Podcasts

Cinco Crônicas Medievais que você pode ler traduzidas online

Cinco Crônicas Medievais que você pode ler traduzidas online

Encontramos muitas fontes medievais traduzidas por meio de nossas andanças online. A maioria dos medievalistas saberá sobre os bancos de dados maiores de textos, como o Livro de origem medieval da Internet e De Re Militari. No entanto, existem muitas fontes que não são amplamente conhecidas, incluindo essas cinco crônicas da Idade Média.

Crônica de Cassiodorus

Cassiodorus, o estadista romano do século 6 e administrador do Reino ostrogótico, também é considerado um dos escritores mais importantes do início da Idade Média. Entre suas obras está Chronica, uma crônica mundial ano a ano que vai até 519 DC. A maioria das entradas são bastante curtas, mas à medida que a obra entra no século VI, ela oferece algumas informações mais detalhadas. Foi traduzido por Bouke Procee e está disponível emBlog de Roger Pearse e em Academia.edu

A Crônica de Herman de Reichenau, 1039-54

Este é um dos vários textos que Graham Loud, da Universidade de Leeds, traduziu e disponibilizou online. Esta e outras crônicas enfocam a Alemanha e a Itália entre os séculos 10 e 13, mas você também pode encontrar textos relacionados às Cruzadas e à Espanha. Embora alguns deles tenham sido posteriormente publicados em livros pela Loud, outros estão disponíveis apenas noTextos de história medieval em site de tradução.

A Crônica dos 24 Ministros Gerais

Esta obra de Arnald de Sarrant apresenta a história da ordem franciscana desde a sua fundação por São Francisco de Assis até o ano de 1378. Foi traduzida por Noel Muscat e está disponível em seu Site de estudos franciscanos.

The Nuremberg Chronicle

Muitas pessoas estão familiarizadas com esta crônica iluminada, que foi escrita por Hartmann Schedel e publicada em 1493. O texto começa com a história bíblica, mas continua a oferecer uma história do mundo até o século XV, incluindo detalhes sobre muitas cidades medievais Europa. Uma tradução para o inglês foi feita por Walter Schmauch em 1941, mas nunca foi publicada - foi incluída como parte do Crônica de Nuremberg projeto da Beloit College.

The Pskov 3rd Chronicle

Uma fonte importante da história russa e báltica, esta crônica foi criada entre os séculos 14 e 17 em Pskov, uma cidade próxima à atual fronteira com a Estônia. Ele cobre eventos do século 9 até o ano de 1650. No início deste ano, David Savignac lançou sua tradução da obra em seu site -The Pskov 3rd Chronicle. Você também pode ler Este artigo onde ele fala sobre o projeto.


Assista o vídeo: São Patrício e a cristianização da Irlanda Prof. Dominique V. Coelho dos Santos (Outubro 2021).