Podcasts

O Pentateuco Rothschild adquirido pelo Getty

O Pentateuco Rothschild adquirido pelo Getty

O Museu J. Paul Getty adquiriu o Rothschild Pentateuch, um espetacular manuscrito hebraico medieval do final do século XIII.

Criado por um artista desconhecido e datado de 1296, as páginas do manuscrito estão repletas de motivos decorativos animados, animais híbridos e figuras humanóides e exemplos surpreendentes de micrografia - exibições virtuosísticas de minúsculas caligrafias em padrões e designs elaborados. As cores vibrantes e o ouro reluzente distinguem este manuscrito da maioria da produção de livros hebraicos medievais, que seguia uma tradição amplamente textual. Ele se destaca de outros exemplos medievais pelo apelo e extensão de seu programa ilustrado. O texto contém características que indicam que pode ter sido escrito na França para emigrados judeus que foram expulsos da Inglaterra em 1290. A iluminação provavelmente foi concluída na França ou na Alemanha.

“O Pentateuco de Rothschild será o maior manuscrito hebraico medieval dos Estados Unidos e uma das mais importantes Bíblias hebraicas iluminadas de qualquer período”, disse Timothy Potts, diretor do Museu J. Paul Getty. “As suas páginas ricamente iluminadas - uma grande raridade no século XIII - fazem dela uma obra de notável qualidade e importância que representa o auge da realização artística da sua época. Será um dos tesouros mais marcantes do Departamento de Manuscritos e, na verdade, do Museu Getty em geral. ”

O Pentateuco contém o texto sagrado central do Judaísmo - a Torá no sentido mais estrito - compreendendo os Cinco Livros de Moisés: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. A abundante iluminação do manuscrito divide o texto em seções para serem lidas semanalmente, para que toda a Torá seja lida ao longo de um ano. A abertura de cada um dos cinco livros é celebrada com iniciais hebraicas monumentais entrelaçadas com vivas figuras marginais e, em um caso, uma iluminação de página inteira.

Com sua variedade aparentemente infinita de motivos iluminados variando do imponente ao extravagante, o Pentateuco Rothschild é um excelente exemplo das alturas de originalidade e magnificência que a iluminação hebraica alcançou e permanece como o programa iluminado mais extenso de qualquer Bíblia Hebraica do norte da Europa para sobreviver da Idade Média.

Em um raro desvio do resto da abordagem anicônica do manuscrito, há uma iluminação com figuras humanas completas que foi adicionada em uma data posterior. Na segunda metade do século XV, uma página foi substituída por uma nova inserção, reproduzindo cuidadosamente o texto e os comentários. O fólio pode ser identificado como obra de Joel ben Simeon, um dos mais famosos artistas judeus conhecidos do período. A miniatura de substituição representa a única narrativa figural no Pentateuco Rothschild, mas foi inspirada com o mesmo tipo de engenhosidade que caracteriza o resto do manuscrito.

“Essa aquisição nos permite representar as três religiões abraâmicas do período e, pela primeira vez, traz um manuscrito hebraico medieval iluminado para a área de Los Angeles”, disse Elizabeth Morrison, curadora sênior do Departamento de Manuscritos. “A coesão do programa visual combinada com sua engenhosidade ilimitada mostra como os artesãos medievais abordaram o problema complexo do design de páginas e abordaram um projeto tão ambicioso quanto o Pentateuco Rothschild.”

O Pentateuco Rothschild foi criado em 1296, talvez para um patrono originalmente da Inglaterra. Foi levado através dos séculos da França ou Alemanha à Itália e Polônia, e eventualmente foi adquirido pela Baronesa Edmond de Rothschild em algum momento antes de 1920, e então dado após a Segunda Guerra Mundial a uma família judia alemã, que mais tarde se estabeleceu em Israel, como parte de um acordo de troca.

“A história da viagem deste manuscrito segue a história da diáspora judaica através do tempo e do espaço”, acrescenta Morrison. “Esta mais nova adição à nossa coleção nos permitirá apresentar uma história mais abrangente da Idade Média, em uma época em que o Getty está cada vez mais buscando uma abordagem global nas artes visuais.

O Pentateuco Rothschild fará sua estreia no Getty Center na Arte das Três Fés: Uma Torá, uma Bíblia e um Alcorão em exibição de 7 de agosto de 2018 a 3 de fevereiro de 2019, uma exposição que mostra pela primeira vez os textos sagrados do Judaísmo, Cristianismo e Islã. Visite o site do Getty Museum para obter mais detalhes.


Assista o vídeo: Os cinco primeiro livro da biblia (Novembro 2021).