Podcasts

‘Eu queria fazer um livrinho para eles’: O cavaleiro e o livro para suas filhas

‘Eu queria fazer um livrinho para eles’: O cavaleiro e o livro para suas filhas

Por Minjie Su

'Vi minhas filhas vindo em minha direção [...] queria fazer um livrinho para elas lerem para que aprendessem, estudassem e entendessem o bem e o mal que já aconteceram, para afastá-las do que está por vir . '

Essas palavras acima são as primeiras linhas da obra de Sir Geoffrey de La Tour-Landry, um nobre rural que viveu no século XIV em Anjou. Tendo travado muitas batalhas durante a Guerra dos Cem Anos, Sir Geoffrey era um homem de armas, mas também um homem de família. Em um dia particularmente bom de abril, no ano de nosso Senhor de 1371, Sir Geoffrey teve o lazer de sentar-se em um jardim sombreado, 'lamentando e pensativo' por sua falecida esposa, mas um tanto confortado pelo canto dos pássaros e pela cena primaveril ao seu redor, ele viu chegando Jeanne, Anne e Marie, suas três filhas. A visão das garotas despreocupadas de repente trouxe Sir Geoffrey de volta aos dias passados. Ele se lembrou dos bons velhos tempos quando era um jovem soldado, e como os soldados que cavalgavam com ele costumavam se gabar de suas conquistas - não de terras e riquezas, mas de damas e donzelas.

Refletindo como aqueles jovens desavergonhados enganaram as mulheres e como elas perderam sua honra sem merecimento, Sir Geoffrey tornou-se dolorosamente ciente de que coisas semelhantes também podem acontecer com suas garotas, uma vez que elas entrem na sociedade. Para protegê-los contra tentações em potencial, Sir Geoffrey decidiu escrever algumas palavras de sabedoria para as adoráveis ​​Jeanne, Anne e Marie.

O resultado, é claro, é o que agora é conhecido como O Livro do Cavaleiro da Torre, um livro instrutivo sobre boas maneiras para moças. O livro era extremamente popular não apenas na época de Sir Geoffrey, mas também nos séculos que viriam. Embora muitas das opiniões de Sir Geoffrey - como a de que uma esposa deve pacientemente suportar a dureza de seu marido e ser absolutamente obediente - e as sugestões serão desaprovadas pelos leitores modernos, O Livro do Cavaleiro é, no entanto, um documento interessante, pois não só nos dá uma visão sobre as atitudes e expectativas sociais para as mulheres no século 14, mas também nos coloca cara a cara com um pai medieval, para que possamos aprender algo sobre sua família e ouvir suas preocupações com seus filhos.

Abaixo estão alguns conselhos que o pai oferece às filhas, intercalados com anedotas ilustrativas.

Ame e honre a Deus, e sempre diga suas orações.

A principal preocupação de todo bom cristão é, sem dúvida, a segurança de sua alma. Naturalmente, O Livro do Cavaleiro começa com um lembrete de que o reino celestial é o que todos nós devemos lutar, e devemos sempre voltar seus corações e pensamentos para Deus. As meninas nunca devem se esquecer de fazer suas matinas, horas e orações para agradecer e louvar a Deus. Antes de ir para a cama, devem rezar à Virgem Maria e a todos os santos santos.

Mas o que acontece quando alguém se esquece de orar ou age desrespeitosamente com os piedosos? Sir Geoffrey avisa suas filhas com um exemplo dado por duas princesas bizantinas, uma pecadora e outra devota. Jovens e inexperientes, as princesas se apaixonaram por dois cavaleiros, que eram irmãos, e concordaram em conceder-lhes seus corpos em determinada noite. Quando o amante se aproximou da piedosa princesa, teve uma visão dela cercada por mais de mil homens envoltos em mortalhas; ele saiu com medo e adoeceu depois. O segundo amante, no entanto, teve acesso à princesa pecadora sem problemas e a engravidou. Furioso, o imperador afogou a princesa e esfolou o amante vivo. Quando a piedosa princesa conheceu a visão do amante, ela agradeceu a Deus por impedi-la de errar e manteve sua castidade desde então. No final, a piedosa princesa se casou com um grande rei e se tornou uma senhora de grande renome.

Por mais importante que seja, comportar-se como um bom cristão não é suficiente para as meninas, pois elas também têm expectativas sociais a cumprir. Como mulheres aristocráticas que estão na idade de casar ou se aproximando, elas devem ser informadas como se comportar com graça e cortesia para mostrar seu potencial de vir grandes patronos e, portanto, para atrair bons maridos. Uma coisa errada a fazer seria 'virar a cabeça irrefletidamente aqui e ali' como uma tartaruga ou uma garça, mas 'manter-se firmes como a lebre, uma besta que sempre olha à sua frente sem virar a cabeça totalmente'.

Para fortalecer seus pontos de vista, Sir Geoffrey dá dois exemplos, um distante e outro próximo. O primeiro diz respeito às três filhas do rei da Dinamarca. A menina mais velha e mais bonita do trio perdeu um bom casamento porque ficava olhando em volta, ‘mudando o olhar como um cata-vento’; a segunda irmã falava muito e muito rápido, sem primeiro se preocupar com o que tinha ouvido; a terceira princesa, embora não tão bonita quanto suas irmãs, ganhou um marido digno no sábio rei da Inglaterra porque era recatada e bem-comportada. A outra anedota é sobre o próprio Sir Geoffrey, como ele rejeitou uma noiva em potencial por causa de suas brincadeiras e falta de escrúpulos. As meninas provavelmente achariam este exemplo mais real e interessante, já que aconteceu com o próprio pai.

O comportamento adequado também implica uma aparência adequada. Uma senhora deve se vestir com elegância e moderação e, nunca seja o primeiro a experimentar novas modas. Aqui Sir Geoffrey relata uma discussão entre uma senhora da Guyenne e o senhor de Beaumont. A senhora repreendeu o senhor por não vestir a esposa da maneira mais moderna, ou seja, ter grandes bordas nas vestes e capuzes e fendas na saia. O senhor revelou que a moda foi de fato iniciada por prostitutas inglesas que seguiam exércitos, fazendo a senhora parecer uma idiota na frente do tribunal.

Ser uma escrava da moda também pode refletir negativamente sobre o caráter moral de alguém, e ter vestidos novos caros feitos / comprados mais do que o necessário não é muito caridoso. Sir Geoffrey logo volta aos seus ensinamentos anteriores sobre ser um bom cristão e dá o exemplo de uma senhora que gostava de comprar roupas novas. Quando sua alma é julgada na frente de São Miguel,

O diabo gritou em voz alta: "Senhor, esta mulher tinha dez pares de vestidos, longos e curtos, e você sabe bem, metade deles teria sido suficiente, isto é, um vestido longo, duas camisas e dois vestidos curtos. Ela pode ter ficado satisfeita com isso. O valor de um de seus vestidos era muito alto pela metade em comparação com as roupas de lã grosseira dos pobres. Eles sofrem muito frio e sofrimento, mas ela nunca teve pena deles.

A senhora acabou no Inferno, usando todos os vestidos que o diabo fez queimando como fogo.

Você pode seguir Minjie Su no Twitter @minjie_su 

Imagem superior: O Livro do Cavaleiro da Torre - Châteauroux, Bibliothèque Municipale, Ms 004, fol. 1


Assista o vídeo: DIY MINI NOTEBOOKS ONE SHEET OF PAPER - DIY BACK TO SCHOOL (Dezembro 2021).