Podcasts

Um Registro da Defesa da Muralha da Cidade de Xiangyang, 1206-1207

Um Registro da Defesa da Muralha da Cidade de Xiangyang, 1206-1207

Um Registro da Defesa da Muralha da Cidade de Xiangyang, 1206-1207

Por Julie J. Avery

Tese de MA, University of Massachusetts - Amherst, 2009

Introdução: O foco desta tese é a tradução comentada de um diário concluído em 1207 por um oficial militar de baixo escalão do exército Song do Sul chamado Zhao Wannian 趙 萬年 (ca. 1169- ca.1210), intitulado Um registro da defesa da muralha da cidade de Xiangyang, (Xiangyang shou cheng lu 襄陽 守城 錄).

Este diário fornece um relato em primeira mão do cerco de Xiangyang pelas forças Jin que durou do final de 1206 ao início de 1207. O diário é particularmente impressionante porque a experiência do autor parece estar mais próxima da de um cidadão comum do que da experiência de uma elite. Zhao Wannian nunca atinge um alto posto militar e suas obras literárias permanecem amplamente desconhecidas. Embora ele compartilhe o mesmo sobrenome dos governantes da dinastia Song, não há indícios de que ele tivesse uma forte ligação com a família governante. Seu ponto de vista intermediário está quase ausente dos registros oficiais e, portanto, o diário nos apresenta personagens menores e feitos que, de outra forma, não teriam sido registrados.

Além disso, o diário de Wannian é muito detalhado e fornece uma janela para as estratégias e táticas de cerco reais usadas durante o início do século XIII, em comparação com as estratégias e táticas teóricas sugeridas pelos manuais militares do período Song. Talvez o mais importante da perspectiva do leitor, o diário de Wannian é cheio de ação. Listas de equipamentos e baixas são intercaladas com detalhes de interesse humano - desde o comandante que quase foi comido por seus subordinados até o cometa que prenunciou a vitória Song ao cair no acampamento inimigo.


O relato de Wannian nos permite ver os eventos, de sua perspectiva, de um cerco ocorrido há oitocentos anos, e ativa nossa imaginação para considerar a vida de um oficial comum no início do século XIII na China.


Assista o vídeo: A Grande Muralha da China (Janeiro 2022).