão, levando consigo um corpo de trezentos arqueiros que dispararam rajadas tão fortes e densas que repeliram os homens que guardavam o motor. Os homens de armas então avançaram e mataram um bom número, e derrubaram o grande motor e o despedaçaram antes de atacar o acampamento inimigo e incendiá-lo.

A luta continuaria, atraindo mais combatentes de cada lado, mas as tropas inglesas conseguiram voltar atrás das muralhas de Hennebont com a vitória assegurada. Jean le Bel acrescentou que "qualquer pessoa que visse a valente condessa descer do castelo e beijar Sir Walter Mauny e seus companheiros duas ou três vezes, teria dito que ela era realmente uma senhora de espírito nobre".

Dois dias depois, as forças francesas retiraram-se de Hennebont. A Guerra da Sucessão Bretã continuaria por mais 22 anos, mas quando Carlos de Blois foi morto na Batalha de Auray em 1364, a reivindicação de sua esposa ao ducado ruiu.

No entanto, a essa altura, a vida de Joanna de Flandres havia sofrido uma virada trágica. Alguns anos após a vitória em Hennebont, ela desenvolveu uma doença mental enquanto estava na Inglaterra e teve que ser confinada em um castelo. Ela viveria até 1374, com sorte sabendo que seu filho havia ganhado o Ducado.

A história de Joanna de Flandres, que ganhou o apelido de Jeanne la Flamme / Fiery Joanna por suas ações no cerco de Hennebont, é apenas um dos muitos acontecimentos registrados por Jean le Bel em seu True Chronicles. Esta obra foi chamada de "uma das peças mais notáveis ​​da literatura do século XIV" e oferece aos leitores relatos vívidos de guerra e cavalaria, incluindo a Batalha de Crecy e os combates na fronteira escocesa.

As verdadeiras crônicas de Jean le Bel, 1290-1360, foi traduzido por Nigel Bryant e agora está disponível em uma edição de capa mole na Boydell Press. .

Imagem superior: Fierry Joanna lidera o ataque - de La Bretagne Ancienne, publicado em 1859


Assista o vídeo: Where we started (Novembro 2021).