Podcasts

Explorando Manuscritos Medievais: Uma Entrevista com Erik Kwakkel

Explorando Manuscritos Medievais: Uma Entrevista com Erik Kwakkel

Se você estiver interessado em saber mais sobre livros e manuscritos medievais, siga os escritos e postagens de Erik Kwakkel. O professor associado da Universidade de Leiden concentrou sua pesquisa na compreensão de como e por que da criação de manuscritos na Idade Média. Sua pesquisa fez manchetes internacionais, e seus perfis de mídia social são seguidos por milhares que apreciam as imagens fascinantes de livros e escritos medievais que ele envia.

Tivemos a oportunidade de entrevistar Erik e perguntar sobre seu interesse por manuscritos medievais:

Embora muitos historiadores medievais geralmente pesquisem usando livros e manuscritos, você é um dos poucos estudiosos que decidiu se concentrar nos próprios manuscritos e em sua cultura material. Por que você escolheu explorar essa área da Idade Média?

Fiz meu mestrado em literatura holandesa central e percebi que gostava mais de trabalhar com manuscritos do que com os textos que eles continham. Então, quando tive que pensar em um tópico para meu doutorado, voltei-me para os manuscritos do holandês médio. Minha tese de doutorado é um estudo da coleção mais antiga de manuscritos em prosa que sobreviveu no vernáculo holandês: vinte e três manuscritos do mesmo mosteiro, todos produzidos no século XIV. Durante os quatro anos em que escrevi minha tese, aprendi a apreciar fazer observações materiais aparentemente insignificantes e transformá-las em argumentos que abordassem temas culturais mais amplos - a leitura, o movimento dos manuscritos, como as pessoas interagiam com a literatura. eu percebi esta era o meu negócio: pegar o material e moldá-lo em algo que dê suporte ao cultural. Esse vínculo entre o livro material e a história ainda é o que define meu trabalho - até discuti a importância desse vínculo em um capítulo recente de um livro. Meu interesse pelo livro material e os conhecimentos necessários para entendê-lo foram despertados nas aulas de manuscrito de Peter Gumbert, que fiz como aluno de mestrado. Ele foi um instrutor inspirador e acabaria se tornando meu mentor. Estou muito grato por agora ocupar o cargo dele na Universidade de Leiden e por ser capaz de apresentar o livro medieval a novas gerações, espero que seja tão inspirador quanto ele o fez.

Tome nota, folk inglês médio - Cena incomum de "quadrinhos" na margem com balões de fala em inglês! (BL Stowe 49) pic.twitter.com/beXIYE7qzl

- Erik Kwakkel (@erik_kwakkel) 21 de janeiro de 2015

Assistindo seus feeds de mídia social e seu site, parece-me que você está constantemente encontrando muitas, muitas imagens e itens fascinantes. Quanto tempo você gastou indo a bibliotecas e arquivos para descobrir tudo isso, e você tem algum método secreto que permite encontrar essas joias escondidas com manuscritos?

O curioso é que agora tenho muito menos tempo para visitar bibliotecas do que quando era estudante de doutorado. Fiz um grande projeto nos últimos cinco anos, que a certa altura incluía seis pesquisadores. Isso significa, inevitavelmente, que há muitas coisas para cuidar, o que empurra a observação de manuscritos reais para o segundo plano. Gosto de dirigir projetos, mas ver livros medievais agora é algo que não faço mais do que uma vez por semana. Então quando eu Faz vá à biblioteca estou tentando tirar o melhor proveito disso! Não só saio do prédio com os dados de que preciso para minha própria pesquisa, mas também com muitas imagens “artísticas”, tiradas com uma câmera profissional - embora também tire muitas fotos com meu telefone.

Eu uso as imagens para postagens no blog, Twitter e para a coluna de imagens que publico em uma revista de história popular na Holanda (você pode comprá-la no supermercado onde faço compras e eu amar que o manuscrito medieval chegou ao supermercado). Acho que o truque é estar sempre “ligado”: ​​não separo ser pesquisador de ser uma pessoa que promove o livro medieval por meio da mídia social e outras mídias (faço muitas entrevistas de rádio e palestras públicas na Holanda). Leva apenas alguns segundos para gravar um tweet com uma ótima imagem quando estou na biblioteca.

Outro recurso para as imagens que você vê em meu feed do Twitter e blog são bancos de dados online. Eu “consome” muitos manuscritos digitais por semana enquanto procuro por espécimes para incluir em minhas publicações acadêmicas. Enquanto estou navegando, simplesmente baixarei as imagens que acho que serão apreciadas no Twitter ou úteis para uma futura postagem no blog. Minha regra é: se eu acho a imagem agradável, fascinante ou incomum, então meus seguidores também acharão - porque é assim que o Twitter funciona. A propósito, esses qualificadores geralmente terminam em um tweet, que simplesmente expressa o que eu penso de uma imagem (eu nunca vou chamar algo grande ou incomum se eu não pensar assim). O método secreto para responder a essa parte da sua pergunta é ser curioso e se deixar surpreender pelos objetos que você encontra rotineiramente.

Nos últimos dois anos, notei o interesse por manuscritos medievais explodir nas redes sociais e na web - parte disso pode ser atribuído ao seu próprio trabalho - mas por que você acha que vimos essa onda de interesse em manuscritos e suas imagens?

Acho que o interesse começou a decolar com a proliferação de imagens de boa qualidade na web. Quando comecei a pesquisar manuscritos medievais, na década de 1990, não havia quase nada por aí. E o que estava disponível parecia péssimo, tanto em termos de interface do usuário quanto de conteúdo. Hoje é muito fácil encontrar imagens adequadas de alta qualidade. Além disso, as licenças Creative Commons que as bibliotecas começaram a adotar convidam as pessoas a fazer algo com manuscritos digitais, desde simplesmente tweetar imagens (como eu) até construir ferramentas de pesquisa reais (como @SexyCodicology'S DMMapp, que é a melhor porta de entrada para coleções de manuscritos digitalizados), ou mesmo produzindo canecas de café com imagens manuscritas. Estou realmente grato que bibliotecas e museus investem dinheiro para construir uma coleção de manuscritos digitalizados de acesso livre - é por isso que tweets sem atribuições me deixam tão louco.

Acho que estamos apenas no início de um movimento que nos apresentará muito mais. Veremos um aumento, por exemplo, na produção digital de projetos de pesquisa acadêmica, que nos apresentam bancos de dados gratuitos e coleções de imagens de "nicho", como Peter Stokes DigiPal. A presença digital do manuscrito abriu os olhos dos internautas a ponto de um número cada vez maior de pessoas se acostumar a visitar determinados sites e blogs relacionados a manuscritos, assim como fariam para notícias e moda. Eu amo que algo peculiar e nerd como o livro medieval está se tornando popular.

Existe um ditado que diz: “a beleza está nos olhos de quem vê”, mas quais são os tipos de manuscritos que você acha que mais gosta de olhar?

Você pode achar isso surpreendente, mas não sou a favor de manuscritos iluminados. Meu tipo de manuscrito menos favorito é o Livro das Horas, especialmente os de alta qualidade. Não apenas livros coloridos como este eram excepcionais na época medieval (algumas estimativas colocam a presença de manuscritos iluminados em bibliotecas medievais tão baixa quanto um em dez), eles também são completamente previsíveis em termos de produção - quantas bifólias ao quire, suas dimensões e preparação, etc. Eles são, em certo sentido, os produtos de fábrica da Idade Média.

Prefiro olhar para livros que muitos chamariam de desalinhados, mas que gosto de pensar como a contrapartida “artesanal” do produto de fábrica. Os livros escolares, em particular, são mais agradáveis ​​de estudar, porque você pode ver como o proprietário o usou e reformou propositalmente com um objetivo específico em mente, conforme mostrado pelas margens anotadas, o layout e as maneiras incomuns com que os objetos são colocados juntos. Deixe-me colocar desta forma: é ótimo ver uma Ferrari aproximar-se da rua, mas o Volvo vintage que foi alterado por diferentes gerações de motoristas é, em última análise, muito mais interessante como objeto.

Finalmente, quais são os tipos de questões e tópicos que você encorajaria os estudiosos medievais a explorar quando se trata de manuscritos e livros da Idade Média? Sobre o que queremos aprender mais?

O estudo do livro medieval é tão jovem (a codicologia como disciplina foi instituída nos anos 1950) que ainda há muito trabalho a ser feito - felizmente. A grande vantagem do estudo profissional dos livros medievais é que todos os acadêmicos têm um interesse muito particular, resultando em estudos que, na verdade, apresentam observações muito diferentes, mesmo quando se referem aos mesmos manuscritos. Eu espero que existam gerações de acadêmicos que encontrem seus próprios nichos e olhem para os livros medievais de suas próprias maneiras. Não sou a favor de conduzir a pesquisa em uma direção específica, o que limitaria a gama de coisas novas que aprendemos. Dito isso, a dinâmica digital está se tornando cada vez mais importante, em parte porque os órgãos de financiamento favorecem esse tipo de pesquisa - isso inclui minha própria pesquisa, é claro. A pesquisa antiquada, envolvendo um estudioso inclinado sobre um manuscrito real com um lápis, provavelmente não desaparecerá, mas espero que continue a ser uma parte significativa do que fazemos como estudiosos do manuscrito.

Aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode explorar a pesquisa de Erik Kwakkel:

Livros medievais - blog de Erik

Pena: livros antes da impressão

@erik_kwakkel - o feed do Twitter dele

Página do Tumblr de Erik Kwakkel

Cool: volvelle com partes móveis em um livro sobre astrologia (MS Mun.A.4.99, 15thC de Chetham). Mais http://t.co/ezZz8HQ2JV pic.twitter.com/ZZbCxTHZWu

- Erik Kwakkel (@erik_kwakkel) 17 de julho de 2015


Assista o vídeo: A second life for Medieval books (Outubro 2021).