Podcasts

Songbook de Anne Boleyn

Songbook de Anne Boleyn

Por Heather Teysko

Na primavera de 1536, seria um eufemismo severo dizer que as coisas não estavam indo bem para Ana Bolena. Ela era a rainha da Inglaterra, mas incapaz de carregar e dar à luz o filho vivo que prometera ao marido, Henrique VIII. Ela foi presa na Torre de Londres, tendo sido presa sob a acusação de adultério com cinco homens após uma falsa confissão de seu lutador, Mark Smeaton. Em sua posse na Torre, e provavelmente proporcionando-lhe um pouquinho de consolo, estava um cancioneiro com as músicas favoritas que ela havia colecionado ao longo de sua vida.

Agora, pela primeira vez em 500 anos, muitas das músicas incluídas no cancioneiro de Anne Boleyn foram gravadas pelo Alamire Consort, sob a direção do Dr. David Skinner do Sidney Sussex College, Cambridge University. Quase como um álbum de recortes, está repleto de música que Anne teria sido exposta na França e na corte de Margaret da Áustria quando era uma jovem adolescente. Skinner aponta que Margaret foi uma patrocinadora musical de muitos compositores famosos como Josquin ou Pierre de la Rue, e Anne os teria conhecido e ouvido suas novas obras assim que foram interpretadas pela primeira vez. Também é possível que algumas das músicas incluídas no Songbook tenham sido compostas ou escritas pela própria Anne. A ideia de que Anne cantou para Henry durante os primeiros anos de seu namoro inebriante não é muito improvável.

O cancioneiro em si é mantido na biblioteca do Royal College of Music e ficou conhecido como Manuscrito 1070, tendo sido doado ao RCM no século XIX. É um belo livro, repleto de notações detalhadas que são uma mistura dos estilos inglês e francês. A evidência de que pertenceu a Anne, pelo menos em algum momento de sua vida, é convincente. No centro do livro, há uma marca escrita em inglês que diz: “Mistress Anne Boleyn Nowe Assim,” com um pouco de notação musical abaixo. Nowe Assim era o lema de seu pai e, portanto, podemos supor que foi criado antes de ela se tornar rainha. Depois de ser Rainha, ela teria usado seu próprio lema (A Mais Feliz) e não teria se referido a si mesma como Senhora. Uma composição também retrata um falcão, o emblema usado por Anne, bicando uma romã, o emblema usado por Catarina de Aragão, a primeira esposa de Henrique.

Curiosamente, as mulheres são a fonte de muitos dos manuscritos que temos para música dessa época. Embora as mulheres desempenhassem pouco papel na criação e execução da música fora de casa, esperava-se que tivessem talentos musicais que pudessem desempenhar em vários ambientes sociais. Não era incomum que as mulheres guardassem cancioneiros como os de Anne, que nos fornecem uma grande quantidade de informações sobre as mulheres que colecionavam as peças e os gostos da corte ou clientes. Qualquer que seja sua relação com Anne, o Manuscrito 1070 é um dos exemplos mais importantes da música da Renascença francesa em qualquer lugar, em parte porque não foi na França durante o caos da Revolução, quando muitos manuscritos foram destruídos.

O cancioneiro de Anne contém 42 peças, uma mistura de música religiosa e três canções francesas; um desses em particular é tentador de contemplar. Jouyssance vous donneray, de Claudin de Sermisy, é uma canção que abre com um verso prometendo que a cantora dará prazer ao ouvinte e fará com que o que se espera se concretize. O Dr. Skinner acredita que isso pode ter sido definido especificamente para Anne e Henry, e Anne pode ter cantado para ele. Claro que sabemos que ela é famosa por não dormir com Henry por anos (até pouco antes de eles se casarem) e ela também prometeu que lhe daria um filho e herdeiro. Ao ouvir a música, quase se pode imaginar Anne diante de Henry, fazendo-lhe essas promessas através da música.

Dito isso, há estudiosos do outro lado que dizem que Anne não era a proprietária do Songbook, ou pelo menos a proprietária original. Esses argumentos podem nos dar uma visão ainda mais detalhada da vida de Anne. Quando ela deixou a Inglaterra pela primeira vez, Anne foi para a corte de Margaret da Áustria, como observado anteriormente, em Malines. Em seguida, ela foi para a corte francesa para trabalhar com Mary Tudor, que era a nova noiva de Luís XII. Quando ele morreu e Maria voltou para a Inglaterra, Anne ficou para trás porque era próxima de Claude, a Duquesa da Bretanha que mais tarde se tornaria Rainha da França. Ela também se tornou próxima de Luísa de Sabóia (1476–1531), a mãe de Francisco I, e de Marguerite d'Angoulême / Alençon (1492–1549), sua irmã que também se tornaria a Rainha de Navarra.

No Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal (Vol.4, 2009) Lisa Urkevich aponta para a decoração da primeira parte do livro no estilo que era popular pouco antes de Anne chegar ao tribunal e acredita que foi encomendado para um casamento envolvendo Marguerite d'Alençon ou sua mãe, Louise de Savoy. Urkevich escreve que provavelmente foi Marguerite porque o poeta que escreveu Jouyssance vous donneray foi Clément Marot, um amigo de Marguerite (o que, se for verdade, infelizmente anula a ideia tentadora de que a música foi criada especificamente para Anne e Henry). Além disso, o fato de o nome de Anne estar no meio do livro, e não na frente, aponta para a noção de que ela não foi o destinatário original. Não se parece com o tipo de escrita que esperaríamos ver em uma dedicatória; para começar, é muito pequeno e não está decorado com qualquer tipo de cor. Anne só usava o título de “Senhora” antes de 1529, quando não estaria em posição de encomendar tal trabalho. Mas foi escrito com intencionalidade, não rabiscado a esmo, e a inclusão do lema de seu pai mostra que a pessoa que o escreveu se preocupava com sua família.

Portanto, a teoria, de acordo com Urkevich, diz que Marguerite deu seu próprio livro para Anne quando ela descobriu que iria voltar para a Inglaterra para um casamento proposto. Seria um presente perfeito, visto que foi originalmente encomendado para um casamento, e também mostra o quão importante a música era para Anne, que foi este o presente que Marguerite escolheu para lhe dar.

De qualquer forma, provavelmente podemos colocar o Songbook em sua posse quando ela deixou a França. Uma vez que ela era Rainha, mais de uma década depois, ela não teria muito tempo para continuar aumentando. O álbum de Alamire, Songbook de Anne Boleyn, inclui 18 das 42 peças do livro, com uma 19 que não faz parte dele, mas está ligada a Anne. “O Deathe, Rock me Asleep” é um poema que se acredita ter sido escrito por Anne quando ela estava na Torre esperando a execução.

Ó MORTE, balance-me para dormir,
Traga-me para um descanso tranquilo,
Deixe passar meu fantasma cansado e sem culpa
Fora do meu seio cuidadoso.

Toll on, tu que está passando sino;
Toque minha sentença dolorosa;
Deixe teu som minha morte contar.
A morte se aproxima;
Não há remédio.

Podemos imaginar Anne, com seus gostos musicais muito sofisticados, escrevendo esta poesia, se confortando na música que amou durante toda a sua vida e se preparando para sua morte de uma forma muito pessoal. Claro que também há quem acredite que o poema foi escrito por Mark Smeaton, o pobre lutenista que vai para a forca com ela, ou mesmo outra vítima da Torre. Mas o sentimento é comovente e é uma maneira adequada de encerrar uma contemplação musical sobre a vida e as paixões de Anne.

O álbum, Songbook de Anne Boleyn, do Alamire Consort está disponível para compra e download através iTunes, Amazonase todos os locais onde se vende música clássica.

Além disso, como mais uma informação de fundo, entrevistei David Skinner em Cambridge em julho passado para meu podcast onde ele falou sobre as mudanças na música do século 16 e não apenas no Songbook de Ana Bolena.

Heather Teysko passou os últimos dez anos como diretora assistente do maior consórcio de bibliotecas da Califórnia e recentemente se mudou para a Andaluzia, onde se concentra na redação e publicação, e trabalhando em seu podcast, o Podcast de História da Renascença Inglesa. Ela passa seus dias perseguindo sua filha de dois anos e absorvendo a história do sul da Espanha. Você pode seguir Heather no Twitter@teysko


Assista o vídeo: The Other Boleyn Girl 1111 Movie CLIP - The Execution of Anne Boleyn 2008 HD (Outubro 2021).