Podcasts

Compartilhando o amor de manuscritos medievais: uma entrevista com o localizador de fac-símile

Compartilhando o amor de manuscritos medievais: uma entrevista com o localizador de fac-símile

Procurando ter uma experiência em primeira mão de seu manuscrito medieval favorito? Não procure mais! Conversamos com a Facsimile Finder, uma empresa especializada em edições fac-símile de manuscritos iluminados. Giovanni, co-fundador da empresa com sua esposa Giulia, nos falou um pouco sobre o setor e a importância dos fac-símiles como ferramentas de ensino. Busca tão longa e interminável, olá Facsimile Finder!

Como você e Giulia criaram o Facsimile Finder?

Há alguns anos, Giulia viajou a Roma para uma viagem de trabalho à Biblioteca Apostolica Vaticana, lar de alguns dos manuscritos mais raros do mundo: ela estava lá, em nome de um editor, para encontrar manuscritos para serem replicados em fac-símiles. Ela ficou tão extasiada com tal experiência que, ao retornar, me contou tudo sobre ela.

Por estar na arte em geral, comecei a me interessar por manuscritos e fac-símiles. Então, uma noite, enquanto navegava na Internet, percebi que as bibliotecas estavam usando fac-símiles para ensinar história da arte e paleografia; foi quando eu tive meu momento Eureka e o conceito de Facsimile Finder nasceu!

O que é exatamente o Facsimile Finder?

É um serviço de venda de livros que fornece a bibliotecas e colecionadores particulares edições fac-símile de manuscritos iluminados medievais. Vale ressaltar que não somos livreiros no sentido tradicional. Aplicamos nosso profundo conhecimento do mercado atual para fornecer as melhores edições fac-símile nas melhores condições.

Independência, honestidade e franqueza são o que nos torna diferentes - por exemplo, mais de uma vez aconselhamos nossos clientes a não comprarem faxes superfaturados ou mal feitos. Na verdade, temos orgulho de construir um relacionamento amigável e honesto com nossos clientes e adoramos caminhar a milha extra para atender a todas as suas necessidades.

E o que você pode nos contar sobre o site?

Em primeiro lugar, quero enfatizar como o Facsimile Finder é composto por duas partes importantes, uma sendo FacsimileFinder.com e a outra sendo a equipe e sua dedicação aos nossos clientes.

FacsimileFinder.com é sem precedentes, pois oferece um banco de dados contendo dados verificados em todos os manuscritos medievais e seus fac-símiles: não há mais triagem de dados inconsistentes e ausentes ao procurar um fac-símile de manuscrito! Aqui está um vídeo engraçado que montamos para explicar o que e como fazemos.

Como é a indústria de edição fac-símile e onde ela é mais popular?

A indústria de fabricação de fac-símile é certamente um nicho de mercado no vasto horizonte dos livros impressos: além disso, atualmente não existem muitas editoras ativas. No entanto, os poucos que ainda estão ativos estão melhorando consistentemente a qualidade da produção, o que certamente é uma boa notícia. O mercado é desenvolvido principalmente na Itália, Espanha, Suíça, Áustria e Alemanha.

Quantas cópias são feitas?

Normalmente, o editor típico imprime de 300 a 1000 cópias de uma edição de fax do manuscrito. As cópias são numeradas e certificadas e, teoricamente, uma vez que um fac-símile de um manuscrito é produzido, deve haver um longo tempo de espera antes de produzir um novo fac-símile do mesmo manuscrito, para evitar diminuir o valor de mercado da edição anterior. Infelizmente, nem sempre é esse o caso, embora seja muito raro.

Por que os editores escolhem um manuscrito específico? Quem são os principais clientes?

O manuscrito “faz o corte” é decidido em termos de importância e excelência artística. Depende também do tipo de cliente: quando se trata de colecionadores particulares - eles representam a grande maioria - a presença de muitas páginas iluminadas no texto costuma fechar o negócio. As instituições representam apenas uma pequena parte do público: porém, culturalmente, permitem uma grande exposição do item, devido ao seu uso para fins educacionais.

Tenho que admitir que gosto particularmente de trabalhar com bibliotecas acadêmicas. Isso ocorre porque os fac-símiles são usados ​​como ferramentas para ensinar a apreciar tanto a arte quanto a história medievais.

Como a tecnologia afetou o processo de fabricação de fac-símile?

O advento da tecnologia digital certamente melhorou o processo de fabricação de fac-símile, ao contrário do anterior de fotografia analógica; a tecnologia tornou todo o processo - desde o armazenamento, a cópia e a produção do fac-símile - muito mais fácil e oferece resultados finais consistentemente melhores.

Outro bom exemplo de avanço da tecnologia que ajudou a produção é a invenção de lâmpadas sem aquecimento (ou seja, lâmpadas que não geram calor, evitando danos potenciais ao manuscrito), ao contrário das lâmpadas mais antigas. Os guardiões agora estão mais confiantes com o manuseio do manuscrito durante o processo de produção do fac-símile.

Como as edições fac-símile ainda são importantes e úteis em uma era de digitalização?

Os fac-símiles ainda são relevantes, pois têm uma finalidade completamente diferente das digitalizações digitais. As digitalizações digitais permitem um acesso mais amplo, remoto e gratuito, e esta é uma melhoria fantástica para estudiosos e amadores de manuscritos. Os fac-símiles, por outro lado, são a melhor coisa depois do acesso direto ao manuscrito original: eles nos permitem apreciar a natureza e a fisicalidade do objeto, junto com a arte nele contida.

Embora as digitalizações digitais possam dar uma noção da arte, a percepção do objeto que oferecem pode ser enganosa de vários pontos de vista.

Quantas edições diferentes você vende atualmente? Qual é o item mais caro do seu site?

Não temos um grande estoque e trabalhamos principalmente sob encomenda; nós fornecemos de ações de editoras, mercado de antiquários e colecionadores particulares que desejam vender suas coleções. Os preços do fac-símile variam de $ 20 a $ 150.000, sendo alguns dos fac-símiles mais caros o Pergaminho de cobre do mar morto ($ 150.000), os Manuscritos do Mar Morto ($ 60.000) e os Evangelhos da coroação de Viena ($33,000).

O que você diria que são seus pontos fortes?

Giulia e eu temos uma experiência única em fac-símiles - da produção à distribuição e à compreensão de sua aplicação na vida real.

Participamos de várias aulas em bibliotecas de coleções especiais com alunos e respondemos a suas perguntas sobre fac-símiles e sua produção; essas experiências nos permitiram descobrir como os fac-símiles são usados ​​em sala de aula, e adoramos como eles ficaram maravilhados com a ideia de ter essas obras de arte à sua frente.

Você tem planos / projetos futuros?

No momento, temos dois grandes projetos em desenvolvimento: primeiro, estamos trabalhando em um software para bibliotecas que recebeu total suporte das principais bibliotecas do mundo; o segundo ainda é secreto. Tenho certeza de que os leitores de Nosso Site vão ADORAR, então vou mantê-los informados!

Muito obrigado a Giovanni e Giulia por responderem às nossas perguntas. Visite o site deles em http://www.facsimilefinder.com/


Assista o vídeo: Resiliência na Pandemia . Poesia a flor da pele #5 - by Edna Motta (Outubro 2021).