Podcasts

Queima de livro em Chaucer e Austen

Queima de livro em Chaucer e Austen

Queima de livro em Chaucer e Austen

Por Ellen E. Martin

Persuasões: The Jane Austen Journal, No. 21 (1999)

Trecho: Austen realmente chamou a cena de outro autor em seu palco. Ao mesmo tempo em que joga pedaços inteiros de Richardson no fogo, ela reconstitui a criação de apostas, colocando um predecessor igualmente gigante a seu serviço. Ela mostra sua autoridade dispensando simultaneamente um autor e elegendo outro. Chaucer também compôs uma cena em que ele, um criador de livros, faz um personagem que destrói livros, combinando o fazer e o desfazer na obra de criação.

Perto do fim dela Prólogo para a história que ela conta em Os contos de Canterbury, Alisoun, a Esposa de Bath, nos conta sua última partida com seu quinto e favorito marido, Jankyn. Em sua primeira menção a isso, ela nos conta que uma vez ele bateu nela com tanta força que ela ficou surda de um ouvido, só porque ela arrancou uma página de seu livro:

Por Deus! Ele me alisou alguns no listo,
Para isso eu alugo fora de seu livro um leef,
O do strook myn ere wex al deef. (634-36)

O fato de ela ser surda de um ouvido é a imagem zombeteira de Chaucer por sua capacidade de ouvir claramente, mas não completamente. Ela incorpora os ouvintes ou leitores colocados na posição de inventar metade do significado de um texto para eles próprios.

Depois de revisar alguns exemplos clássicos e bíblicos de casamentos ruins, ela começa uma segunda vez, reordenando os eventos de modo a admitir a destruição de seu livro em seu devido lugar como a causa do subsequente golpe:

Agora wol eu vejo yow sooth, por seint Thomas,
Por que eu rente fora de seu livro um leef,
Para o qual ele me alisou para que eu fosse deef.
Ele tinha um livro. (666-69)


Assista o vídeo: THE CANTERBURY TALES by Geoffrey Chaucer - FULL AudioBook. Part 1 of 2. Greatest AudioBooks (Outubro 2021).