We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
A paisagem insular do antigo poema inglês A Fênix
Por Helen Appleton
Neophilologus (2017)
Resumo: A seção de abertura do poema em inglês antigo A Fênix deriva de um poema latino do século IV, Carmen de ave phoenice, que geralmente é atribuído a Lactantius. É bem sabido que A Fênix Cristianiza e amplia substancialmente os detalhes descritivos derivados de sua fonte latina, mas pouco trabalho detalhado foi feito sobre como isso realmente ocorre. O poeta de A FênixAs expansões de foram rejeitadas como prolixas, mas quando examinadas à luz de passagens semelhantes em outras partes do corpus da literatura inglesa antiga, essas adições podem ser vistas como introduzindo imagens de ressonância particular.
Este ensaio se concentrará na paisagem da abertura do poema para argumentar a favor da introdução do poeta anglo-saxão de um espaço distintamente insular imaginário para a configuração herdada do material de origem latina. Este insular imaginário está de acordo com as tendências gerais da cultura literária anglo-saxônica e garante a ressonância da alegoria da ressurreição da Fênix com seu público anglo-saxão.
Introdução: O antigo poema inglês A Fênix, encontrado no Livro de Exeter (fols. 55b-65b), descreve o pássaro mítico, a paisagem edênica que habita e o ciclo de morte e renascimento que encena em uma alegoria cristã estendida. John Josias Conybeare identificou as 380 linhas iniciais de A Fênix como sendo uma tradução expandida de Carmen de ave phoenice, um poema latino do século IV geralmente atribuído a Lactantius.
Eu acho que erros são cometidos. Eu sou capaz de provar isso. Escreva para mim em PM, discuta isso.
Eu não entendo muito bem o que você quer dizer?
Eu não posso resolver.
Não leve a sério!