Podcasts

As perguntas peculiares de Wynkyn de Worde

As perguntas peculiares de Wynkyn de Worde

Da pergunta "galinha ou ovo" à idade de um rato, algumas das charadas do livro de piadas mais antigo da Inglaterra.

Wynkyn de Worde tinha vindo para Londres por volta do ano de 1476 para trabalhar para William Caxton, a primeira pessoa na Inglaterra a dirigir uma gráfica. Depois que Caxton morreu, Wynkyn assumiu o negócio e publicou mais de 400 livros no final do século XV e no início do século XVI. Ele publicou uma grande variedade de obras, desde textos religiosos a romances românticos e até livros infantis.

No ano de 1511, ele imprimiu um pequeno livro chamadoThe Demaundes Joyous, que pode ser traduzido comoPerguntas divertidas. Considerado o livro de piadas mais antigo da Inglaterra, consiste em perguntas do tipo enigma com respostas (um tanto) engraçadas. Aqui estão dezesseis dessas perguntas:

Quantas caudas de bezerro seriam necessárias para alcançar da terra ao céu?

Não mais do que um, se for longo o suficiente.

Qual é a distância da superfície do mar até a parte mais profunda do mesmo?

Apenas um tiro de pedra.

O que é que nunca foi e nunca será?

Um ninho de rato na orelha de um gato.

Por que os homens fazem um forno na cidade?

Porque eles não podem fazer uma cidade no forno.

Como um homem pode discernir uma vaca em um rebanho de ovelhas?

Por sua visão.

Por que uma vaca se deita?

Porque não pode sentar.

O que é isso que nunca congela?

Água fervente.

O que veio primeiro, a galinha ou o ovo?

A galinha, na criação.

Quantas palhas vão para um ninho de ganso?

Nenhum, pois canudos sem pés não podem ir a lugar nenhum.

Quem matou a quarta parte de todas as pessoas do mundo?

Caim quando matou Abel.

Como você diria dois paternosters, quando você sabe que Deus fez apenas um paternoster?

Diga um duas vezes.

Quais são os santos mais lucrativos da igreja?

Aqueles pintados nas janelas de vidro, para evitar que o vento desperdice as velas.

Quem foram as pessoas que fizeram tudo e venderam tudo, que compraram tudo e perderam tudo?

Um ferreiro fez um furador e o vendeu para um sapateiro, que o perdeu.

Por que um cachorro se vira três vezes antes de se deitar?

Porque ele não distingue a cabeceira de sua cama pelos pés dela.

Qual é a pior instituição de caridade que alguém pode dar?

Esmola para um cego; pois ele ficaria feliz em ver a pessoa que deu a ele enforcado.

Qual é a idade de um rato do campo?

Um ano. E a idade de um ouriço é três vezes a de um rato, e a vida de um cachorro é três vezes a de um porco-espinho, e a vida de um cavalo é três vezes a de um cachorro e a vida de um homem é três vezes a de um cavalo, e a vida de um ganso é três vezes a de um homem, e a vida de um cisne é três vezes a de um ganso, e a vida de uma andorinha três vezes a de um cisne, e a vida de uma águia três vezes a de uma andorinha, e a vida de uma serpente três vezes a de uma águia, e a vida de um corvo é três vezes a de uma serpente, e a vida de um cervo é três vezes a de um corvo e um carvalho crescem quinhentos anos e murcham quinhentos anos.

Esses enigmas de The Demaundes Joyousforam editados e traduzidos emO livro dos dias: uma miscelânea de antiguidades populares em conexão com o calendário, por Robert Chambers, publicado em 1879. Você também pode encontrá-los emThe Demaundes Joyous: um fac-símile do primeiro livro de enigmas inglês, editado por John Wardroper e publicado em 1971.

Imagem superior: Frango ou ovo? Foto de Ruben Alexander / Flickr


Assista o vídeo: Quirk Questions My Hero Academia Animation (Dezembro 2021).