Podcasts

Manuscrito bizantino, desaparecido por 27 anos, para ser devolvido à Grécia

Manuscrito bizantino, desaparecido por 27 anos, para ser devolvido à Grécia

Um manuscrito bizantino do século 12, que desapareceu da Universidade de Atenas em 1991, foi descoberto nas coleções do Museu da Biblia, e será devolvido à Grécia ainda este ano.

O manuscrito grego, que contém os quatro evangelhos canônicos, foi doado em 2014 ao recém-criado museu em Washington, D.C. Anteriormente, pertencia a alguns colecionadores particulares e até foi vendido em leilão público. Em 2015, o Museu da Bíblia notificou o eunstitut für neutestamentliche Textforschung na Alemanha sobre a nova localização do manuscrito. Essas informações foram postadas no banco de dados público online do instituto de manuscritos do Novo Testamento, a Sala de Manuscritos Virtual.

No ano seguinte, a professora Theodora Antonopoulou, da Universidade de Atenas, descobriu que este manuscrito em particular estava misteriosamente desaparecido da biblioteca de sua universidade desde 1991. Depois de encontrar informações sobre o manuscrito no banco de dados online do instituto alemão, ela contatou o Museu da Bíblia em março de 2018 e começou um projeto de pesquisa conjunto com o museu para determinar se este manuscrito era o texto que faltava. Suas descobertas confirmaram que era de fato o manuscrito removido de sua universidade sem permissão. De acordo com as práticas e melhores práticas de preservação do patrimônio cultural, conforme prescrito pela Associação de Diretores de Museus de Arte e pela Aliança Americana de Museus, o museu devolverá o manuscrito à universidade.

“Por vários anos, o Museu da Bíblia tem passado por uma revisão intensiva de todos os acervos de sua coleção e itens emprestados por mais de 40 instituições de crédito e colecionadores de todo o mundo”, disse o diretor curatorial do Museu da Bíblia, Jeffrey Kloha, Ph.D. “Com a ajuda de Thomas R. Kline, advogado da Cultural Heritage Partners que contratamos em 2017, nossa equipe pesquisou meticulosamente cerca de 3.200 objetos e artefatos em nossa coleção e em exibição no museu. Nossa intenção é verificar a procedência desses itens e confirmar que atendem às nossas políticas de aquisição e às diretrizes da associação de museus. Caso contrário, seguimos as práticas de patrimônio cultural e, em um caso como este, devolvemos ao proprietário para que possam ser cuidados e estudados em seu ambiente original. ”

Em uma demonstração do espírito de cooperação entre o museu e a universidade, o Museu da Bíblia exibirá e narrará a história do manuscrito em uma exposição temporária que vai até 1º de outubro. A exposição foi projetada para educar os visitantes sobre o manuscrito, sua proveniência e o compromisso do Museu da Bíblia em cumprir as leis de patrimônio cultural e as melhores práticas do museu. Além disso, o museu e a universidade concordaram em cooperar no futuro com o empréstimo de manuscritos para exibição no museu. O Museu da Bíblia também postará imagens de alta resolução do manuscrito em seu site, para disponibilizar o manuscrito para estudo a qualquer pessoa.

“É com grande prazer que anunciamos o retorno à Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas de um importante manuscrito, um livro evangélico único do século 12 que desapareceu há três décadas de uma de nossas bibliotecas e cujo paradeiro permanecia desconhecido , ”Disse o professor Antonopoulou do departamento de filologia da universidade. “O manuscrito é uma testemunha do texto grego original dos evangelhos e de seu uso na época medieval no Império Bizantino. A sua devolução é de suma importância para a unidade da coleção de manuscritos da universidade, para a qual foi legada por um distinto ex-professor de nossa universidade e outrora primeiro-ministro da Grécia, Spyridon Lambros, bem como para fins acadêmicos e razões de herança cultural.

“O Museu da Bíblia foi fundamental para o seu regresso ao seu local de proveniência e por isso é cordialmente agradecido. Somos gratos ao museu por sua excelente cooperação e o mais alto nível de responsabilidade acadêmica que exibiram durante nossas discussões, que permitiram a repatriação rápida do manuscrito em um espírito amigável, evitando longos procedimentos burocráticos. Agradecemos também a bela exibição deste antigo livro no museu até 1º de outubro de 2018, o que permitirá que visitantes de todo o mundo apreciem seu valor. Esperamos que este seja o início de uma cooperação frutífera entre as nossas duas instituições. ”

Junto com a exibição do manuscrito, a exposição mostrará uma linha do tempo descrevendo a história de proveniência do artefato e como ele foi descoberto como propriedade da universidade. O manuscrito será devolvido a Atenas em outubro, em uma cerimônia oficial de retorno ao lar.


Assista o vídeo: GRAVAÇÃO MISTERIOSA DA CAIXA PRETA DO VOO MALAYSIA!! (Janeiro 2022).